Tradução de "como exibido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
Ele é tão exibido. | He is such a show off. |
E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
Exibido em 7 de dezembro de 1991. | This aired December 7, 1991. |
' É exibido nos canais TVN7 e Canal . | ' It airs on channel TVN7 and Canal . |
Obviamente que foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
Foi exibido mais tarde, como parte do Festival de Veneza em 7 de setembro de 1988. | The film was later screened as a part of the Venice International Film Festival on September 7, 1988. |
Ao invés de um pay per view, o evento foi exibido como especial na USA Network. | The initial event, however, was not a pay per view but was originally shown as a television special on USA Network. |
Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
Foi exibido em 28 de Março de 2007. | The set was packaged in a steel box. |
O exército foi exibido aos seus novos chefes. | The army on display to its new masters. |
Quando o filme foi exibido na televisão, o comercial Reebok havia sido incorporado ao filme como inicialmente acordado. | When the film aired on television, the Reebok commercial had been embedded into the film as originally agreed upon. |
E o próximo vídeo será exibido pela primeira vez. | And the next video you see is the first time we've showed this. |
Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
8 Valor de p exibido apenas para fins descritivos | 8 p value displayed for descriptive purpose only |
Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas. | Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops. |
Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas. | In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters. |
Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte. | So, all this work is getting shown in art galleries. |
No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido. | At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed. |
Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez. | The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded. |
É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado. | It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed. |
Os direitos autorais do conteúdo exibido pertencem a Emory University. | The preceding program is copyrighted by Emory University. |
Todo este trabalho vai sendo exibido em galerias de arte. | Then I made a book. |
Em 1988 os três episódios de Silver Nemesis foi exibido na TVNZ na Nova Zelândia, enquanto no Reino Unido só tinha sido exibido o primeiro episódio. | The 1988 story Silver Nemesis was broadcast with all three episodes airing back to back on TVNZ in New Zealand in November, after the first episode had been shown in the UK but before the final two instalments had aired there. |
Anteriormente conhecido como Baixa Lotaríngia, o título praticamente já não possuía autoridade territorial, mas foi exibido pelos posteriores Duques de Brabante como título honorário. | Formerly Lower Lotharingia, this title was now practically without territorial authority, but was borne by the later Dukes of Brabant as an honorific title. |
Meses depois, em janeiro de 2011, o filme foi exibido pela Rede Globo como uma série divida em quatro capítulos. | Months later, in January 2011, the film was aired by Globo TV as a series divided into four chapters. |
O primeiro programa, intitulado The Judy Garland Show , exibido em 1962, contou com convidados como Frank Sinatra e Dean Martin. | The first, entitled The Judy Garland Show , aired in 1962 and featured guests Frank Sinatra and Dean Martin. |
Malta A cruz de Malta é um símbolo nacional de Malta e é exibido como parte da bandeira civil Maltese. | Malta The Maltese cross is a national symbol of Malta and is displayed as part of the Maltese civil ensign. |
Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo. | I remember putting that film out and going to cynics. |
Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis. | A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences. |
Foi exibido nos cinemas junto com o longa metragem animado Carros. | It was shown with the theatrical release of Cars . |
E foi a primeira vez que o VMA não foi exibido. | It was the first video music awards to not have a host. |
30 Rock foi exibido às quartas feiras pelos quatro primeiros episódios. | 30 Rock aired on Wednesdays for its first four episodes. |
Desde a terceira temporada em diante, tem sido exibido na Citytv. | From the third season onward, it has aired on City. |
Lembro me de ter exibido o filme e perceber algum cinismo. | I remember putting that film out and going to cynics. |
Os direitos de autor do conteúdo exibido pertencem a Emory University. | The preceding program is copyrighted by Emory University. |
ER foi filmado em widescreen desde o início, mesmo que não tenha sido exibido desta maneira até a sétima temporada quando começou a ser exibido no formato 1080i HD. | Format ER was filmed in 1.78 1 widescreen from the start, even though it was not broadcast in widescreen until the seventh season when it began appearing in the 1080i HD format. |
O que as distingue é o desenho comemorativo exibido na face nacional . | What makes them different is their commemorative design on the national side . |
Na RedeTV, o programa é exibido aos domingos com início às 23h45. | Guest stars Mike Malin References External links |
Winspector foi exibido também na Itália e na Alemanha, em 1992, dublados. | It was also shown in Germany on RTL in 1992 1993 and in Italy on Italia 7 in 1992. |
Três dias depois, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto. | Three days later, the film appeared at the Toronto International Film Festival. |
O primeiro episódio foi exibido nos Estados Unidos em 9 de maio de 2002, como um episódio de e foram produzidas 10 temporadas. | The pilot episode was first broadcast in the United States on May 9, 2002, as a season 2 episode of '. |
Pesquisas relacionadas : Não Exibido - é Exibido - Exibido Abertamente - Sendo Exibido - Foi Exibido - Foi Exibido - Será Exibido - Totalmente Exibido - Exibido Para - Foi Exibido - Tempo Exibido - Foi Exibido