Tradução de "como a minha própria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tratei a como minha própria filha.
I treated her as my own daughter.
Ela é como minha própria filha.
She is like my own child.
E como eu crio minha própria vida?
And how do I create my own life?
Pintava a minha própria realidade.
I painted my own reality.
Eu busco a minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu lavei a minha própria camisa.
I washed my own shirt.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
I conducted my own research.
Eu quero ter a minha própria vida.
I want to have my own life.
Eu faria minha própria bengala.
Woman I'd make my very own walking stick.
Queria ter minha própria casa.
I wish I had a house of my own.
Eu sou minha própria chefe.
I'm my own boss.
Eu faço minha própria sorte.
I make my own luck.
Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada.
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.
Rapidamente, voltei para a minha própria hashtag, occupymyself.
I quickly went back to my own inner hashtag, occupymyself.
Eu queria ter minha própria casa.
I wish I had a house of my own.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
My own experience of being different is multifaceted.
Deixe me falar da minha própria experiência.
Let me talk about my own experience.
Eu estava preocupada com minha própria vagina.
I was worried about my own vagina.
Então decidi, vou começar minha própria bienal.
So I decided, I'm going to start my own biennial.
Eu tive que fazer minha própria versão.
I had to make my own version.
Isso eu sei pela minha própria experiência.
This I know from my own experience.
PH Na minha própria empresa, Technorati, nós vemos algo como 67.000 posts em blogs chegando a cada hora.
PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
Não sei como a minha bisavó morreu, mas o meu bisavô acabou morrendo de fome na própria cama.
I don't know how my great grandfather died, but my great grandmother was starved to dead in her own bed.
Aí, gastei outros quatro anos para criar minha própria máquina, uma máquina simples como essa.
Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
Mas primeiro vou falar um pouco sobre a minha própria jornada.
But first I'm going to tell you a little bit about my own journey.
Eu não levantei bandeiras na minha própria vida.
I wave no flags in my own life.
Minha própria filha, deixei isto acontecer com ela.
My own child, I let that happen to.
Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
Teaching is a profession of my own choosing.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
I really did have doubts about my sanity.
Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda.
So I said, I'm going to counter this with my own propaganda.
Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
Well, here's an example from my own experience.
e quando tinha 18 anos abri minha própria escola.
When I was 18 I started my own school.
Mas o que eu gostei daquilo foi, eu estava controlando a minha própria informação idiota, e estava criando a minha própria paleta de informação, e estava total e completamente no jogo.
But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play.
Então a primeira coisa que eu faço é, eu faço minha própria curadoria.
So it's the first thing I do is, I do my own curation.
O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua.
Studying foreign languages helps me best to use my own language.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
My own research has not been in IT or anything like this.
Às vezes eles falam minha própria língua, que é Ligala.
Sometimes, they talk to my own language, that is, Lingala.
Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
Fui e criei minha própria versão da história da Índia.
I went and created my own version of Indian history.
Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.
I want my own house, even if it's a shack.
Para mim, a Internet começou como uma ferramenta útil e agora passou a ser algo na qual dependo para a minha própria existência diária.
For me, the Internet began as a useful tool and now has become something I rely on for my actual daily existence.
Deixe me mostrar a vocês minha própria história familiar nós fizemos esses gráficos aqui.
And let me show you my own sort of family history we made these graphs here.

 

Pesquisas relacionadas : Não A Minha Própria - A Minha Própria Opinião - A Minha Própria Conta - Minha Própria Família - Minha Própria Casa - Minha Própria Auto - Minha Própria Visão - Segurar Minha Própria - Da Minha Própria - Da Minha Própria - Minha Própria Privada - Minha Própria Rotação - Minha Própria Percepção - Como A Própria Vida