Tradução de "como controlar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto serve como um meio de controlar as mulheres. | It serves as a means to control women. |
| Você não pode controlar pessoais reais, como você provavelmente sabe. | You can't control real people, as you probably know. |
| Vem trabalhando para ajudar a controlar gripes pandêmicas, como a SARS. | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Tente se controlar. | Try to control yourself. |
| E é claro um modelo, naquela época, você não tinha como controlar isso. | And of course, as a model in those years, you couldn't control it. |
| Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global. | Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility. |
| Controlar o sistema LADI | Control LADI system |
| Você precisa se controlar. | You need to control youself. |
| Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola. | We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola. |
| Sendo um deus, ele tem muitas habilidades sobrenaturais, como teleportar se, controlar raios e voar. | He commands many supernatural abilities such as the ability to teleport, control over lightning, and flight. |
| Você tem que se controlar. | You must control yourself. |
| controlar as taxas de juro , | to steer interest rates , |
| Controlar a flexibilização monetária competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Não pude controlar minha raiva. | I couldn't control my anger. |
| Você não pode me controlar. | You can't control me. |
| Não pude controlar minha raiva. | I could not control my anger. |
| Jim conseguiu controlar sua raiva. | Jim managed to control his anger. |
| Você tem de se controlar. | You have to control yourself. |
| Você sempre quer controlar tudo. | You always want to control everything. |
| Eu não posso controlar aquilo. | I can't control that. |
| O Tom precisa se controlar. | Tom needs to get a grip. |
| Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada. | These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information. |
| As agências governamentais também trabalharam para controlar outras substâncias cancerígenas como o amianto e os agrotóxicos. | Government agencies also worked to control other carcinogenic substances such as asbestos and pesticides. |
| Não serve apenas para controlar vocês. | That's not only to censor you. |
| Não estamos tentando controlar a pólio. | We're not trying to control polio. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não consegue controlar seus filhos. | Tom can't control his children. |
| Ela não consegue controlar os filhos. | She can't control her children. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Você deve aprender a se controlar. | You should learn how to control yourself. |
| Você não pode controlar essas unidades. | References External links |
| Porquê conseguimos controlar completamente a experiência delas, e vemos como isso altera a arquitetura do cérebro delas. | Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain. |
| E se você introduzir ferramentas como esse relógio, então poderá controlar a posição do sol no céu. | And if you introduce tools like this inverse clock, then you can control the sun's position in the sky. |
| Nós temos que controlar nossos números porque nós não podemos, realmente, manter a coesão como uma espécie. | But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species. |
| Para controlar a população, todos os espécimes na ilha são criados como fêmeas, tendo deficiência de lisina. | To control the population, all specimens on the island are lysine deficient females. |
| Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| E finalmente, aplicações que mudam a vida real como ser capaz de controlar uma cadeira de rodas elétrica. | And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair. |
| Para controlar o volume, a outra mão do músico age como a placa aterrada de outro capacitor variável. | To control volume, the performer's other hand acts as the grounded plate of another variable capacitor. |
| Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN | Control your L2TP IPsec VPN connections |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| O BCN deve controlar periodicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Uma política de estado para controlar blogs | A state policy to control blogs |
| Dilma falou na necessida de controlar capitais. | Dilma Rousseff. |
Pesquisas relacionadas : Deve Controlar - Financiar Controlar - Para Controlar - Controlar, Através - Controlar Eficazmente - Controlar Firmemente - Pode Controlar - Controlar Crédito - Controlar Emoções - Tentar Controlar - é Controlar - Contabilidade Controlar - Controlar Fogo - Controlar Confiável
