Tradução de "painel de revisão por pares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, isso é um pouco problemático, então claramente precisamos de algum tipo de idéia de controle de qualidade e eis de onde surge a idéia de revisão e revisão por pares. | This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in. |
| Isto é feito, habitualmente, por revisão por pares através do grupos de especialistas do Comité de Sobrevivência das Espécies da IUCN, (SSC), responsáveis por cada grupo de espécies ou área geográfica específica. | This is done in a peer reviewed manner through IUCN Species Survival Commission (SSC) Specialist Groups, which are Red List Authorities responsible for a species, group of species or specific geographic area, or in the case of BirdLife International, an entire class (Aves). |
| A Nature teve de lidar com um processo por difamação, por referir que uma revista especializada em Física tinha publicado vários artigos do seu editor e que esses artigos não tinham sido submetidos a uma revisão por pares. | Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review. |
| E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes | And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. |
| A disposição por omissão dos plugins no painel inferior | The default plugin layout for the bottom panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior | The default plugin layout for the top panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior. | The default plugin layout for the top panel. |
| Nenhum fantasma jamais foi visto por dois pares de olhos. | No ghost was ever seen by two pair of eyes. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde | Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Pares | Pairs |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos. | Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage. |
| Painel da area de trabalho Barry | Barry Desktop Panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Os vencedores serão anunciados por um painel de peritos no campo da liberdade de expressão. | Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Simetria, pares. | Symmetry, pairs. |
| Jin avançou rapidamente, criando o primeiro condensado fermiônico composto por Pares de Cooper. | Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs. |
| Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. | Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. |
| Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| O painel de bancos também é diferente . | The panel of banks is also different . |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| Outro jogo de pares de ladrilhos. | Another tile matching game. |
| Ele tinha um painel com oito antenas medindo 35 por 7 pés (11 por 2 m). | It had an eight panel antenna array measuring 35 feet by 7 feet (11 m by 2 m). |
| Assim, por exemplo, no painel à esquerda, em cima, vocês vêem um fígado. | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Ela comprou dois pares de meias. | She bought two pairs of socks. |
| Quero comprar poucos pares de calças. | I want to buy a few pairs of trousers. |
Pesquisas relacionadas : Revisão Por Pares - Revisão Por Pares - Painel Pares - Revisão Por Pares Acadêmicos - Sob Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Exercício - Uma Revisão Por Pares - Revisão Por Pares Revista - Para Revisão Por Pares - Em Revisão Por Pares - Publicação De Revisão Por Pares - Placa De Revisão Por Pares - Equipe De Revisão Por Pares - Sistema De Revisão Por Pares
