O argumento acima apresentado foi, pois, rejeitado.	The ass='bold'>above argument had, therefore, to be rejected.
apresentado como	displayed as
Quando seleccionar um ficheiro de dados na linha acima, o seu conteúdo é apresentado aqui.	When you select a data file in the ass='bold'>above line, its contents are displayed here.
O perfil de segurança foi geralmente similar ao apresentado na tabela acima para o aprepitant.	The safety profile was generally similar to that seen in the aprepitant table ass='bold'>above.
Como é apresentado Soliris?	How is Soliris supplied?
1 Como é apresentado Soliris?	1 How is Soliris supplied?
Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima .	Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 .
Pode ser apresentado um item aqui, antes de ser adicionado à colecção, seleccionando o na lista acima	An entry may be shown here before adding it to the current collection by selecting it in the list ass='bold'>above
Como acima, assim abaixo.	As ass='bold'>above, so below.
Aplique como indicado acima.	Apply as directed ass='bold'>above.
É o tema de um enorme debate acerca do que este cilindro significa, do que Ciro significa, mas acima de tudo, Ciro como é apresentado neste cilindro	And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but ass='bold'>above all, Cyrus as articulated through this cylinder
6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima .	Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .
O estudo geral da função de Green apresentado na forma acima, e sua relação com os espaços de funções formados por autovetores, é conhecido como teoria de Fredholm.	The general study of the Green's function written in the ass='bold'>above form, and its relationship to the function spaces formed by the eigenvectors, is known as Fredholm theory.
A fim de darmos seguimento a um pedido apresentado pelo segurado acima mencionado, solicitamos que nos comuniquem os períodos	In order to act on a claim submitted by the insured person mentioned ass='bold'>above, please indicate the periods of insurance, employment or
Normalmente sou apresentado como um explorador polar.	I'm usually introduced as a polar explorer.
30 minutos valor ), como descrito acima.	30 minute value ) as described ass='bold'>above.
Como eu queria ir lá acima!	But boy, I wanted to go up there.
Notas O M3 é apresentado apenas como referência .	Notes M3 is shown for reference only .
Quilômetros por litro é como deve ser apresentado.	Miles per gallon is the way we present things.
Decide se o 'puzzle' é apresentado como reacção.	Decides if the puzzle is shown as feedback.
Normalmente, eu sou apresentado como um explorador polar.	I'm usually introduced as a polar explorer.
O Purevax FeLV é apresentado como suspensão injectável.	Purevax FeLV is presented as a suspension for injection.
É isto que eu tinha apresentado como fundamentação.	But this is a decision under the new procedure whereby what we decide has a very real effect.
Isto foi apresentado em algumas traduções como separação .	That was presented in some of the translations as 'separation' .
Esse número é apresentado, separadamente, como uma alteração.	That paragraph is tabled individually as an amendment.
para serem guardadas como reserva (ver acima)	to be stored as a backup (see ass='bold'>above)
Os membros da Igreja são geralmente apresentado como zelotas.	Members of the Church are typically displayed as zealots.
O assunto, como disse, já foi apresentado ao Tribunal.	Subject British policy with regard to oil exports to Israel
O consumo é apresentado geralmente como um problema individual.	Consumption is generally presented as an individual problem.
Devia ter apresentado os cumprimentos como membro do governo.	I should have paid my respects to you as a representative of the government.
E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.	And most of all, in the way that we fought for democracy.
Crescimento exponencial vai como esta, ele amplia acima.	Exponential growth goes like this, it zooms up.
E quanto a expressões como acima do limite ?	And what about terms like over the limit ?
Observem como ele sobe acima da terra abençoada.	Watch him as he climbs high ass='bold'>above the blessed earth.
Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.	Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above.
Os jogos aqui são apresentados como árvores (como apresentado na figura a esquerda).	Games here are played on trees (as pictured to the left).
Ele é apresentado como o vigésimo segundo avatar na lista.	He is presented as the twenty second avatar on that list.
A semana seguinte, ele foi apresentado como The Great Khali.	The next week he was introduced as The Great Khali.
O pedido foi apresentado à Alemanha como Estado Membro interessado.	The Application was submitted to Germany as a Concerned Member State.
VEPACEL é apresentado como suspensão injetável numa seringa pré cheia.	VEPACEL is presented as a suspension for injection in a pre filled syringe.
O menor acidente é apresentado como uma catástrofe ecológica irreversível.	The most minor of accidents is depicted as an irreparable ecological disaster.
Na falta de novas observações, com excepção das alterações acima referidas, é confirmado o método apresentado nos considerandos 147 a 152 do regulamento provisório.	In the absence of any further comments, other than the amendments discussed ass='bold'>above, the methodology set out in recitals 147 to 152 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
As recomendações são como as acima indicadas para adultos.	Recommendations are as stated ass='bold'>above for adults.
O campo 1 deve ser preenchido como acima indicado.	Field 1 as explained ass='bold'>above.
Preencher os campos 1 e 2 como acima indicado.	Seal number

Pesquisas relacionadas : Apresentado Acima - Apresentado Acima - Aqui Apresentado Acima - Tal Como Apresentado - Apresentado Como Prova - Apresentado Como Tendo - Tal Como Apresentado - Como Apresentado Anteriormente - Como Apresentado Hoje - Como é Apresentado - Apresentado Como Igual - Como Acima Mencionado - Como Definido Acima

Display this page in English