Tradução de "como confidenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como confidenciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados confidenciais devem ser transmitidos convenientemente assinalados como confidenciais. | Confidential data should be transmitted, properly flagged as confidential. |
| Se for estritamente necessário, podem ser assinalados como confidenciais . | When strictly necessary, individual records may be flagged as confidential . |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Dados confidenciais. | Confidential information. |
| Dados confidenciais | Confidential information. |
| Dados confidenciais | Business secret. |
| e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais , | and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 . |
| O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais . | The ECB shall not publish values which have been marked as confidential . |
| Proteger e tratar como confidenciais, se acordado mutuamente, quaisquer informações partilhadas. | Each Party shall require the further development and expansion of the scope of the applicable tracking and tracing system up to the point that all duties, relevant taxes, and where appropriate, other obligations have been discharged at the point of manufacture, import or release from customs or excise control. |
| Proteger e tratar como confidenciais, se acordado mutuamente, quaisquer informações partilhadas. | have access to the information outlined in paragraph 4 in a timely manner by making a query to the global information sharing focal point |
| um sistema de arquivo seguro para os documentos classificados como confidenciais, | a secure archive system for documents classified as confidential |
| Excluir os confidenciais | Exclude confidential |
| O FMC da Mauritânia deve tratar como confidenciais todos os dados ERS. | Message detail Message type POS |
| Os detalhes são confidenciais. | The details are confidential. |
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| informações confidenciais ou protegidas | CHAPTER EIGHT |
| informações comerciais confidenciais ou | Investment |
| Informações confidenciais a seguir, . | Confidential information, hereinafter . |
| As informações previstas na alínea b) do n.o 1 serão tratadas como confidenciais. | The information provided for in point (b) of paragraph 1 shall be treated as confidential. |
| Os pedidos de documentos de importação, bem como os próprios documentos, são confidenciais. | Applications for import documents and the documents themselves shall be confidential. |
| Os pedidos de licenças de importação, bem como os próprios documentos, são confidenciais. | Applications for import licence and the documents themselves shall be confidential. |
| Os pedidos de documentos de vigilância, assim como os próprios documentos, são confidenciais. | Applications for surveillance documents and the documents themselves shall be confidential. |
| Para efeitos do presente Acordo, entende se por informações confidenciais quaisquer informações, escritas ou sob outro formato permanente (incluindo o eletrónico), que estejam claramente identificadas como confidenciais. | Having regard to the fact that some of the information exchanged in the context of this Agreement may be of a confidential character or commercially sensitive, the Parties undertake to abstain from disclosing without the prior written consent of the other any confidential information received by them in this context. |
| Objecto Igualdade e Informações Confidenciais. | Debates of the European Parliament |
| Objecto Igualdade e Informações Confidenciais | Subject The killing of Bruno Zerbin by the Yugoslav navy |
| Estes dados não eram confidenciais. | These data were not confidential. |
| Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Excluir as incidências confidenciais da exportação | Exclude confidential incidences from the export |
| Objecto Transmissão de informações estritamente confidenciais | Subject Releasing strictly confidential information |
| Mas não significa que sejam confidenciais. | There should have been |
| Transparência e divulgação de informações confidenciais | On receipt of a recommendation referred to in paragraph 2, the Association Committee in Trade configuration shall, within a reasonable time, review that recommendation with a view to determining whether it is consistent with this Agreement and, on the basis of the information in the recommendation, assess in particular |
| Transparência e divulgação de informações confidenciais | Each Party shall also establish one or more enquiry points to provide, upon request, specific information on those matters to entrepreneurs and services suppliers of the other Party. |
| Informações confidenciais com indicação de tendências. | Confidential information with indication of trends |
| Transmissão e intercâmbio de dados confidenciais | Transmission and exchange of confidential data |
| Indica dados confidenciais (ver lista D) | Indicates confidential data (see list D) |
| Anexos 1, 2 e 4 (confidenciais) | Annexes 1, 2, and 4 (classified) |
| A versão divulgada ao público não pode conter informações que uma Parte tenha classificado como confidenciais. | MEDIATION MECHANISM |
| A versão divulgada ao público não pode conter informações que uma Parte tenha classificado como confidenciais. | The disciplines described in this Code of Conduct as applying to arbitrators or former arbitrators shall apply, mutatis mutandis, to mediators. |
| Os iniciados têm acesso a informações confidenciais . | Insiders are in possession of confidential information . |
| Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o | Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . |
| Tenho informações confidenciais para o coronel Hudson. | Mr. Quint, will you excuse us? I have a confidential matter to discuss with Colonel Hudson. |
| Os debates do conselho executivo serão confidenciais. | Discussions in the Executive Board shall be confidential. |
| As seguintes informações não serão consideradas confidenciais | Information relating to the following shall not be considered confidential |
| TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS AO PARLAMENTO EUROPEU | FORWARDING OF CONFIDENTIAL INFORMATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Anexos 1, 2, 3 e 4 (confidenciais) | Annexes 1, 2, 3 and 4 (classified) |
Pesquisas relacionadas : Tratar Como Confidenciais - Tratar Como Confidenciais - A Consideraria Como Confidenciais - Resíduos Confidenciais - Dados Confidenciais - Permanecem Confidenciais - Alta Confidenciais - Projecto Confidenciais - Detalhes Confidenciais - Considerados Confidenciais - Restrições Confidenciais - Meios Confidenciais - Fortemente Confidenciais - Ainda Confidenciais
