Tradução de "como entre outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros. | Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott. |
| Integrou jogadores técnicos como Zico, Sócrates e Falcão, entre outros. | The Brazil side included players such as Zico, Sócrates, Falcão, Júnior and Toninho Cerezo. |
| entre outros. | References |
| Há muitos outros monoácidos, como o ácido clorídrico (HCl), ácido bromídrico (HBr), ácido clórico (HClO3) entre outros. | The pH of the neutralized solution is not close to 7, as with a strong acid, but depends on the acid dissociation constant (pKa)of the acid. |
| Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. | The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. |
| Bodisatvas como Avalokiteśvara, Śāntideva, entre outros, acredita se que se enquadrem nesta categoria. | Bodhisattvas like Avalokiteśvara and Śāntideva are believed to fall in this category. |
| Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa. | In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began. |
| Entre outros répteis, as primeiras tartarugas, como Proganochelys e Proterochersis, apareceram durante o Noriano. | Among other reptiles, the earliest turtles, like Proganochelys and Proterochersis , appeared during the Norian (middle of the Late Triassic). |
| Bronks, Rappin Hood, entre outros. | In Romania, B.U.G. |
| Como tinham estado a discutir temas como anarquismo, punk rock, entre outros, Cobain interpretou o slogan como possuindo um significado revolucionário. | Since they had been discussing anarchism, punk rock, and similar topics, Cobain interpreted the slogan as having a revolutionary meaning. |
| A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena . | P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes . |
| Gente como Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, entre outros, são expoentes dessa escola. | People like Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, among others, belong to this camp. |
| Entre 1951 e 1962, Sam percorreu vários outros tipos de negócios (concorrentes como K Mart). | At the University of Arkansas, the Business College (Sam M. Walton College of Business) is named in his honor. |
| Depois outros grupos de imigrantes foram chegando, como os portugueses, poloneses, espanhóis, ucranianos, árabes, judeus, entre outros, formando a nossa atual sociedade. | Then other groups of immigrants were arriving, as the Portuguese, Poles, Spaniards, Ukrainians, Arabs, Jews, Russians, British, among others, forming our present society. |
| Comprei pão, café, açúcar, entre outros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| No final desse ano, passaram a fazer shows de abertura para outros grupos como The Who, The Yardbirds e The Moody Blues, entre outros. | The group secured concerts around Swansea area, opening for prominent British groups such as the Spencer Davis Group, The Who, The Moody Blues and The Yardbirds. |
| Outras categorias premiam as performances e produções em gêneros específicos, assim como contribuições em vídeo, entre outros. | Other awards are given for performance and production in specific genres, as well as for other contributions such as artwork and video. |
| Isso permite a conversão entre o formato padrão do Mathematica e outros formatos como TeX ou XML. | This allows conversion to other formats such as TeX or XML. |
| Outros argumentos têm sido classificados como sendo ontológicos, entre eles, as obras do filósofo islâmico Mulla Sandra. | Other arguments have been categorised as ontological, including those made by Islamic philosopher Mulla Sadra. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| É autor, entre outros, de O Pelicano . | The text will be sold at the box office and in the lobby. |
| Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação . | xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation . |
| Muitos outros morreram como resultado de massacres, como na Revolta de Varsóvia, onde entre 120 mil e 200 mil civis foram mortos. | Many others died as a result of general massacres such as in the Warsaw Uprising where between 120,000 and 200,000 civilians were killed. |
| Asher continuou sua carreira, agora como executivo de gravadora na Califórnia, produzindo artistas como Linda Ronstadt, James Taylor e Cher, entre outros. | He continued his career as a recording executive in California, where he managed and produced Linda Ronstadt and James Taylor throughout the 1970s and 1980s. |
| E se estamos liderando estúdios de design nós precisamos descobrir, como transitar outros designers entre essas diferentes experiências? | And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences? |
| Entre suas presas poderiam estar incluídos outros dinossauros, como o pisanossauro , ou os mais abundantes rincossauro e synapsidas. | These might have included other dinosaurs, such as Pisanosaurus , as well as the more plentiful rhynchosaurs and synapsids. |
| Como em muitos outros países, no Brasil, os refugiados e imigrantes estão entre os membros mais vulneráveis da sociedade. | As in many other countries, refugees and immigrants in Brazil are among the most vulnerable members of society. |
| O pai dele, Douglas, era de origem holandesa e irlandesa, e, entre outros empregos, trabalhava como motorista de ônibus. | His father, Douglas Frederick Springsteen, was of Dutch and Irish ancestry and worked as a bus driver, among other vocations, although he was mostly unemployed. |
| O clima quente do local permite a exploração de diversas culturas como o café e o chá, entre outros. | The town in the high part of the District which is the heart of region one with the highest rainfalls. |
| Em software, JAR (Java ARchive) é um arquivo compactado usado para distribuir um conjunto de classes Java, um aplicativo java, ou outros itens como imagens, XMLs, entre outros. | In software, JAR (Java Archive) is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc. |
| Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
| Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram. | But dissensions arose, some believed, some denied. |
| Então, teve notícia Club K, Maka Angola, entre outros. | So, it was news on the websites Club K, Maka Angola, among others. |
| Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação . | It was in 1817 that he coined the word hallucination. |
| No setor público podem trabalhar em várias agências e departamentos como o tesouro nacional, o Banco Central, e , entre outros. | Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national Treasury, Central Bank or Bureau of Statistics. |
| Como nos Estados Unidos, após os ataques houve um aumento das tensões entre muçulmanos e não muçulmanos em outros países. | As in the United States, the aftermath of the attacks saw tensions increase in other countries between Muslims and non Muslims. |
| Consequentemente podemos pensar que arctan(1) tem valores múltiplos como π 4, 5π 4 e 3π 4 radianos, entre outros. | We have formula_6 As a consequence, arctan(1) is intuitively related to several values π 4, 5π 4, 3π 4, and so on. |
| Obras sobre o tema foram criadas por artistas como Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Caravaggio, Duccio e Murillo, entre outros. | Works on the subject have been created by artists such as Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Caravaggio, Duccio, Jan van Eyck, and Murillo among others. |
| O presente acordo complementa os acordos existentes e outros convénios já em aplicação celebrados entre a Interpol e a Europol , bem como entre o BCE e a Europol . | This Agreement is complementary to the Agreements and other arrangements between Interpol and Europol , as well as to those between the ECB and Europol . |
| Em 2001 , o Diálogo Económico teve como objectivo discutir , entre outros assuntos , os programas económicos de pré adesão dos países candidatos . | 3.3 The Eurosystem 's involvement in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries The Eurosystem is involved in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries , established in early 2001 by the EU . |
| O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados . | The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders . |
| Adicionalmente , para além dos requisitos do Tratado , existem outros contactos entre o BCE e o Parlamento Europeu , tais como visitas informais . | To increase transparency , both the questions and answers are published in the Official Journal of the EU . ECB has reporting obligations to European Parliament |
| Contudo , há sempre um compromisso entre a minimização dos custos e o cumprimento de outros objectivos , como , por exemplo , a segurança . | However , there is always a trade off between minimising costs and meeting other objectives , such as safety . |
| Entrou para a política logo após fundar sua própria empresa petrolífera, servindo como membro da Câmara dos Representantes, entre outros cargos. | He became involved in politics soon after founding his own oil company, serving as a member of the House of Representatives and Director of Central Intelligence, among other positions. |
| 24 está entre suas composições mais conhecidas, e serve de inspiração para outros proeminentes artistas como Johannes Brahms e Sergei Rachmaninoff. | 1, is among the best known of his compositions, and has served as an inspiration for many prominent composers. |
Pesquisas relacionadas : Como, Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Outros, Como - Outros Como - Outros Como - Como Entre - Como Entre - Como Entre - é, Entre Outros - Entre Outros Documentos - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Membros - Entre Outros Dados