Tradução de "como faria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Faria - tradução : Faria - tradução : Como faria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você faria | How'd you do it? |
| Como você faria isso? | How'd you do it? |
| Quer dizer como você faria? | You mean, how do you go about arranging it? |
| Como o faria o pai? | How would you do it? |
| Faria de morto tal como tu. | I'd lay dead just like you're gonna do. |
| Como faria para dar um jeito? | That sounds fine. How do you go about arranging it? |
| Consumamna como o faria uma fornalha | Consume her as would a furnace |
| a seringa como faria com um lápis. | hold the syringe as you would a pencil. |
| E como faria para afundar o Luisa? | And just how, Fräulein, did you propose to sink the Königin Louise? |
| E como sabe o que eu faria? | And may I ask why you know so well what I will or won't do? |
| Elisabeth Maria Silva de Faria, mais conhecida como Betty Faria (Rio de Janeiro, ), é uma atriz brasileira. | Elisabeth Maria Silva de Faria known professionally as Betty Faria (born May 8, 1941 in Rio de Janeiro) is a Brazilian actress. |
| Você não faria isso, faria? | You wouldn't do that, would you? |
| E ela começou a planejar como faria isso. | And she went on planning to herself how she would manage it. |
| O que você faria numa situação como esta? | What would you do in a situation like this? |
| O Willie voltou tal como disse que faria. | Willie came back like he said he would. |
| Isso não faria você feliz, faria? | That wouldn't make you happy, would it? |
| Não, eu não faria isso, faria? | Now, would I do a thing like that? Would I? |
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Avaliei qual seria o prazer máximo como faria Mill? | Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? |
| Eu não sei, como você faria com qualquer pessoa. | Achmed OK. WTF! |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Voce nao o faria como Norman Bates disse em Psycho, | You wouldn't as Norman Bates says in Psycho, |
| Apresenta ele a sua demissão, como qualquer pessoa honrada faria? | Does he resign as any honourable person would do? |
| Mesmo se quisesse, como diz, ser menos humilde, ser vaidosa, como o faria? | Even if I wanted to, as you say, be less humble, blow my own horn, how would I do it? |
| Eu avaliei o que traria as maiores vantagens, como Mill faria? | Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? |
| Caso contrário, aguarde até à próxima dose prevista, como faria normalmente. | Otherwise, wait until your next scheduled dose as you normally would. |
| Podes falar com ele, sem necessidade de baterlhe, como eu faria. | You could talk to him and try not to hit him. |
| Eu faria! | I would! |
| Eu faria! | I would! Fuck! |
| Faria isso? | Would you? |
| Eu faria... | I would |
| Ou você se senta em frente como você faria com sua TV. | Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set. |
| E ela disse Como eu faria isso? Eu não entendo a matéria. | And she said, How would I do that? I don't know the subject. |
| Eu achei que estava falhando como professor. Por que ela faria isso? | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
| Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| Aqui está como você faria isso usando a API do DOM em | Here's how you would do that using the DOM API in |
| Mas se fosse a vossa cultura, pensem como isso vos faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| Se eu fosse matarte, não faria algo tolo como baterte na cabeça. | If I was going to kill you, I wouldn't do a dumb thing like hitting you on the head. |
| O que faria se tivesse só seis meses de vida, como ele? | What would you do if you had only six months left to live, like him? |
| Quem faria isso? | Who would do that? |
| Você o faria? | Would you do it? |
| Você faria isso? | Would you do that? |
| Tom faria isso? | Would Tom do that? |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Eu faria isso. | I'd do it. |
Pesquisas relacionadas : Faria Se - Faria Normalmente - Deve Faria - Faria Melhor - Talvez Faria - Você Faria - Que Faria - Faria Melhor - Que Faria - Faria Sentido - Faria Bem - Eu Faria
