Tradução de "comercial e de vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi o começo de uma década de recordes de vendas e grande sucesso comercial. | This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success. |
| Recepção Final Fantasy VII teve muitas críticas positivas e sucesso comercial estrondoso, estabeleceu vários registros de vendas. | Reception Initial reception and sales Final Fantasy VII was both a critical and commercial success, and set several sales records. |
| Vendas Super Mario Bros. 3 foi um sucesso comercial e se tornou um dos jogos mais vendidos da indústria dos videogames. | Sales Super Mario Bros. 3 was a commercial success and became one of the video game industry's best selling games. |
| Vendas | Sales |
| Êxito O êxito comercial, com elevados volumes de vendas, as produções teatrais de sucesso e uma grande série de adaptações cinematográficas, além de pródigos investimentos em bolsa, permitiram a Maugham viver uma vida muito confortável. | Achievements Commercial success with high book sales, successful theatre productions and a string of film adaptations, backed by astute stock market investments, allowed Maugham to live a very comfortable life. |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas | 350 Marketing and Sales Management |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Recepção O sucesso comercial de Shadow of the Colossus foi positivo, alcançando o número de 140.000 cópias vendidas na primeira semana de lançamento no Japão e adquirindo o primeiro lugar na lista de maiores vendas no país. | Reception Shadow of the Colossus s commercial reception was positive, with sales of 140,000 copies in its first week at retail in Japan, reaching number one in the charts. |
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
| O álbum estreou com um enorme sucesso comercial, um padrão contínuo, que começou em Parachutes , que fez do Coldplay ser uma das bandas com maiores vendas no mundo. | The album debuted and continued their huge commercial legacy, an ongoing pattern that began with Parachutes which made Coldplay one of the best selling bands worldwide. |
| Com a má recepção crítica e comercial de seus álbuns anteriores Glitter (2001) e Charmbracelet (2002), The Emancipation of Mimi foi considerado um álbum de retorno de Carey e tornou se o seu lançamento com maior número de vendas nos Estados Unidos em uma década. | Following the relatively poor critical and commercial reception to her eighth and ninth studio albums Glitter (2001) and Charmbracelet (2002), The Emancipation of Mimi was considered Carey's comeback album by critics and became her highest selling release in the US in a decade. |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| ou de protecção da propriedade industrial e comercial . | or the protection of industrial and commercial property . |
| Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE ..... | Trade and current account balances in the EU ..... |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando . | Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing. |
| As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data . | Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date . |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Apesar das modestas vendas estimadas a gravadora da banda, a DGC Records, previu que 50.000 cópias seriam vendidas o Nevermind se tornou um enorme sucesso comercial, vendendo milhões de cópias e popularizando o movimento grunge de Seattle e o rock alternativo em geral. | Despite modest sales estimates the band's record company, DGC Records, forecast that 50,000 copies would be sold Nevermind became a huge commercial success, selling millions of copies and popularizing the Seattle grunge movement and alternative rock in general. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| Eu digo, vocês estão olhando para a equipe de vendas e marketing. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| O álbum foi um enorme sucesso comercial e de crítica. | The album was a massive fiscal and critical success. |
| Port Vila é o centro econômico e comercial de Vanuatu. | Situated on the south coast of the island of Efate, in Shefa Province, Port Vila is the economic and commercial centre of Vanuatu. |
| Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Tem uma atividade industrial e comercial importante. | It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. |
| b ) Sociedades de financiamento de vendas a prestaç es e financiamentos pessoais ou comerciais | ( b ) corporations engaged in hire purchase and the provision of personal or commercial finance |
| As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta. | Retail sales and new car registrations are up. |
| Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes. | Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales. |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
Pesquisas relacionadas : Vendas E Comercial - E Comercial - Parceiro Comercial De Vendas - Diretor De Vendas Comercial - Privado E Comercial - Comercial E Profissional - Económica E Comercial - Comercial E Jurídica - Civil E Comercial - Comercial E Financeiro - Negociação E Comercial - Comércio E Comercial - Residencial E Comercial - Comercial E Residencial
