Tradução de "como contribuir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Contribuir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você pode contribuir? | How can you contribute? |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| Moreno também, começou a contribuir como guitarrista em diversas faixas. | Moreno also started contributing additional guitar on several tracks. |
| Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um. | I think we can contribute. We can dream like everybody else. |
| É bom contribuir. | It feels good to contribute. |
| Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social. | But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. |
| Nessa altura as pessoas na diáspora já não nos largavam, perguntando como podiam contribuir. | By this time people in the diaspora were all over us, asking how they could pitch in. |
| Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. | Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. |
| Como muitos de vocês aqui presentes, estou buscando contribuir para uma nova vida na África. | Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. |
| No lado interno , tanto o consumo como o investimento deveriam contribuir para a expansão económica . | On the domestic side , both consumption and investment were expected to contribute to economic expansion . |
| Não tenho tido como contribuir por algum tempo, mas espero fazê lo ativamente em breve. | I haven't been able to contribute for some time now but I look forward to actively doing so soon. |
| As pessoas começaram a contribuir ideias. | People started contributing ideas. |
| Você deseja contribuir com o programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Górgias também é conhecido por contribuir com a difusão do dialeto ático como língua da prosa literária. | Gorgias is also known for contributing to the diffusion of the Attic dialect as the language of literary prose. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| O BCE , que participa como observador nos respectivos comités , continuou a contribuir para a formulação do novo quadro . | The ECB , which participates as an observer in the relevant committees , continued to contribute to the shaping of the new framework . |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| P Quem pode contribuir com o site? | Q Who can contribute to the site? |
| Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. | He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. |
| Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. | If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. |
| Todos são encorajados a contribuir para o KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para | Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives |
| O BCE pode também contribuir por iniciativa própria . | The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . |
| Quero contribuir no que for possível e capaz. | I want to contribute in any way that I can. |
| Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado. | Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. |
| R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir. | A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can. |
| As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos . | Competition pressures would contribute to reaching these objectives . |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . | The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS |
| contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa. | European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline. |
| E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar. | And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore. |
| Eu a colocava e sentia me como se tivesse me transformado assim eu podia contribuir ou criticar os espaços ao meu redor. | And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me. |
| A facilidade de difusão permitiu uma maior modularidade, o que permite pequenos grupos possam contribuir com projetos, bem como simplificando a colaboração. | The ease of dissemination has allowed for increased modularity, which allows for smaller groups to contribute to projects as well as simplifying collaboration. |
| Porque a sexta necessidade é contribuir além de nós mesmos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir. | And, again, that's where these new technologies can come in. |
| ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução . | that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms . |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior. | I just wish I could contribute more money. |
| A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. | Opera Software also planned to contribute code to WebKit. |
| Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . | Professional economic actors must contribute to market integrity . |
Pesquisas relacionadas : Como Pode Contribuir - Contribuir Grandemente - Contribuir Para - Contribuir Fortemente - Pode Contribuir - Contribuir Através - Contribuir Activamente - Contribuir Valor - Contribuir Positivamente - Visa Contribuir - Visa Contribuir - De Contribuir - Contribuir Esforço
