Tradução de "comerciante de escravos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comerciante - tradução :

Merchant

Comerciante - tradução :

Merchantman

Comerciante - tradução :

Trader

Comerciante - tradução :

Tradesman

Palavras-chave : Merchant Trader Tradesman Shopkeeper Businessman Slaves Slave Slaves Trade Sold

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sou comerciante.	I'm a businessman.
Seu pai era um comerciante de Cracóvia e sua mãe era filha de um abastado comerciante de Toruń.	His father was a merchant from Kraków and his mother was the daughter of a wealthy Toruń merchant.
Eu sou um comerciante.	I'm a merchant.
Parte dos escravos vendidos pelo Império de Oyo entrou no tráfico Atlântico de escravos.	Part of the slaves sold by the Oyo Empire entered the Atlantic slave trade.
O comerciante parece ser uma pessoa honesta.	The merchant seems to be an honest person.
Eram usados escravos.	Slaves were imported as labour.
Um comerciante indica que vai votar no PTI.	A shopkeeper vows to vote for PTI.
Garantiu a liberdade de seus escravos.	He guaranteed his slaves' freedom.
Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos.	Manumission, from manumit , is the act of a slave owner freeing his or her slaves.
Lincoln libertou os escravos.	Lincoln set the slaves free.
Filho de um comerciante de artes católico, foi educado na Universidade de Praga.	He was appointed to the then newly created chair of philosophy of religion at Prague University in 1805.
Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante.	He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant.
Os negros são os descendentes de escravos.	The blacks are tend to be descendants of slaves.
Os EUA receavam que o sucesso dos escravos do Creole ia encourajar outras revoltas de escravos nos navios mercantes.	The United States worried that the success of the Creole slaves in gaining freedom would encourage more slave revolts on merchant ships.
Um comerciante pode operar um servidor ( servidor do comerciante ) , que pode habi litar o cliente a escolher um meio de pagamento e que armazena a transacção para compensação definitiva .	Credit transfer is a payment instrument allowing the payer to instruct its account holding institution to transfer funds to the beneficiary .
O comerciante só tem uma religião em todo o mundo.	The tradesman has the same religion all over the world.
A religião do comerciante é a mesma no mundo todo.	The tradesman has the same religion all over the world.
Um mercado de escravos no Rio, c. 1824.	A slave market in Rio, c.
A partir de então, a embaixada foi chefiada pelo comerciante Smolenskiano Vasily Poznyakov.	From then on the embassy was headed by Smolensk merchant Vasily Poznyakov.
Seu pai, Geórgios Theotokópoulos (morto em 1558), era comerciante e cobrador de impostos.	El Greco's father, Geórgios Theotokópoulos (d. 1556), was a merchant and tax collector.
Era a quinta filha de Eliasz Luxemburg, um comerciante de madeira, e Line Löwenstein.	She was the fifth child of timber trader Eliasz Luxemburg and Line Löwenstein.
Estas tabuletas contêm o nome de persas comuns, principalmente comerciante e donos de armazéns.	These tablets contain the names of ordinary Persians, mainly traders and warehouse keepers.
Vi escravos. Encontrei senhores de escravos. E observei a fundo os negócios baseados na escravidão. Pois esse é um crime econômico.	I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave based businesses because this is an economic crime.
Os escravos encontram poder na religião.	Slaves find power in religion.
Seu pai era um arquiteto e sua mãe era filha de um próspero comerciante.	His father was an architect and his mother was the daughter of a prosperous merchant.
Ele foi o primeiro comerciante a se estabelecer no povoado de Borboleta, em 1912.	Camilo de Morais opened the first store in Borboleta, in 1912.
Seu pai Philipp von Lenardis (1812 1896) foi um comerciante de vinhos em Pressburg.	His father Philipp von Lenardis (1812 1896) was a wine merchant in Pressburg.
A Balaiada e a insurreição de escravos no Maranhão .	A Balaiada e a insurreição de escravos no Maranhão .
E o argumento era devíamos parar de usar escravos?	And there was an argument. Should we stop using slaves?
Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.	Special taxes were levied on the slave trade.
Em 1807, os britânicos aboliram o comércio de escravos.	In 1807, the British abolished the slave trade, followed by the United States the next year.
Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos.	Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted.
Alguns críticos têm ligado o movimento do planking à arrumação de escravos africanos sobre pranchas de navios escravos durante a era do comércio escravista.	Some critics have connected planking to the stowing of African slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era.
Apesar de Paraná ser veementemente contra a abolição do comércio transatlântico de escravos africanos, a importação de escravos foi abolida em 1850 pela Lei Eusébio de Queirós.	Although Paraná staunchly opposed the abolition of the transatlantic African slave trade, the importation of slaves was abolished in 1850 by the Eusébio de Queirós Law.
Era filho de Archulus Persons, um comerciante vigarista, e sua jovem esposa Lillie Mae Faulk.	Early life Born in New Orleans, Louisiana, Capote was the son of 17 year old Lillie Mae Faulk and salesman Archulus Persons.
Quando o tráfico de escravos estava no seu auge nos anos 1780 havia aproximadamente 80 mil escravos transportados da África para o Novo Mundo.	The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World.
A Revolução Haitiana, feita por escravos e pessoas livres de cor, durou quase uma década todos os primeiros líderes do governo foram antigos escravos.	Its successful revolution by slaves and free people of color lasted nearly a decade and apart from Alexandre Pétion, the first President of the Republic, all the first leaders of government were former slaves.
Mas vocês são escravos da primeira informação.	But you're a slave of that first flash.
Todos os pioneiros tinham escravos.	Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.
Ele garantiu a liberdade dos seus escravos.	He guaranteed his slaves' freedom.
E também faziam escravos durante suas incursões.	They also enslaved people during their raids.
Não havia espaços próprios para os escravos.	There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women.
Comerciantes de escravos no século 18, em Gorée, no Senegal.	Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .	But the trans Atlantic slave trade was not an event.
1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida.	1808 The importation of slaves into the United States is banned.

Pesquisas relacionadas : Trabalhadores Escravos - Antigos Escravos - Manter Escravos - Comerciante - Mercado De Escravos - Dono De Escravos - Tráfico De Escravos - Negociante De Escravos - Senhor De Escravos - Mestre De Escravos

Display this page in English