Tradução de "como um fato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro. | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
| O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. | The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . |
| O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Assumi o fato como verdadeiro. | I took the fact for granted. |
| É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| De fato, é algo como 5 . | In fact, it's more like five percent. |
| O modo como o fato ocorreu. | In the meantime, the elite (i.e. |
| Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
| De fato, se você quiser saber como é um abatedouro humanitário, aqui está. | In fact, if you want to know what humane slaughter looks like, here it is. |
| É um fato interesante. | It's an interesting fact. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| É um fato comprovado. | It's a proven fact. |
| Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida. | But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life. |
| E eu acho que todo mundo digo, isso é um fato, como a gravidade. | And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity. |
| Eu estou agradecida pelo fato de eu ter tido um mentor como Mau que me ensinou como navegar. | I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate. |
| De fato, mesmo lá atrás nos clássicos o Sistema Solar nesse sentido pareceria como um diagrama como esse. | In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this. |
| Ela poderia, de fato, ser feita para funcionar como um modelo de qualquer outra máquina. | At any moment there is one symbol in the machine it is called the scanned symbol. |
| É um fato da vida. | It's a fact of life. |
| De fato, vejo isso mais como uma espiral. | In fact, I see it more as a spiral. |
| Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder . | Izaobao describes that as Power Anomie (zh). |
| Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas. | As a result a number of churches were built. |
| De fato, bactérias redutoras de enxofre, como parte de suas sínteses, eles emitirão, como um subproduto, nanopartículas dentra d água. | In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water. |
| Vocês vão ver que, de fato, ele está usando esse pata semicircular como um pé distribuído. | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
| Nkrumah posteriormente creditou a James o fato de ter lhe ensinado como um movimento subterrâneo funciona . | Nkrumah later credited James with teaching him how an underground movement worked . |
| então vou mostra los um fato | So I'm going to show you a factoid. |
| Este é um fato muito estranho. | This is an extremely strange fact. |
| Mas deixem me citar um fato. | But I want to give you a reality check. |
| Isso era um fato em economia. | That was, in fact, economic. |
| Vamos ver um exemplo, de fato. | So let's take an example, actually. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Não foi um plano de fato. | It wasn't really a plan. |
| (Forma composta) Futuro do Pretérito (ou Condicional) Um fato que pode acontecer depois de um determinado fato passado. | The Romance languages (descendants of Latin) have past, present and future morphological tenses, with additional aspectual distinction in the past. |
| Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato? | How have netizens reacted it? |
| De fato, Dialética do Esclarecimento usa a Odisseia como um paradigma para a análise da consciência burguesa. | Indeed, the Dialectic of Enlightenment uses the Odyssey as a paradigm for the analysis of bourgeois consciousness. |
| Perdoem me se eu, como um negro, comemoro a eleição de Obama, como um sinal incomum do fato de que este é o ano de presente, | Please pardon me, as a black man, for celebrating that the election of Obama was an unusual sign of the fact that it is a year of favor. |
| Mostraremos, na verdade, como de fato é a biblioteca, OK? | We are going to show, actually, what the library looks like, OK? |
| Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições. | We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions. |
| E é, de fato, como uma criança brincando de avião. | And it's really like the kid playing the airplane. |
| Usuários como Raul Avila Duran ( Raulavilad) tomaram nota desse fato | Other users like Socrates García ( SocratesG21) witnessed the destruction that Sandy caused |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
| E não é ficção é um fato. | It really is not fiction it's fact. |
| E, de fato, há um jeito melhor. | And, indeed, there is a better way. |
| Um, de fato! disse o Rato indignado. | 'One, indeed!' said the Dormouse indignantly. |
| Um terço disso, de fato, é genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
Pesquisas relacionadas : Um Fato - Como De Fato - Como O Fato - Provar Um Fato - Um Fato Sobre - Um Fato é - Um Fato Consumado - Estabelecer Um Fato - Citar Um Fato - Um Fato Que - Declarar Um Fato - Um Fato Dado - Um Fato Interessante - Um Fato Que
