Tradução de "como entender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como eu consigo entender. | More as I get it. |
| Como podemos começar a entender isso? | How can we begin to understand it? |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Então temos que entender como vivem. | So we've got to figure out how they're living their lives. |
| Como posso entender essas forças invisíveis? | How can I understand those invisible forces? |
| Gostaria de entender como o comércio funciona. | I'd like to understand how commerce works. |
| Não podes entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Eu queria entender como a violência, como a opressão, age. | I wanted to understand how violence, how oppression, works. |
| Não estamos tentando entender como o problema surgiu. | We're not trying to understand how the problem came about. |
| E como iremos entender todas estas informações complexas? | And how are we going to understand all this complex information? |
| Tom podia entender como Maria estava se sentindo. | Tom could understand how Mary was feeling. |
| Você não pode entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Não entendemos ainda como ela funciona. Mas precisamos entender. | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui. | To see why, it is useful to understand how we got here. |
| Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| E para que possamos entender, como construir uma paz duradoura, temos que entender guerra e paz de ambos os lados. | And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. |
| Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| São necessários anos para entender como fazê lo com dinossauros. | It takes us years to understand how to do that with dinosaurs. |
| Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
| Agora uma coisa importante para entender como o mundo mudou. | Now, this is the important thing of understanding how the world has changed. |
| Como nos esforçar para entender o que é a China? | How do we try to understand what China is? |
| Em outras palavras, você precisa entender como idéias fazem sexo. | In other words, you need to understand how ideas have sex. |
| Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam. | I'm trying to understand how all the pieces fit together. |
| E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona. | And only today is science starting to figure out how it works. |
| Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender. | How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. |
| Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona. | I control the brain in order to understand how it works. |
| Como é que podemos entender o que a outra pessoa está pensando? | How do we understand what the other person is thinking? |
| Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor. | And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. |
| E o problema é Como é tão fácil entender as outras mentes? | And that problem is, How is it so easy to know other minds? |
| Eu só queria mostrar lhes isso para que pudessem entender como funciona. | I just wanted to show that to you so you understand how this works. |
| , devem entender se como tendo a acepção dada no quadro de equivalências | Expressions used in the Annexes |
| Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada. | Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. |
| Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo. | You'll understand how terrible this accident was when you read the article. |
| E se queremos entender quem somos e como nos sentimos e percebemos o mundo, nós realmente temos que entender o que nossos cérebros são | And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| Nos anos 50, as pessoas estavam tentando entender como o hélio superfluido funcionava. | In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. |
| Como os cristais são possíveis, nós podemos entender através da matemática da simetria. | What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. |
| Se quiserem entender como é mais complexo, vou começar com algo bastante interessante. | And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. |
| Nós tentamos incessantemente entender como viver uns com os outros bilhões de eus . | We've just been insanely trying to figure out how to live with each other billions of each other. |
| As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Então se você quer entender a ação das drogas, é preciso entender como elas atuam nas maneiras que gostaríamos, e também nas maneiras que não gostaríamos. | So if you want to understand the action of drugs, you want to understand how they're acting in the ways you want them to, and also in the ways you don't want them to. |
Pesquisas relacionadas : Entender Como - Entender Melhor Como - Você Entender Como - Entender - Ajuda A Entender Como - Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Completamente - Entender Para - Entender Claramente - Entender Sobre - Certamente Entender - Corretamente Entender - útil Entender
