Como era de esperar, ele realizou um trabalho maravilhoso.	He has done a marvellous job as one would expect.
Como milhares de missionários, Woodruff realizou diversos batismo dos convertidos.	As a missionary, Woodruff baptized thousands of converts.
E em meados do século, Ticiano realizará pela cor o que Dürer realizou no detalhe uma paisagem lt i gt expressiva lt i gt , com símbolos completamente ausentes.	and gives us an expressive landscape but without any symbols. Resolute and unbending, Charles V presses ahead in a space both disturbed and mysterious.
Realizou se um estudo de escalação de dose de fase I em doentes pediátricos entre 1 e 16 anos de idade.	A phase I dose escalation study was conducted in paediatric patients aged 1 16 years.
Senhor Presidente, a senhora deputada Niebler realizou um trabalho excelente, como relatora.	Mr President, Mrs Niebler carried out sterling work in her capacity as rapporteur.
O transmitente realizou um segundo estudo pulmonar, como solicitado pelo Comité Científico.	A second pulmonary study was performed by the notifier, as requested by the Scientific Committee.
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .	India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
Frederico Guilherme I tornou se conhecido como o Grande Eleitor por suas realizações na organização do eleitorado, o que ele realizou através da criação de uma monarquia absoluta (ver absolutismo) em Brandemburgo Prússia.	Frederick William I became known as the Great Elector for his achievements in organizing the electorate, which he accomplished by establishing an absolute monarchy (see absolutism) in Brandenburg Prussia.
A Convenção Europeia realizou um trabalho notável, apresentando um texto excelente como projecto.	The European Convention did outstanding work in bringing forward an excellent draft text.
Isto deriva de Medvedev que chamou Cherov um mágico , como comentário sobre como ele realizou as eleições.	This stems from Medvedev who called Cherov a magician, by way of a complement as to how well he carried out the elections.
Basshunter realizou o único single a 4 de Julho de 2010 como parte do T4 On The Beach bem como realizou o em Big Brother's Little Brother a 3 de Julho de 2010.	Basshunter performed Saturday on 4 July 2010 as part of T4 on the Beach , as well as performing it on Big Brother's Little Brother on 3 July 2010.
No dia 18 de Maio de 2009 Beyoncé realizou seu segundo concerto em Portugal para divulgar seu terceiro álbum solo, I Am... Sasha Fierce .	Sasha was conceived during the making of Crazy in Love , and Beyoncé introduced her with the release of her 2008 album I Am... Sasha Fierce .
Anexos I a XXV, bem como os protocolos I e II.	Title VII (with the exception of Article 479(1)), to the extent that the provisions of that Title are limited to the purpose of ensuring the provisional application of the Agreement.
Atuação como diretor realizador Em 1996 Hanks realizou o filme That Thing You Do!	Continued success (1996 99) Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do!
Este sítio é como um túmulo do sonho da Rie que nunca se realizou.	This place, the way it is, it's like a... Like a tomb of Rie's dream that can never come true.
Como meu macaroon e I	As my macaroon and I
Seu desejo se realizou?	Did you get your wish?
Meu sonho se realizou.	My dream has come true.
Seu desejo se realizou?	Did your wish come true?
Meu sonho se realizou.	My dream came true.
A profecia se realizou.	The prophecy came true.
Sabem quem o realizou?	Do you know who directed it?
Agora, como é uma iniciativa dos estudantes, existem algumas coisas surpreendentes que o movimento realizou.	Now because it's student driven, there's some amazing things that the movement has done.
Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada.	Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid.
Em 1961, realizou se o Congresso dos Países Não Alinhados, com Tito como o presidente.	In 1961, the conference of Non Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship.
Nunca haverá eleições per feitas num país que nunca realizou eleições como nós as entendemos.	I was reading today that Brindisi harbour has suffered heavy commercial losses as it was necessary to close the harbour down and tourism in Brindisi suffered as a result.
Como relator realizou um óptimo trabalho, demonstrando espírito de cooperação, pelo qual lhe queria agradecer.	As rapporteur, he has done some very good work, including work of a very cooperative nature, and I should like to thank him very much for that.
Senhor Presidente, gostaria de felicitar o senhor deputado Nicholson pelo trabalho que realizou como relator.	Mr President, I should like to congratulate Mr Nicholson on his work as rapporteur.
Além disso, a Kahla II integrou os activos da Kahla I, a qual nunca realizou uma reestruturação bem sucedida, o que a levou a declarar falência.	Moreover, Kahla II took over the assets of Kahla I, which never underwent a successful restructuring, a fact which led to its bankruptcy.
Ctrl I Artigo Marcar como Importante	Ctrl I Article Mark as Important
I vai renunciar como mau trabalho...	I'll give it up as a bad job...
Você não realizou nada, admita.	You've achieved nothing commit.
BCN que realizou o teste	Testing NCB
Nosso sonho finalmente se realizou!	Our dream has come true, at last!
O sonho dela se realizou.	Her dream has come true.
Realizou um trabalho muito positivo.	(DE) Mr President, I would first like to congratulate Mr Bösch on his report he has done a really excellent job.
Olá, querida. lt i gt Pai, consegues ouvir me? lt i gt lt i gt Como é Moscovo? lt i gt Posso ligar te depois? lt i gt Espera, não... lt i gt	LUCY lt i gt Dad? Sorry, ma'am!
Como sabem, na tarde anterior ao Conselho Europeu, realizou se uma cimeira com os parceiros sociais.	As the honourable Members know, on the afternoon prior to the European Council, we held a Summit meeting with the Social Partners.
O anexo I é alterado como segue	Annex I is amended as follows
Como cobrar I. O. U. com interesse.	How to collect I.O.U.'s with interest.
Como assim? lt i gt Aparentemente, ninguém pode lá entrar, lt i gt lt i gt e tu não és diferente dos outros. lt i gt	Apparently no one's getting in there, and I don't think you'll be getting any special treatment.
Depressa. lt i gt Tivemos o cuidado de deixar tudo como estava, lt i gt lt i gt não queríamos ser apanhados. lt i gt lt i gt Olhando na perspectiva... lt i gt lt i gt ...foi provavelmente um erro. lt i gt	OK, make it quick. We just were kind of covering our tracks as we went down you know, we didn't want to get discovered. Looking back on that... ..that was probably a mistake.
Sim, parece óptimo. lt i gt A história destes túneis, neste em particular, o qual apreciávamos, lt i gt lt i gt era incrível. lt i gt lt i gt Datava antes da segunda guerra mundial. lt i gt lt i gt Eles estavam a ser usados como sistema ferroviário. lt i gt lt i gt Na segunda guerra mundial foram utilizados como abrigo antiaéreo. lt i gt	Alright, looks good. Yeah, sweet. The history to these tunnels, the ones in particular that we were looking at, was just incredible.
Quem aqui já realizou um sabatico?	Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Em 2007 o Eurosistema realizou um	In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered .

Pesquisas relacionadas : Subitamente I Realizou - Subitamente I Realizou - I Depois Realizou - Como I - Quando Realizou - Que Realizou - Realizou Recentemente - Realizou Recentemente - Quando Realizou - Que Realizou - Realizou Uma

Display this page in English