Tradução de "como chamada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quem sabe como será chamada no final. | And who knows what it will be called in the end. |
| A garota era chamada Elizabeth, como sua avó. | The girl was called Elizabeth after her grandmother. |
| Como posso fazer uma chamada para o Japão? | How can I make a telephone call to Japan? |
| É uma bicicleta scraper, como é chamada de Oakland. | It's a scraper bike it's called from Oakland. |
| Como a elite lidou com isto a chamada 'elite política'? | How did the elite deal with that the so called political elite? |
| Como se nunca tivesse havido uma chamada para a revolução. | As if there had never even been a call for revolution. |
| Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. | It is also part of the theory of karma in Buddhism. |
| A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica. | A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative. |
| Cabral foi escolhido para comandar essa Frota da Vingança , como era chamada. | Cabral was selected to command this Revenge Fleet , as it was called. |
| Shinoda também formou uma nova banda chamada Fort Minor, como projeto paralelo. | Shinoda also formed Fort Minor as a side project. |
| História A banda começou como uma banda cover do NOFX chamada Kaspir . | The group began as a NOFX cover band named Kaspir . |
| Os pertences dos mortos eram apreendidos e classificados numa área chamada Canadá , assim chamada porque o Canadá era visto como uma terra de fartura. | The belongings of the arrivals were seized by the SS and sorted in an area of the camp called Canada , so called because Canada was seen as a land of plenty. |
| A deriva genética foi admitida como um mecanismo adicional na chamada síntese moderna. | Genetic drift was embraced as an additional mechanism of evolutionary development in the modern synthesis of the theory. |
| Como tal, a ilha era chamada de Île Saint Jean (Ilha São João). | The British called their new colony St. John's Island (also the Island of St. John's). |
| Itália Na Itália, qualquer prédio urbano construído como uma residência é chamada palazzo . | Italy In Italy, any urban building built as a grand residence is a palazzo these are often no larger than a Victorian townhouse. |
| Quan foi escolhido como parte de uma chamada de elenco em Los Angeles. | Quan was chosen as part of a casting call in Los Angeles. |
| Em Inglês, Vonlenska é chamada de Hopelandic, o que seria algo como esperancês. | It is also commonly known by the English translation of its name, Hopelandic. |
| E pássaros como o pardal da savana, tendem a ter um zumbido tipo chamada. | And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call. |
| Em uma postagem chamada Câmeras como Armas , Uriel Hellmanescreve no Telegraph blog do JTA | In a post entitled Cameras as Weapons, Uriel Hellman writes in the JTA's Telegraph blog |
| Eles são filamentos curtos e finos como cabelos, formados de proteína chamada pilin (antigénico). | Fimbriae (pili) They are short and thin hair like filaments, formed of protein called pilin (antigenic). |
| Eu fiz medicina, e eu não tinha uma matéria chamada Como Pensar com Ceticismo ou Como não Pedir Testes. | I went to medical school, and I didn't have a course called How to Think Skeptically, or How Not to Order Tests. |
| É chamada Kaleidoscope. | It's called Kaleidoscope. |
| É chamada arredondamento . | That's called rounding. |
| E a forma como são acionados é por uma proteína reguladora do gene, chamada FOXO. | And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO. |
| Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada? | So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called? |
| Então queríamos pensar como esses células cancerígenas tornam se resistentes a essa droga chamada Cisplatina. | So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. |
| A nota principal Eden é chamada assim como homenagem ao Eden Project do Reino Unido. | The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K. |
| Atualmente, administra uma steakhouse chamada Billy The Kid , que serve como lanchonete para muitos atores. | Away from the world of entertainment, Kurata owns a steakhouse called Billy the Kid in Kōtō, Tokyo. |
| A Grande Migração, como ficou chamada, durou da década de 1890 à década de 1970. | The Great Migration, as it was called, spanned the 1890s to the 1970s. |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| Existe uma chamada TOR, que é um outro sensor de nutrientes, como a via da insulina. | There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. |
| Como a função é a função inversa de log b ( x ), ela foi chamada de antilogaritmo. | As the function is the inverse function of log b ( x ), it has been called the antilogarithm. |
| É chamada pré morte. | It's called pre death. |
| É chamada matéria escura. | It's called dark matter. |
| Uma tentação chamada Ialta | य ल ट प रल भन |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| Aves jovem, chamada cygnets , não são brancos e brilhantes como os adultos, bem como a seu bico é preto, e não laranja. | Young birds, called cygnets, are not the bright white of mature adults, and their bill is dull greyish black, not orange, for the first year. |
| Na música Kaminhus , de As One (2012), é notória a indignação, bem como a chamada à ação | The song Kaminhus (Paths) by As One (2012) takes on a tone of indignation as well as gives a call to action |
| Vedder fora o vocalista de uma banda local chamada Bad Radio, trabalhando como segurança durante o dia. | Vedder was the lead vocalist for a San Diego band, Bad Radio, and worked part time at a gas station. |
| Este evento é porque a cidade é chamada de Santiago de Querétaro, com São Tiago como padroeiro. | This event is why the city is called Santiago (Saint James) de Querétaro, with James as patron saint. |
| Ela é chamada de ocitocina. | It's called oxytocin. |
| Havia essa menina chamada Jaclyn. | And there was a young girl named Jaclyn. |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
Pesquisas relacionadas : Como Por Chamada - Minha Chamada - Chamada Pública - Depósito Chamada - Chamada Difícil - Chamada Papel - Rejeitar Chamada - Chamada Agradável - Chamada Direta - Chamada Coletiva - Preço Chamada - Fazer Chamada
