Então, isso é um pouco problemático, então claramente precisamos de algum tipo de idéia de controle de qualidade e eis de onde surge a idéia de revisão e revisão por pares.	This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.
Isto é feito, habitualmente, por revisão por pares através do grupos de especialistas do Comité de Sobrevivência das Espécies da IUCN, (SSC), responsáveis por cada grupo de espécies ou área geográfica específica.	This is done in a peer reviewed manner through IUCN Species Survival Commission (SSC) Specialist Groups, which are Red List Authorities responsible for a species, group of species or specific geographic area, or in the case of BirdLife International, an entire class (Aves).
E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes	And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses.
A Nature teve de lidar com um processo por difamação, por referir que uma revista especializada em Física tinha publicado vários artigos do seu editor e que esses artigos não tinham sido submetidos a uma revisão por pares.	Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review.
Pares	Pairs
Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.	Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.
Nenhum fantasma jamais foi visto por dois pares de olhos.	No ghost was ever seen by two pair of eyes.
Simetria, pares.	Symmetry, pairs.
Jove é um 'website' fundado para encorajar cientistas a publicar suas pesquisas, revisadas por pares, em vídeo.	Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video.
Neste caso B corresponde a interações entre pares de moléculas, C para tripletos, e assim por diante.	In this case B corresponds to interactions between pairs of molecules, C to triplets, and so on.
Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas.	It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils.
Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.	Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde	Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos.	Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage.
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
E isto se mostrou verdade para todos os pares de tarefas.	And this was true for all the pair wise combinations of tasks.
Jin avançou rapidamente, criando o primeiro condensado fermiônico composto por Pares de Cooper.	Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs.
Projetos melhores usam dois pares destes osciladores, para ambos volume e frequência.	Moog, Theremax) may use two pairs of heterodyne oscillators, for both pitch and volume.
D comunicação entre os membros (se necessário). inventariação de currículos e material didáctico desenvolvido por projectos Tempus anteriores na mesma área temática identificação dos melhores peritos na área temática a nível externo para efectuarem a avaliação pelos pares workshop para definir a metodologia da avaliação pelos pares e para informar os peritos avaliação pelos pares dos outputs e visitas às universidades instituições para verificação	establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network
Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos .	Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .
Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano .	Such a review shall be made at least annually .
A revisão deste post em Inglês foi feita por Georgi McCarthy.	This post was proofread in English by Georgi McCarthy.
Revisão incorrecta	Bad revision
Revisão correcta	Good revision
Revisão Final	End Revision
Revisão Inicial	Start Revision
Outra Revisão	Other Revision
Estrutura 1) Axonema constituído por microtúbulos dispostos em pares, que se prolongam do corpobasal.	At the base of the cilium where it attaches to the cell body is the microtubule organizing center, the basal body.
e basicamente o que elas permitem é que qualquer pessoa desenvolva seu próprio processo de revisão por seus pares, de forma que possam focar no conteúdo no repositório que pensam ser realmente importante e você pode pensar no TED como lentes em potencial.	And basically what they allow is anyone out there to develop their own peer review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important and you can think of TED as a potential lens.
Os resultados obtidos nesta última área revelaram se úteis para a revisão actualmente em curso , por parte da Comissão	The results obtained in the latter area have proved to be useful for the European Commission 's review of the Deposit Guarantee Schemes Directive that is currently under way .
O presidente e o vice presidente do STF são eleitos por seus pares, em votação secreta, para um mandato de dois anos.	Chief Justice The President and Vice president of the Court are elected by their peers for a term of two years by secret ballot.
Enquanto na televisão as orelhas poderiam ser reusadas até quatro vezes, Phillips teve de criar três pares para Nimoy usar por dia.	While on the small screen the ears could be used up to four times, since nicks and tears did not show up on television, Phillips had to create around three pairs a day for Nimoy during filming.
Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia.	I have to revise for a biology test.
Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã.	Tom is revising for his exam of tomorrow.
As subscrições de revistas de conteúdo não livres podem ser caras para as universidades para comprarem, embora os artigos são escritos e revisada por pares por acadêmicos, sem nenhum custo para a editora.	Subscriptions for non free content journals may be expensive for universities to purchase, though the article are written and peer reviewed by academics themselves at no cost to the publisher.
Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares.	It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers.
Bhutanomics foi também criticado por calúnia, difamação e falta de revisão editorial.	Bhutanomics has also been criticized for slander and lack of editorial oversight.
O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.	The contract should undergo revision every ten years.
É constituido por um máximo de 3 pares de apêndices de maneira a transmitir o ovo, preparar um lugar para este e para depositá lo correctamente.	It consists of a maximum of three pairs of appendages formed to transmit the egg, to prepare a place for it, and to place it properly.
Então ele as dispõe em pares.	So he pairs these up.
O clássico jogo de peças pares.	The classic tile matching game.
Outro jogo de pares de ladrilhos.	Another tile matching game.
Pensem nisto como filantropia entre pares.	Think of it as peer to peer philanthropy.
Suas luvas não estão em pares.	Their gloves are not in pairs.

Pesquisas relacionadas : Revisão Por Pares - Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Acadêmicos - Sob Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Exercício - Uma Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Revista - Em Revisão Por Pares - Por Pares - Painel De Revisão Por Pares - Publicação De Revisão Por Pares - Placa De Revisão Por Pares - Equipe De Revisão Por Pares - Sistema De Revisão Por Pares

Display this page in English