Tradução de "exibido para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é tão exibido. | He is such a show off. |
| Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax). | Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000. |
| Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
| Foi exibido em 28 de Março de 2007. | The set was packaged in a steel box. |
| O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão. | The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team. |
| E o próximo vídeo será exibido pela primeira vez. | And the next video you see is the first time we've showed this. |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Em novembro de 1997, um programa com as Spice Girls foi exibido para o canal britânico ITV. | In November 1997, An Audience with...The Spice Girls was screened for British channel ITV. |
| Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas. | In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters. |
| Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte. | So, all this work is getting shown in art galleries. |
| No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido. | At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed. |
| Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez. | The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded. |
| É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado. | It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed. |
| Posteriormente, o episódio foi movido para a 11ª Temporada, sendo finalmente exibido em 11 de Agosto de 2012. | That episode was later moved to the 11th season and premiered on August 11, 2012. |
| Este curta, foi selecionado para ser exibido na Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation em 1994. | McCracken's shorts were selected to be shown at Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation in 1994. |
| O comercial foi exibido a maior parte do ano, mas não exatamente para vender o estoque dos sistemas Jaguar. | The infomercials ran most of the year, but did not significantly sell the remaining stock of Jaguar systems. |
| Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
| Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo. | I remember putting that film out and going to cynics. |
| E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis. | A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences. |
| ER foi filmado em widescreen desde o início, mesmo que não tenha sido exibido desta maneira até a sétima temporada quando começou a ser exibido no formato 1080i HD. | Format ER was filmed in 1.78 1 widescreen from the start, even though it was not broadcast in widescreen until the seventh season when it began appearing in the 1080i HD format. |
| A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde. | The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year. |
| O que as distingue é o desenho comemorativo exibido na face nacional . | What makes them different is their commemorative design on the national side . |
| Na RedeTV, o programa é exibido aos domingos com início às 23h45. | Guest stars Mike Malin References External links |
| Winspector foi exibido também na Itália e na Alemanha, em 1992, dublados. | It was also shown in Germany on RTL in 1992 1993 and in Italy on Italia 7 in 1992. |
| Três dias depois, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto. | Three days later, the film appeared at the Toronto International Film Festival. |
| Em 1956 a MGM vendeu seus direitos do The Wizard of Oz para a CBS, programado para ser exibido em novembro do mesmo ano. | In 1956, MGM sold the television rights for The Wizard of Oz to CBS, which scheduled it to be shown in November of that year. |
| O filme foi originalmente programado para ser exibido nos cinemas na República Popular da China, em 9 de fevereiro de 2006. | The film was originally scheduled to be shown in cinemas in the People's Republic of China on February 9, 2006. |
| O Centenário foi exibido pela primeira vez na Torre de Londres em 1991. | The stone was loaned to the Tower of London, where it was displayed for a number of years. |
| O programa é exibido na Índia pela STAR Mundial, WB e Zee Cafe. | The show is broadcast in India on STAR World, WB and Zee Café. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Porém, na época da gravação, foi exibido o acústico de João Bosco na emissora. | References External links TV.com MTV Unplugged episode listing |
| Mais tarde, um remake composto por 74 episódios foi exibido de 1997 a 1999. | A remake series was created thirteen years after the manga ended, consisting of 74 episodes, that were broadcast from 1997 to 1999. |
| Foi exibido no Old Trafford, muitos jornalistas e defensores pediam a demissão de Ferguson. | was displayed at Old Trafford, and many journalists and supporters called for Ferguson to be sacked. |
| Dos três blocos introduzidos em 1997, apenas o Playhouse Disney continuou a ser exibido. | The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney. |
| 40 peças deste espetáculo viajaram para a Germany's Gallery Brigitte Schenk, em Cologne para ser exibido publicamente a partir de 28 de junho 28 de julho de 2007. | 40 pieces from this show traveled to Germany's Gallery Brigitte Schenk in Cologne to be publicly exhibited from June 28 July 28, 2007. |
| Esta deve ser a primeira vez que o filme está sendo exibido em território chinês. | This should be the first time the film is on show in mainland China. |
| Quando ele é exibido no resto da sala, deve se estar à direita da plateia. | When it is displayed elsewhere in the hall, it should be to the right of the audience. |
| Reservoir Dogs foi também exibido no Festival de Cannes de 1992, embora não estivesse competindo. | However, the game does not feature the likeness of any of the actors with the exception of Michael Madsen. |
| O vídeo foi dirigido pelo japonês artista Eiko Ishioka, e não foi exibido pela MTV . | The video was directed by Japanese artist Eiko Ishioka and was not aired by MTV. |
| Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h. | Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST. |
| Wei Long (2012) O Wei Long foi exibido pela primeira vez no Beijing Auto Show de 2012, construído para homenagear o ano chinês do Dragão. | Wei Long (2012) The Wei Long was first shown at the 2012 Beijing Auto Show, built to honor the Chinese year of the Dragon. |
Pesquisas relacionadas : Exibido - Exibido - Para Ser Exibido - Para Ser Exibido - Para Ser Exibido - Para Ser Exibido - Para Ser Exibido - Como Exibido - Não Exibido - é Exibido - Exibido Abertamente - Sendo Exibido - Foi Exibido - Foi Exibido
