Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados.	Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers.
Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir.	David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror.
O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança.	The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons.
A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo.	The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel.
Feng Xiaoshu, um ex membro do Comitê de Revisão de Oferta Pública na CSRC, ganhou quase 250 milhões de yuans após investir 3 milhões em uma empresa antes de ser listada.	Feng Xiaoshu, a former member of the Public Offering Review Committee in CSRC, gained nearly 250 million yuan by investing 3 million into a company just before its listing.
A estimativa inicial era ter esta revisão concluída em 1997 e um ISO CD ( Committee Draft , rascunho do comitê) disponível até 1997.	The initial estimate was to have this revision completed by 1997 and an ISO Committee Draft (CD) was available by 1997.
Ferramentas de revisão	Revision tools
Fase de revisão	Revision phase
Para assegurar fidelidade total entre essas tropas, havia cinco vezes mais comissários políticos no Comitê de Tropas de Segurança do que no exército romeno regular.	To ensure total loyalty amongst these crack troops, there were five times as many political officers in the Directorate for Security Troops than there were in the regular army.
Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .	During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .
Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .	Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
Comitê de proteção aos blogueiros	Committee to Protect Bloggers
Processo ordinário de revisão	Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão	Simplified revision procedure
Padrões mínimos de revisão	Minimum standards for revisions
No contexto do estabelecimento de um Comitê de Alta Segurança Nacional (NSC), muitos acreditam que as minorias étnicas em regiões fronteiriças se tornariam alvo de ações anti terroristas.	Against the background of the establishment of a top level national security committee (NSC), many believe that ethnic minorities in border areas will become the target of anti terrorist security control.
Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.	Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.
O comitê consiste de quinze pessoas.	The committee consists of fifteen people.
Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO).	(Book) McNab, B.K.
Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.	People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.
Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito.	Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control.
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
E eu coloquei 100 milhões de células na cisterna magna dele, na sua medula lombar, e preenchi todos os formulários do Comitê de Revisão Institucional e fiz todo esse trabalho, e nunca realmente fiquei sabendo.	And I put 100 million cells in his cisterna magna, in his lumbar cord, and filled out the IRBs and did all this work, and I never really knew.
Em dezembro de 1912, Morgan testemunhou perante o Comitê Pujo, uma subcomissão do comitê da Casa Bancária e de Câmbio.	In December 1912, Morgan testified before the Pujo Committee, a subcommittee of the House Banking and Currency committee.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.	Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Em 1966, Sagan foi membro do Comitê Ad Hoc para a revisão do Projeto Blue Book, promovido pela força aérea dos Estados Unidos para investigar o fenômeno OVNI.	In 1966 Sagan was a member of the Ad Hoc Committee to Review Project Blue Book, the U.S. Air Force's UFO investigation project.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .	These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
Apresentar revisão de código na mensagem de registo	Show source revision in log message
O comitê é composto de professores e pais.	The committee is composed of teachers and parents.
O comitê constitui se de cientistas e engenheiros.	The committee consists of scientists and engineers.
Não serão estas matérias do mais relevante interesse para uma revisão dos tratados que contribua para a solidez do Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça da União?	Surely these subjects will be of the greatest relevance to a revision of the treaties which will contribute to the stability of the area of freedom, security and justice?
Em 1962, as Nações Unidas criaram um Comitê Especial de Descolonização, muitas vezes chamado de Comitê dos 24, para incentivar este processo.	In 1962 the United Nations set up a Special Committee on Decolonization, often called the Committee of 24, to encourage this process.
Depois da Revolução Romena de 1989, o Comitê de Tropas de Segurança foi dissolvido e substituído primeiramente pela Guarda e Outras Tropas ( Trupele de Pază şi Ordine ), e em Julho de 1990 pela Gendarmeria romena.	After the Revolution, the Directorate for Security Troops was disbanded and replaced first by the Guard and Order Troops ( Trupele de Pază şi Ordine ), and in July 1990 by the Gendarmerie.
O âmbito da Cimeira de Segurança Nuclear é muito estreito para este papel o mandato formal da Agencia Internacional de Energia Atómica é muito restrito a Conferência de Revisão do TNP reúne muito irregularmente e a actuação do Conselho de Segurança das Nações Unidas é muito limitada.	The Nuclear Security Summit s focus is too narrow for this role the International Atomic Energy Agency s formal mandate is too restricted the NPT Review Conference meets too irregularly and the United Nations Security Council s membership is too limited.
Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais.	the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution.
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.	The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema	Review of the Eurosystem risk control measures
A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.	The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.
Numa eventual revisão das disposições relativas à segurança nos u m o s do anigo J. 4 , a Conferhcia convocada para esse efeito analisará igualmente se devem ser introduzidas novas alterações nas disposições sobre politica externa e de segurança comum .	On the occasion of any review of the security provisions under Anicle J. 4 , the Conference which is convened to that effect shall also examine whether any other amendments need to be made to provisions relating to the common foreign and security policy .
Revisão incorrecta	Bad revision

Pesquisas relacionadas : Comitê De Revisão - Comitê De Revisão - Comitê De Segurança - Comitê De Revisão De Inteligência De Segurança - Revisão De Segurança - Revisão De Segurança - Revisão De Segurança - Revisão Pelo Comitê - Comitê De Monitoramento De Segurança - Revisão De Segurança Periódica - Revisão De Segurança Nacional - Reunião Do Comitê De Segurança - Comitê De Segurança Do Estado

Display this page in English