Tradução de "citar um fato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas deixem me citar um fato. | But I want to give you a reality check. |
| Você pode citar um exemplo? | Can you cite an example? |
| Vou citar mais um problema. | I'm going to give one more complication. |
| No entanto, o fato que são poucas as pessoas que na realidade lêem o Alcorão é precisamente o porque de ser tão fácil citar isto é, citar erroneamente. | Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote. |
| Eu gostaria de citar um de meus deuses. | I would like to quote one of my own household gods. |
| Você é capaz de citar um verso do Hamlet? | Can you quote a line of Hamlet? |
| Vou citar dois exemplos. | And the two here are just examples. |
| E vou citar quatro delas. | So I'll give you four. |
| Eu não quero citar nomes. | I don't want to name names. |
| Ele não quis citar nomes. | He didn't want to name names. |
| Vou citar apenas uma, a seringa. | I'll give you one, a syringe. |
| E eu poderia citar muitos outros. | I could go on and on. |
| Para citar um exemplo, ele fala sobre um programa de jovens delinquentes que são encora | As an example, he talks about a program where delinquent youth are encouraged to engage in the arts to keep them busy and away from crime. |
| A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência. | The ability to quote is a serviceable substitute for wit. |
| Não me darei o trabalho de citar. | I won't bother quoting. |
| Vou citar o caso de Edicson Ruiz. | Let me mention the case of Edicson Ruiz. |
| É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| Podem se citar, também, cidades menores como Maringá, no Paraná. | Dwyer, J. F., Nowak, D. J., Noble, M. H. Sisinni, S. M. 2000. |
| É um fato interesante. | It's an interesting fact. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| É um fato comprovado. | It's a proven fact. |
| Então, nós não temos somente este enorme espectro, vamos compará lo a um número que acabo de citar. | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
| Entre os atores, podemos citar Robert de Niro e Jack Nicholson. | He helped launch the careers of actors Peter Fonda and Jack Nicholson. |
| Como exemplo, podem se citar os graus de Juris Doctor (J.D. | ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. |
| Ganhos fáceis. Eu devia apenas citar os municípios que temos por aqui. | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
| Vou só citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just use a couple and then move on to sex and love. |
| Entre elas, podemos citar as de Kronenbourg, Fischer, Heineken, Météor e Kanterbräu. | These include those of Fischer, Karlsbräu, Kronenbourg, and Heineken International. |
| É um fato da vida. | It's a fact of life. |
| O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. | The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . |
| E vou citar três pessoas Vannevar Bush, Doug Engelbart e Tim Berners Lee. | And I'll quote three people Vannevar Bush, Doug Engelbart and Tim Berners Lee. |
| A tendência moderna é citar o diâmetro da árvore em vez da circunferência. | For a tree seedling to grow into an adult tree it needs light and space. |
| então vou mostra los um fato | So I'm going to show you a factoid. |
| Este é um fato muito estranho. | This is an extremely strange fact. |
| Isso era um fato em economia. | That was, in fact, economic. |
| Vamos ver um exemplo, de fato. | So let's take an example, actually. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Não foi um plano de fato. | It wasn't really a plan. |
| (Forma composta) Futuro do Pretérito (ou Condicional) Um fato que pode acontecer depois de um determinado fato passado. | The Romance languages (descendants of Latin) have past, present and future morphological tenses, with additional aspectual distinction in the past. |
| (Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias) | (No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy) |
| Também foi proibido citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples. | It was also forbidden to quote anything he said, including speeches or simple conversations. |
| Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro. | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
| E a televisão é assustadoramente sem registro e impossível de citar, a não ser por Jon Stewart, que faz um trabalho fabuloso. | And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job. |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
Pesquisas relacionadas : Um Fato - Para Citar Um - Citar Um Exemplo - Citar Um Preço - Provar Um Fato - Um Fato Sobre - Um Fato é - Um Fato Consumado - Estabelecer Um Fato - Um Fato Que - Declarar Um Fato - Um Fato Dado
