Tradução de "como anteriormente observado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Anteriormente - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Observado - tradução : Anteriormente - tradução : Anteriormente - tradução : Como anteriormente observado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Como observado anteriormente, a Revolução Neolítica foi um momento decisivo para a maneira pela qual a sociedade humana organiza se. | As noted earlier, the Neolithic Revolution was a powerful turning point for the manner in which human society organized itself. |
Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo . | Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past . |
Tal como observado com | In rabbits, posaconazole was embryotoxic at exposures greater than those obtained at therapeutic doses. |
Um risco aumentado de hemorragia intracraniana, foi observado anteriormente em doentes com VIH SIDA em estadio avançado, como por exemplo naqueles tratados com APTIVUS nos ensaios clínicos. | An increased risk of ICH has previously been observed in patients with advanced HIV disease AIDS such as those treated in the APTIVUS clinical trials. |
Um risco aumentado de hemorragia intracraniana, foi observado anteriormente em doentes com VIH SIDA em estadio avançado, como por exemplo naqueles tratados com Aptivus nos ensaios clínicos. | An increased risk of ICH has previously been observed in patients with advanced HIV disease AIDS such as those treated in the Aptivus clinical trials. |
Como é que tudo é observado? | How will silence watch? |
15 Um risco aumentado de hemorragia intracraniana, foi observado anteriormente em doentes com VIH SIDA em estadio avançado, como por exemplo naqueles tratados com APTIVUS nos ensaios clínicos. | An increased risk of ICH has previously been observed in patients with advanced HIV disease AIDS such as those treated in the APTIVUS clinical trials. |
É proposto como substituição, tal como anteriormente. | It is proposed as a replacement, as before. |
Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
1 Anteriormente conhecido como ReFacto. | 1 Previously known as ReFacto. |
1 Anteriormente conhecido como Flebogammadif | 1 Previously known as Flebogammadif |
1 Anteriormente conhecido como Latixa. | 1 Previously known as Latixa. |
1 Anteriormente conhecido como Maruxa. | 1 Previously known as Maruxa. |
1 Anteriormente conhecido como Nymusa. | 1 Previously known as Nymusa. |
1 Anteriormente conhecido como Optisulin. | 1 Previously known as Optisulin |
1 Anteriormente conhecido como Vasovist. | 1 Previously known as Vasovist. |
1 Anteriormente conhecido como Zenas. | 1 Previously known as Zenas. |
1 Anteriormente conhecido como Zylagren | 1 Previously known as Zylagren |
1 Anteriormente conhecido como Capecitabine Krka. | 1 Previously known as Capecitabine Krka. |
1 Anteriormente conhecido como Clopidogrel HCS. | 1 Previously known as Clopidogrel HCS. |
1 Anteriormente conhecido como Irbesartan Krka. | 1 Previously known as Irbesartan Krka. |
1 Anteriormente conhecido como Irbesartan Winthrop. | 1 Previously known as Irbesartan Winthrop. |
1 Anteriormente conhecido como Orlistat GSK. | 1 Previously known as Orlistat GSK. |
1 Anteriormente conhecido como Paliperidona Janssen. | 1 Previously known as Paliperidone Janssen. |
1 Anteriormente conhecido como Pomalidomide Celgene. | 1 Previously known as Pomalidomide Celgene. |
1 Anteriormente conhecido como Tadalafil Lilly. | 1 Previously known as Tadalafil Lilly. |
1 Anteriormente conhecido como Thalidomide Pharmion. | 1 Previously known as Thalidomide Pharmion. |
Injete se tal como explicado anteriormente | Perform the injection using the technique described above. |
Foi anteriormente conhecido como Novell Directory Services. | It was previously known as Novell Directory Services. |
BONDENZA (anteriormente conhecido como Ácido Ibandrónico Roche) | BONDENZA (previously known as Ibandronic Acid Roche) |
1 Anteriormente conhecido como Fluticasone Furoate GSK. | 1 Previously known as Fluticasone Furoate GSK. |
1 Anteriormente conhecido como Ácido Ibandrónico Roche. | 1 Previously known as Ibandronic Acid Roche. |
1 Anteriormente conhecido como Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop. | 1 Previously known as Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop. |
A terapêutica deverá ser continuada como anteriormente. | Therapy should then be continued as before. |
AUC Foi observado Cmax Foi observado | AUC have been observed Cmax have been observed |
1 Anteriormente conhecido como Vildagliptin Metformin Hydrochloride Novartis. | 1 Previously known as Vildagliptin Metformin Hydrochloride Novartis. |
1 Anteriormente conhecido como BTVPUR AlSap 1 8? | 1 Previously known as BTVPUR AlSap 1 8 |
1 Anteriormente conhecido como Para aminosalicylic acid Lucane. | 1 Previously known as Para aminosalicylic acid Lucane |
Depois continue com o seu tratamento como anteriormente. | Then continue your treatment as before. |
Era uma missão nobre, como já anteriormente afirmei. | (The President cut off the speaker) |
E deveriam ser compatíveis, tal como anteriormente acordado. | It should also be compatible, as we have agreed before. |
Foi observado prolongamento do intervalo QT dependente da exposição em doentes tratados anteriormente para o melanoma metastático num estudo de fase II aberto, não controlado. | Exposure dependent QT prolongation was observed in an uncontrolled, open label phase II study in previously treated patients with metastatic melanoma. |
Observado | Observed |
Quando utilizado em associação com a ribavirina, Pegasys não causou qualquer efeito no macaco que não tenha sido anteriormente observado com cada uma das substâncias isoladamente. | When used in combination with ribavirin, Pegasys did not cause any effects in monkeys not previously seen with either active substance alone. |
Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz. | Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist. |
Pesquisas relacionadas : Como Observado Anteriormente - Como Observado Anteriormente - Observado Anteriormente - Tal Como Observado Anteriormente - Observado Como - Como Observado - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Já Observado - Como Observado Abaixo - Como Já Observado - Como Observado Acima - Dados Como Observado - Como Anteriormente Fornecido