Tradução de "comissão de revisão por pares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, isso é um pouco problemático, então claramente precisamos de algum tipo de idéia de controle de qualidade e eis de onde surge a idéia de revisão e revisão por pares. | This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in. |
| Isto é feito, habitualmente, por revisão por pares através do grupos de especialistas do Comité de Sobrevivência das Espécies da IUCN, (SSC), responsáveis por cada grupo de espécies ou área geográfica específica. | This is done in a peer reviewed manner through IUCN Species Survival Commission (SSC) Specialist Groups, which are Red List Authorities responsible for a species, group of species or specific geographic area, or in the case of BirdLife International, an entire class (Aves). |
| Os resultados obtidos nesta última área revelaram se úteis para a revisão actualmente em curso , por parte da Comissão | The results obtained in the latter area have proved to be useful for the European Commission 's review of the Deposit Guarantee Schemes Directive that is currently under way . |
| A Nature teve de lidar com um processo por difamação, por referir que uma revista especializada em Física tinha publicado vários artigos do seu editor e que esses artigos não tinham sido submetidos a uma revisão por pares. | Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review. |
| Em 1820, foi feito membro da comissão para a revisão do código de Direito prussiano. | In 1820 he was made a member of the commission for revising the Prussian code. |
| Considerando que os dados fornecidos pela Comissão serão objecto de uma revisão em Outubro de 1998 | Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998 |
| E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes | And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. |
| A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão . | The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them . |
| Nenhum fantasma jamais foi visto por dois pares de olhos. | No ghost was ever seen by two pair of eyes. |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde | Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble |
| Pares | Pairs |
| Restam apenas quatro propostas legislativas por parte da Comissão , designadamente a revisão do quadro de adequação de fundos próprios para os bancos e as sociedades de investimento . | The ECB Observer took part in the IMF Executive Board discussions on the IMF 's quarterly Global Financial Stability Reports , which replaced the annual International Capital Markets Reports and the quarterly reviews of Emerging Market Financing . |
| Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos. | Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage. |
| Simetria, pares. | Symmetry, pairs. |
| Este aspecto torna supérflua a revisão periódica da Comissão e a apresentação de um relatório ao Comité Consultivo Bancário . | This has made regular review by the Commission and reporting to the Banking Advisory Committee superfluous . |
| Jin avançou rapidamente, criando o primeiro condensado fermiônico composto por Pares de Cooper. | Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs. |
| O Governo de qualquer Estado Membro , o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão dos Tratados . | Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State . |
| Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. | Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. |
| Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| Outro jogo de pares de ladrilhos. | Another tile matching game. |
| A Comissão estabelecerá , através de uma revisão do Anexo II , os métodos comuns de avaliação para a determinação de Lden e Lnight . | The Commission shall through a revision of Annex II establish common assessment methods for the determination of Lden and Lnight . |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| O Governo de qualquer Estado Membro, o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão do presente Tratado. | The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Ela comprou dois pares de meias. | She bought two pairs of socks. |
| Quero comprar poucos pares de calças. | I want to buy a few pairs of trousers. |
| Eu quero três pares de meias. | I want three pairs of socks. |
| Tom comprou três pares de meias. | Tom bought three pairs of socks. |
| Quantos pares de sapatos você tem? | How many pairs of shoes do you own? |
| Quantos pares de sapatos você possui? | How many pairs of shoes do you own? |
| Tom comprou três pares de sapatos. | Tom bought three pairs of shoes. |
| e basicamente o que elas permitem é que qualquer pessoa desenvolva seu próprio processo de revisão por seus pares, de forma que possam focar no conteúdo no repositório que pensam ser realmente importante e você pode pensar no TED como lentes em potencial. | And basically what they allow is anyone out there to develop their own peer review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important and you can think of TED as a potential lens. |
| Bhutanomics foi também criticado por calúnia, difamação e falta de revisão editorial. | Bhutanomics has also been criticized for slander and lack of editorial oversight. |
| O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos. | The contract should undergo revision every ten years. |
| Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares. | It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Tendo em conta as 68 reacções recebidas relativamente ao Livro Verde , a Comissão concluiu que a DSI carecia de uma profunda revisão . | In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wide ranging review of the Directive was required . |
| Por exemplo, o maior cromossomo humano (cromossomo 1), possui 220 milhões de pares de bases de comprimento. | For instance, the largest human chromosome, chromosome number 1, consists of approximately 220 million base pairs and is 85 mm long. |
| As análises por pares já deram provas de eficácia por exemplo, relativamente à melhoria da segurança em centrais nucleares. | Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants. |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
Pesquisas relacionadas : Revisão Por Pares - Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Acadêmicos - Sob Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Exercício - Uma Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Revista - Para Revisão Por Pares - Em Revisão Por Pares - Painel De Revisão Por Pares - Publicação De Revisão Por Pares - Placa De Revisão Por Pares - Equipe De Revisão Por Pares - Sistema De Revisão Por Pares
