Tradução de "um fato dado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além do L Dopa, foi dado à essas crianças um precursor da seratonina, e de fato elas estão normais agora. | So on top of L Dopa, they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now. |
| Já é hora de aceitar a construção da usina como fato dado ou ainda vale lutar? | Is it time to accept the plant construction as a fact or is it still worth fighting against it? |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Dados vem, de fato, em um monte de formas diferentes Pense na diversidade da web, é importante que a web deixe você colocar todo tipo de dado lá. | Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there. |
| É um fato interesante. | It's an interesting fact. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| É um fato comprovado. | It's a proven fact. |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| E, de fato, quanto mais temos de cada uma dessas coisas quanto mais atuação e quanto mais imaginação com relação a um dado arrependimento, mais agudo será esse arrependimento. | And in fact, the more we have of either of these things the more agency and the more imagination with respect to a given regret, the more acute that regret will be. |
| Estes nomes se devem ao fato de que são escritos nos termos da função haversine , dado por umhaversin(θ) seno²(θ 2). | These names follow from the fact that they are customarily written in terms of the haversine function, given by haversin(θ) sin2(θ 2). |
| É um fato da vida. | It's a fact of life. |
| O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. | The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| então vou mostra los um fato | So I'm going to show you a factoid. |
| Este é um fato muito estranho. | This is an extremely strange fact. |
| Mas deixem me citar um fato. | But I want to give you a reality check. |
| Isso era um fato em economia. | That was, in fact, economic. |
| Vamos ver um exemplo, de fato. | So let's take an example, actually. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Não foi um plano de fato. | It wasn't really a plan. |
| Um tolo, quando calado, é dado como sábio. | A fool, when he is silent, is counted to be wise. |
| (Forma composta) Futuro do Pretérito (ou Condicional) Um fato que pode acontecer depois de um determinado fato passado. | The Romance languages (descendants of Latin) have past, present and future morphological tenses, with additional aspectual distinction in the past. |
| Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro. | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
| O compartilhamento de informações na rede é um fato que já está dado e defender agora o copyright de 70 anos como as indústrias tem feito é continuar obsoleto frente a uma realidade. | It's just that rightsholders can't use DRM as a digital lock to give themselves more control over a work through technology than they have under the law. (...) |
| Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples. | Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding). |
| O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. | Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
| E não é ficção é um fato. | It really is not fiction it's fact. |
| E, de fato, há um jeito melhor. | And, indeed, there is a better way. |
| Um, de fato! disse o Rato indignado. | 'One, indeed!' said the Dormouse indignantly. |
| Um terço disso, de fato, é genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Isso é uma hipótese, não um fato. | That's a supposition, not a fact. |
| O conceito de comprimento da costa, que parece ser tão natural porque é dado em muitos casos, é, de fato, uma completa falácia não existe isso. | The concept of length of coastline, which seems to be so natural because it's given in many cases, is, in fact, complete fallacy there's no such thing. |
| Um clique máximo é o maior clique possível em um dado grafo. | A maximum clique of a graph, G , is a clique, such that there is no clique with more vertices. |
| Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6. | The difficulty with PCF is that it is a very sequential language. |
| Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido. | A known mistake is better than an unknown truth. |
| No final do dia, foi dado um ultimato ao Presidente. | At the end of the day, the president was given an ultimatum. |
| E apenas um único dado contrário pode invalidar sua teoria. | And only one contrary data point can blow your theory out of the water. |
| Dado que não posso estar contigo, mando te um beijo. | Since I can't be with you, I send you a kiss. |
| Cada cena recebeu um storyboard dado a Kline para executar. | ) Each sequence was then storyboarded and left to Kline to execute. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
Pesquisas relacionadas : Dado Este Fato - Dado O Fato - Um Dado - Um Fato - Dado Um Motivo - Dado Um Discurso - Dado Um Número - Dado Um Aviso - Um Dado Sistema - Dado Um Passe - Dado Um Passo - Dado Um Uivo - Foi Um Dado - Dado Um Feedback
