Tradução de "como de fato" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : People Suit Costume Outfit Bathing Suits

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De fato, é algo como 5 .
In fact, it's more like five percent.
Assumi o fato como verdadeiro.
I took the fact for granted.
De fato, vejo isso mais como uma espiral.
In fact, I see it more as a spiral.
O modo como o fato ocorreu.
In the meantime, the elite (i.e.
E é, de fato, como uma criança brincando de avião.
And it's really like the kid playing the airplane.
Mostraremos, na verdade, como de fato é a biblioteca, OK?
We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
De fato, eles, como todos nós, celebram esse tipo de relação.
Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship.
Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder .
Izaobao describes that as Power Anomie (zh).
Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas.
As a result a number of churches were built.
O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .
E a segunda era, de fato, tentar imaginar como atravessar aquela rua.
And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.
Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta.
Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira.
The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip.
Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato?
How have netizens reacted it?
Porque de fato, é como o cérebro humano funciona mais ou menos como a web funciona.
Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works.
Nosso processo de agenticidade vem do fato que podemos gostar de filmes como esse.
Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.
De fato, se você quiser saber como é um abatedouro humanitário, aqui está.
In fact, if you want to know what humane slaughter looks like, here it is.
E à medida que digo isso, também estou ciente do fato que isso soa como Oh, ok, isso soa como se pudéssemos fazer isso, mas podemos de fato fazer isso?
And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?
Usuários como Raul Avila Duran ( Raulavilad) tomaram nota desse fato
Other users like Socrates García ( SocratesG21) witnessed the destruction that Sandy caused
De fato, bactérias redutoras de enxofre, como parte de suas sínteses, eles emitirão, como um subproduto, nanopartículas dentra d água.
In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.
Eu estou agradecida pelo fato de eu ter tido um mentor como Mau que me ensinou como navegar.
I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate.
De fato, mesmo lá atrás nos clássicos o Sistema Solar nesse sentido pareceria como um diagrama como esse.
In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.
Ela poderia, de fato, ser feita para funcionar como um modelo de qualquer outra máquina.
At any moment there is one symbol in the machine it is called the scanned symbol.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu.
The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist.
Minas de fato.
De facto landmines.
De fato, há.
Indeed there is.
De fato, Bo Didley, que fez semelhantes transformações de materiais folclóricos creditava Cole como uma influência.
Indeed, Bo Diddley, who performed similar transformations of folk material, counted Cole as an influence.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas
From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
De fato, fiquei deprimida.
I did get depressed.
E, de fato, passará.
And pass, it shall.
De fato, é verdade.
As a matter of fact, it is true.
Isso de fato acontece.
It does happen.
Vocês vão ver que, de fato, ele está usando esse pata semicircular como um pé distribuído.
What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot.
E é interessante observar como isso nos conduziu a lugares que eram, de fato, muito bons.
And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.
E como fazemos estas ferramentas, estes editores, algo, de fato, tão divertido quanto o próprio jogo?
And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?
De fato, toda esta área é como o Parque Nacional Yellowstone com todas as suas atrações.
In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.
Já é hora de aceitar a construção da usina como fato dado ou ainda vale lutar?
Is it time to accept the plant construction as a fact or is it still worth fighting against it?
Nkrumah posteriormente creditou a James o fato de ter lhe ensinado como um movimento subterrâneo funciona .
Nkrumah later credited James with teaching him how an underground movement worked .
E exatamente como com a parede, como eu queria ser mais como uma parede, neste projeto eu, de fato, gostaria de ter mais do passo de geleira.
And just as with the wall, how I wanted to be more wall like, with this project, I'd actually like to take more a of glacial pace.

 

Pesquisas relacionadas : Como O Fato - Como Um Fato - De Fato - De Fato - De Fato - De Fato - De Fato - De Fato - De Fato - Fato Estabelecido - Fato Gerador - Fato Sobre - Um Fato - Fato Real
Display this page in English Display this page in English