Faria melhor ir, rápido.	You'd better get going, quick.
Uma faca não faria melhor.	A knife could not have done it better. Is he in great pain?
Nem o Cagney faria melhor.	Cagney couldn't have pulled a sweeter job.
Faria muito melhor repirando algum ar.	You'll do much better breathing in some air.
Faria melhor em chamar o Dean.	I think I'd better call Dean.
Faria melhor em pensar em si.	You'd do better to think of yourself.
Pensei que a faria sentirse melhor.	Thought it'd make her feel better.
Faria melhor em voltar para o meu lugar.	I guess, I better be getting back to my seat.
Bem, o que faria melhor do que modelos formais?	Well, what would do better than formal models?
Você faria melhor se escrevesse outro capítulo, Mr. Morgan.	You'd better have another chapter, Mr. Morgan.
A minha mulher pensa que faria melhor não resumir a questão nessa palavra.	My wife doesn't think I'd better sum it up in that one word.
O mestre era melhor levá lo uma governanta, mesmo que ele disse que faria.	The master had better get you a governess, same as he said he would.
Sempre disse que quando minha filha se casasse, faria o melhor casamento do condado.	Yes, and besides, I always said that when my daughter got married, she'd have the finest wedding in the territory.
Você faz o seu melhor para animá la , diz ela, um eu disse que faria.	You do your best to cheer her up,' she says, an' I said I would.
Você não faria isso, faria?	You wouldn't do that, would you?
O técnico que não estiver em posição de o fazer, melhor faria em mudar de profissão.	The Socialist Group will approve this report.
Isso não faria você feliz, faria?	That wouldn't make you happy, would it?
Não, eu não faria isso, faria?	Now, would I do a thing like that? Would I?
Seria o tipo de coisa que eu faria, e que não é necessariamente melhor do que Beethoven.	That would be the kind of thing that I would do, and it's not necessarily better than the Beethoven.
Entretanto, pensei que faria melhor em pôr um bolo 'Eccles' na carteira no caso de não aparecer.	Meanwhile, I thought I'd better put an Eccles cake in my handbag in case you didn't turn up.
Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!.	Would, could, should, or would, should, could.
E eu decidi que eu faria o meu melhor no futuro para não escrever livros apenas por dinheiro.	And I decided that I'd do my best in the future not to write books just for the money.
Eu faria!	I would!
Eu faria!	I would! Fuck!
Faria isso?	Would you?
Eu faria...	I would
Allison não faria melhor que seu predescessor, e com ele o time caiu para um recorde de 2 22 3.	Allison would fare no better than his predecessor, and the team would stumble to a 2 22 3 record under him.
Se eu estou a tentar mostrar que somos um produto melhor, provavelmente eu não faria coisas tipo a Baía de Guantanamo.	If I'm trying to show we're a better product, I probably wouldn't do things like Guantanamo Bay.
Faria, igualmente, melhor se nos apresentasse propostas no sentido de desenvolver, prioritariamente, a assistência aos refugiados nas suas regiões de origem.	It would also do better to present us with proposals aimed at giving priority to assisting refugees in their region of origin.
Quem faria isso?	Who would do that?
Como você faria	How'd you do it?
Você o faria?	Would you do it?
Você faria isso?	Would you do that?
Tom faria isso?	Would Tom do that?
Que diferença faria?	What difference would it make?
Eu faria isso.	I'd do it.
Não o faria.	Now, don't shoot.
Não faria sentido.	Doesn't make sense.
Que faria V.Ex.ª?	What would you do?
Nunca o faria.	I never will.
Não faria isso.	You couldn't do that.
Assim faria sentido.	Then you got something.
Que faria você?	What would you do?
Faria isso? Claro.	Would you do that?
Eu faria isso.	Thats what Idd do.

Pesquisas relacionadas : Faria Se - Faria Normalmente - Deve Faria - Talvez Faria - Você Faria - Que Faria - Que Faria - Faria Sentido - Faria Bem - Como Faria - Eu Faria

Display this page in English