Tradução de "como evolui tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade? | How does television evolve over time, and what does this say about our society? |
| Kevin Kelly conta como a tecnologia evolui. | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Tais dados poderiam ser usados para produzir mapas atmosféricos de superfície e estudar como a atmosfera evolui ao longo do tempo. | This data could be used to produce maps of the state of the atmosphere for a region near the earth's surface and to study how these states evolved through time. |
| A matéria evolui? | Is matter evolvable? |
| Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela. | It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it. |
| Mas nós devemos ser cuidadosos, porque a malária o parasita evolui e o mosquito também evolui. | But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves. |
| A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui. | The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. |
| E de alguma maneira ela evolui. | And it's sort of evolved. |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui. | The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves. |
| A Comissão manterá o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . | The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . |
| Aprende se com os erros, e evolui constantemente. | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
| Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho. | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
| A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . | The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves . |
| Em outras palavras, as leis da física devem dizer como o sistema evolui (de estado em estado). | Usually, a system will not be in an eigenstate of the observable (particle) we are interested in. |
| Conforme o jogo evolui outros tipos de comida e bebida aparecem, como leite e biscoitos para cachorro. | The dog can be cared for by being fed with different types of food and groomed with varying items. |
| O LXD Na era da Internet, a dança evolui... | The LXD In the Internet age, dance evolves ... |
| Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também. | As artificial intelligence evolves, so does his intelligence. |
| Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades. | But a different form of community evolves in cities. |
| Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho. | So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way. |
| Tradicionalmente visto como o berço da língua e nacionalidade grã russa, Vladimir Suzdal gradualmente evolui para o Grande Principado da Moscóvia. | Traditionally, Vladimir Suzdal is perceived as a cradle of the Great Russian language and nationality and gradually evolved into the Grand Duchy of Moscow. |
| A mitologia eslava e religião eslávica evolui por mais de 3000 anos. | At this point of development, one can hardly speak of mythology anymore. |
| Portanto, é a origem e raiz de toda a consciência que evolui neste mundo. | This is because Brahmā, the creator god, is long lived but not eternal i.e. |
| E como muitos parasitas, ela pode começar perigosa, mas então ela co evolui e adapta se e terminamos numa relação simbiótica com esse novo parasita. | And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite. |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| Este tipo de plasma ultrafrio não equilibrado evolui rapidamente e apresenta muitas outras características interessantes. | This type of non equilibrium ultracold plasma evolves rapidly, and displays many other interesting phenomena. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| Como está o tempo? | How's the weather? |
| Como está o tempo? | How is the weather? |
| Como o tempo voa. | How time flies! |
| Como está o tempo? | What's the weather like? |
| Como está o tempo? | What is the weather like? |
| Você não evolui espiritualmente só porque vai a festas com nomes de deuses hindus e usa drogas. | You don't grow spiritually just because you go to parties named after Hindu gods and do drugs. |
| A estrela então evolui para um estado estável, iniciando a fase da sequência principal em sua evolução. | The star thus evolves rapidly to a stable state, beginning the main sequence phase of its evolution. |
| o , a concessão de assistência mútua e os métodos adequados para o efeito . A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . | 6 . The Commission shall , within six months of the notifications as referred to in paragraphs 4 and 5 , approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market . |
| Como podemos passar o tempo? | How can we kill time? |
| Como está o tempo lá? | How's the weather there? |
| Como está o tempo hoje? | How is the weather today? |
| Como está o tempo agora? | What's the weather like now? |
| Como estará o tempo amanhã? | What's the weather tomorrow? |
| Evolui se através de práticas ascéticas (ἄσκησις) que ajudam o indivíduo a tornar se livre de influências tais como riqueza, fama ou poder que não têm valor na natureza. | One progresses towards flourishing and clarity through ascetic practices (ἄσκησις) which help one become free from influences such as wealth, fame, or power that have no value in Nature. |
| E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única. | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
| O tempo fora da Terra O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas tem sido visto como útil no entendimento de como o tempo ocorre na Terra. | Extraterrestrial within the Solar System Studying how the weather works on other planets has been seen as helpful in understanding how it works on Earth. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
Pesquisas relacionadas : Como A Tecnologia Evolui - Evolui Com O Tempo - Negócio Evolui - Tecnologia Evolui - Evolui Situação - Evolui De - Evolui Projeto - Evolui Com - Evolui Processo - Evolui Ao Longo Do Tempo - Evolui Para Além - Como O Tempo - Como Muito Tempo - área Que Evolui Rapidamente
