Tradução de "como era verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como isto era verdade para Lincoln. | How true for Lincoln. |
| Era tudo verdade. | It was all the truth. |
| Nada disso era verdade. | None of that was true. |
| Provavelmente não era verdade. | It was probably not true. |
| E a verdade oficial, a verdade era, a lei era que o negro era uma propriedade, uma coisa | And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. |
| O que era verdade pode já não ser verdade. | What used to be true may not still be true. |
| Na verdade, grande parte da força que eu liderava era exatamente como vocês. | In reality, much of the force I led looked exactly like you. |
| Eu pensei que era verdade. | I thought it was true. |
| (O que era provavelmente verdade.) | (Which was very likely true.) |
| Ele admitiu que era verdade. | He admitted that it was true. |
| O que era verdade pode já não ser mais a verdade. | What used to be true may not still be true. |
| Eu achava que isso era verdade. | I used to think that was true. |
| O Tom disse que era verdade. | Tom said it was true. |
| O Tom disse que era verdade. | Tom said that it was true. |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade. | The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact. |
| Parte do que Tom disse era verdade. | Part of what Tom said was true. |
| Nada do que Tom disse era verdade. | None of what Tom said was true. |
| O que Tom disse não era verdade. | What Tom said wasn't true. |
| O Tom disse que isso era verdade. | Tom said it was true. |
| O Tom disse que isso era verdade. | Tom said that it was true. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente. | In fact, the writer was wildly inconsistent. |
| O motivo para sua restrição era que as línguas que contêm seu próprio predicado de verdade conteriam frases paradoxais como Esta sentença não é verdade . | ) The reason for his restriction was that languages that contain their own truth predicate will contain paradoxical sentences such as, This sentence is not true . |
| E era um dispositivo que era na verdade um modelo do céu. | And it was a device that, in fact, is a model of the sky. |
| Isto era, na verdade, como procurar agulha num palheiro, então ela perguntava tudo o que podia imaginar. | This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of. |
| A grande maioria dos atores era, na verdade, moradores de favelas como Vidigal e Cidade de Deus. | Most of the actors were, in fact, residents of favelas such as Vidigal and the Cidade de Deus itself. |
| Eu era, na verdade, um cientista de foguetes. | And I was actually a rocket scientist. |
| A redundância, na verdade, era boa para mim. | The redundancy was actually good for me. |
| E também era verdade para os peixes, claro. | And the same of course was true for fish. |
| Não pude convencê lo de que era verdade. | I could not persuade him that it was true. |
| Ela percebeu que era melhor dizer a verdade. | She realized that she had better tell the truth. |
| O que o Tom disse era a verdade. | What Tom said was the truth. |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| Ele na verdade, não era um piloto espetacular ou acrobata, como seu irmão ou o renomado Werner Voss. | He was not a spectacular or aerobatic pilot, like his brother or the renowned Werner Voss. |
| O que descobri é que isso não era verdade. | What I discovered was this is not true. |
| Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria. | It was a war no nation really wanted. |
| Tom aceitou que o que Mary falou era verdade. | Tom accepted that what Mary said was true. |
| Descobrimos que o que ele disse não era verdade. | We found out that what he said wasn't true. |
| Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia. | Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology. |
| E como é verdade! | How true it is! |
| Mendel, que era um professor do ensino médio, na verdade, descobriu as leis da genética como um hobby, basicamente. | Mendel, who was supposed to be teaching high school students, actually, you know, discovered the laws of genetics as a hobby, basically. |
| E, como era típico na mira de bombardeio Norden, a bomba, na verdade, errou o alvo por 250 metros. | And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft. |
| Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade. | She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess. |
| Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
Pesquisas relacionadas : Era Verdade - Era Verdade - Era Verdade Para - Isso Era Verdade - A Verdade Era - Era Como - Como Era - Como Era - Era Como - Aceitar Como Verdade - Como Ela Era - Como Era Evidente - Eu Era Como - Como Ele Era
