Tradução de "reunião do comitê de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comitê - tradução : Reunião - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados. | Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers. |
| Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Stepanov e Lee produziram uma proposta que recebeu aprovação final na reunião de 1994 do comitê ANSI ISO. | Stepanov and Lee produced a proposal that received final approval at the July 1994 ANSI ISO committee meeting. |
| O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança. | The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons. |
| A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994. | The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting. |
| Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir. | David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror. |
| É como se estivesse acontecendo uma reunião de comitê na sua cabeça enquanto você tenta decidir o que fazer. | It's as if there's a committee meeting going on in your head as you are trying to decide what to do. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| Para assegurar fidelidade total entre essas tropas, havia cinco vezes mais comissários políticos no Comitê de Tropas de Segurança do que no exército romeno regular. | To ensure total loyalty amongst these crack troops, there were five times as many political officers in the Directorate for Security Troops than there were in the regular army. |
| No contexto do estabelecimento de um Comitê de Alta Segurança Nacional (NSC), muitos acreditam que as minorias étnicas em regiões fronteiriças se tornariam alvo de ações anti terroristas. | Against the background of the establishment of a top level national security committee (NSC), many believe that ethnic minorities in border areas will become the target of anti terrorist security control. |
| Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito. | Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control. |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
| Ele é o presidente do comitê. | He's the chairman of the committee. |
| Tito seria nomeado Presidente do comitê. | Tito was named President of the National Committee of Liberation. |
| Em dezembro de 1912, Morgan testemunhou perante o Comitê Pujo, uma subcomissão do comitê da Casa Bancária e de Câmbio. | In December 1912, Morgan testified before the Pujo Committee, a subcommittee of the House Banking and Currency committee. |
| O apoio do Comitê Olímpico Internacional após os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a fundação, em 1989, do Comitê Paralímpico Internacional. | There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games. |
| O pedido vascaíno foi aceito pelo Comitê Executivo da Conmebol em sua reunião de 29 04 1996 e o Vasco da Gama participou da Supercopa em 1997. | According to Conmebol Press Release of April 29, 1996, Vasco da Gama's executives asked Conmebol's Executive Committee for the recognition of the aforementioned honour and the acceptance of Vasco da Gama as a participant at Supercopa. |
| Sou familiarizado com o presidente do comitê. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
| O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso. | The senator was censured by the congressional ethics committee. |
| O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. | The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. |
| Como resultado, o Comitê ANSI do COBOL recebeu mais de 3.200 cartas do público, em sua maioria negativas, exigindo que o comitê fizesse as alterações. | As a result, the ANSI COBOL Committee received more than 2,200 letters from the public, mostly negative, requiring the committee to make changes. |
| Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI). | Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI). |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento. | The Xingu Vivo Committee published some photos of the event. |
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| O prefeito também faz parte do Comitê Escolar. | The mayor also sits on the school committee. |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. | Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. |
| O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. | The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. |
| Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| O comitê consiste de quinze pessoas. | The committee consists of fifteen people. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros. | People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city. |
| Foi chefe do Comitê de Cooperação Intelectual, instituído pela Liga das Nações. | Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... . |
| O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya. | The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee. |
| 7 de Setembro na Rússia, Nikita Khrushchev é nomeado do Comitê Central do PCUS. | September 7 Nikita Khrushchev becomes head of the Soviet Central Committee. |
| Provavelmente, Putin não se oporia a que esses danos fossem infligidos à porta fechada, durante uma reunião de balanço com os serviços de segurança russos. | Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services. |
| O Presidente determina quais comitês que consideram leis, escolhe a maioria dos membros do Comitê das Regras , e escolhe todos os membros de qualquer Comitê de Conferência. | The Speaker chooses the chairs of standing committees, appoints most of the members of the Rules Committee, appoints all members of conference committees, and determines which committees consider bills. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou mais cedo do que de costume. | The meeting ended earlier than usual. |
| Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana. | Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Do Comitê Consultivo - Reunião Do Comitê Executivo - Comitê De Segurança - Reunião Do Comitê De Investimento - Comitê Gestor Reunião - Comitê De Segurança Do Estado - Do Comitê - Comitê De Revisão De Segurança - Comitê De Monitoramento De Segurança - Resolução Do Comitê - Comitê Do Partido - Chefe Do Comitê - Comitê Do Governo - Audiência Do Comitê
