Tradução de "uma revisão por pares" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, isso é um pouco problemático, então claramente precisamos de algum tipo de idéia de controle de qualidade e eis de onde surge a idéia de revisão e revisão por pares. | This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in. |
| A Nature teve de lidar com um processo por difamação, por referir que uma revista especializada em Física tinha publicado vários artigos do seu editor e que esses artigos não tinham sido submetidos a uma revisão por pares. | Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review. |
| Isto é feito, habitualmente, por revisão por pares através do grupos de especialistas do Comité de Sobrevivência das Espécies da IUCN, (SSC), responsáveis por cada grupo de espécies ou área geográfica específica. | This is done in a peer reviewed manner through IUCN Species Survival Commission (SSC) Specialist Groups, which are Red List Authorities responsible for a species, group of species or specific geographic area, or in the case of BirdLife International, an entire class (Aves). |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano . | Such a review shall be made at least annually . |
| O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos. | The contract should undergo revision every ten years. |
| Pares | Pairs |
| Criar uma etiqueta nesta revisão | Create a tag at this revision |
| Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. | In mammals, the testes are often contained within an extension of the abdomen called the scrotum. |
| E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes | And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. |
| Nenhum fantasma jamais foi visto por dois pares de olhos. | No ghost was ever seen by two pair of eyes. |
| Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. | In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. |
| Simetria, pares. | Symmetry, pairs. |
| Unir uma revisão no ramo actual | Merge a revision into the current branch |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde | Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble |
| Você sabe, elas estão geralmente colocadas juntas em pares, criando uma palavra ou o que a gente chama de pares base. | You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs. |
| Visualizar uma cópia deste ficheiro nesta revisão | View a copy of this file at this revision |
| Amburana cearensis uma revisão química e farmacológica. | Amburana is a genus of legume in the Fabaceae family. |
| Existem evidências muito boas e, novamente, não temos necessariamente uma metodologia com revisão por pares que seja a prova de balas, ainda mas existem evidências muito boas de que, na Europa, o gato médio tem uma pegada ambiental maior, ao longo de sua vida do que o africano médio. | There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African. |
| Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos. | Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage. |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. | I have to revise for a biology test. |
| Jin avançou rapidamente, criando o primeiro condensado fermiônico composto por Pares de Cooper. | Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs. |
| Estas duas distintas áreas estão ladeadas por uma imponente colunata formada por dois pares de colunas que suportam o entablamento da subtil Ordem toscana. | The two distinct areas are framed by a colonnade formed by doubled pairs of columns supporting an entabulature of the simple Tuscan Order. |
| Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. | Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. |
| Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Previous commit Drop or enter a different revision here |
| Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M. | A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M. |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| A revisão deste post em Inglês foi feita por Georgi McCarthy. | This post was proofread in English by Georgi McCarthy. |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Estrutura 1) Axonema constituído por microtúbulos dispostos em pares, que se prolongam do corpobasal. | At the base of the cilium where it attaches to the cell body is the microtubule organizing center, the basal body. |
| e basicamente o que elas permitem é que qualquer pessoa desenvolva seu próprio processo de revisão por seus pares, de forma que possam focar no conteúdo no repositório que pensam ser realmente importante e você pode pensar no TED como lentes em potencial. | And basically what they allow is anyone out there to develop their own peer review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important and you can think of TED as a potential lens. |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB . |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB . |
| Origem do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Repository origin Drop or type a different revision here |
| Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. | Tom is revising for his exam of tomorrow. |
| Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares. | It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. |
| Bhutanomics foi também criticado por calúnia, difamação e falta de revisão editorial. | Bhutanomics has also been criticized for slander and lack of editorial oversight. |
Pesquisas relacionadas : Revisão Por Pares - Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Acadêmicos - Sob Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Exercício - Revisão Por Pares Revista - Para Revisão Por Pares - Em Revisão Por Pares - Por Pares - Painel De Revisão Por Pares - Publicação De Revisão Por Pares - Placa De Revisão Por Pares - Equipe De Revisão Por Pares - Sistema De Revisão Por Pares
