Após a aposentadoria do Comissário Gordon, Bruce Wayne tomou seu posto como comissário de polícia em Gotham City .	Bruce Wayne The Batman is, in his everyday identity, Bruce Wayne, a wealthy businessman living in Gotham City.
Pat Hingle como James Gordon O Comissário da Polícia de Gotham City.	Pat Hingle as James Gordon br The police commissioner of Gotham City.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.	Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
Adjunto do G7 ( desde 2001 )	G7 Deputy ( since 2001 )
Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante	Selected parts are available on googlebooks.
Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni	Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni
Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni	Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni
Foi nomeado professor adjunto em 1909.	Einstein was appointed associate professor in 1909.
Não fui eu, comissário!	It wasn't me, commissioner!
Obrigado, Senhor Comissário Monti.	Thank you, Commissioner Monti.
Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier	Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier
Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot	Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot
Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot	Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier	Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier
Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener	Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener
A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador.	Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor.
Joseph Dias, do grupo cristão de Mumbai chamado Fórum Secular Católico, tomou como afronta a capa original do disco, e emitiu um memorando ao comissário de polícia de Mumbai em protesto.	Joseph Dias of the Mumbai Christian group Catholic Secular Forum in India took strong exception to the original album artwork, and issued a memorandum to Mumbai's police commissioner in protest.
Foi somente na outra semana que escutei o Comissário de Polícia Metropolitana de Londres falando o por quê da polícia precisar ter acesso a toda nossa comunicação, espionando a todos sem ordem judicial, e ele disse que era uma questão de vida ou morte.	So it was only just the other week that I heard London's Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death.
Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir .	A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande	Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau
Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower.	Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner.
Que acha disto, Senhor Comissário?	What is the Commissioner' s opinion of this?
Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé	Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé
Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent	Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak
Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch
O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 .	A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 .
Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!	Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.
Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .	Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired .
Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto.	So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent.
Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán	Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets
Brian Halpin , Director Geral Adjunto do Central Bank of Ireland	Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland
Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main	Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt
Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit	Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande	Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General Human Resources , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak
Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Pierre van der Haegen 3 Adjunto Klaus Riemke	Divisions Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Pierre van der Haegen 3 Deputy Klaus Riemke Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets
Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas.	Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered.
O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog	The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog
Direcção Geral de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado Jean Michel Godeffroy Adjunto Daniela Russo	Directorate General Payments and Market Infrastructure Jean Michel Godeffroy Deputy Daniela Russo
Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau	Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau
Polícia de Privacidade	Privacy Policy
É isso o que hoje pedimos ao senhor Comissário.	This is what we are today asking the Commissioner for.
Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto.	I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.
Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji.	Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government.

Pesquisas relacionadas : Comissário De Polícia - Comissário De Polícia - Alto Comissário Adjunto - Chefe De Polícia Adjunto - Comissário - Administrador Adjunto - Professor Adjunto

Display this page in English