Tradução de "realizou uma" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Realizou - tradução :

Has conducted

Realizou - tradução :

Has performed

Realizou - tradução :

Has carried out

Realizou uma - tradução :

Held a

Palavras-chave : Performed Directed Accomplished Conducted Achieved

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que realizou é uma maravilha!	what you realize is a pure marvel!
Somente uma pessoa já realizou isto antes.	Only one person had ever done it before.
A Comissão realizou uma investigação na Grécia.	The Commission has conducted an investigation in Greece.
Houve aliás uma comissão conjunta que realizou uma auditoria.	There has also been a joint committee which has held a hearing.
O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.	The pilot made an emergency landing in the desert.
Em Abril de 1983, realizou uma reunião extraordinária sobre	In view of the serious crisis
Ontem à noite, o Conselho realizou uma reunião tripartida.	Last night, the Council held a trialogue meeting.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.	On the following day, the formal betrothal took place.
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .	India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
A primeira dessas conferências realizou se em Bruxelas em Novembro de 1975 e, até 1978, realizou se todos os anos uma Conferência Tripartida.	The first such conference was held in Brussels in November 1975, and one was held each year until 1978.
Trata se de uma metáfora reveladora do trabalho que realizou na comissão.	It is a telling metaphor for the work she did in committee.
Penso, pelo contrário, que, este ano, se realizou uma aproximação mínima.	I, however, feel that, this year, some small degree of rapprochement was achieved.
A Comissão realizou uma visita de verificação nas instalações desta empresa.	The Commission carried out a verification visit at the premises of Terphane.
A Comissão realizou uma visita de verificação nas instalações desta empresa.	The Commission carried out a verification visit at the premises of Jolybar.
A Comissão realizou uma visita de verificação nas instalações desta empresa.	The Commission carried out a verification visit at the premises of this company.
Seu desejo se realizou?	Did you get your wish?
Meu sonho se realizou.	My dream has come true.
Seu desejo se realizou?	Did your wish come true?
Meu sonho se realizou.	My dream came true.
A profecia se realizou.	The prophecy came true.
Sabem quem o realizou?	Do you know who directed it?
Rudolfo Neri Vela realizou uma séria de experimentos, primariamente na fisiologia humana.	During the mission, astronaut Rodolfo Neri Vela accomplished a series of experiments, primarily related to human physiology.
Algumas fontes também afirmam que Ikegami Tsushinki realizou uma parte do desenvolvimento.	Some sources also claim that Ikegami Tsushinki was involved in some of the development.
Com a ajuda britânica, Miranda realizou uma invasão na Venezuela em 1806.	With informal British help, Miranda led an attempted invasion of the Captaincy General of Venezuela in 1806.
Para elaborar a presente comunicação, a Comissão realizou uma consulta extremamente alargada.	The Commission engaged in exceptionally broad consultations before proposing this particular communication.
Realizou se uma sessão semelhante no início da primeira Guerra do Golfo.	A similar sitting was held at the start of the first Gulf War.
Entre os escritos que realizou existem referências a uma autobiografia, que se perdeu.	Amongst his writings, an autobiography, now lost, is referenced.
Em 1951, Segall realizou uma exposição no Museu de Arte de São Paulo.	The form of art conducted in Brazil is of one entirely different than other art forms.
Entre 1914 e 1925, realizou uma série de gravações acústicas dos seus trabalhos.	Between 1914 and 1925, he conducted a series of acoustic recordings of his works.
Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.	In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.
Em Outubro de 2000, realizou se uma reunião com as associações europeias interessadas.	A meeting with European interested associations was held in October 2000.
Realizou um bom trabalho sobre uma matéria em que, manifestamente, trabalhou com afinco.	He has done a good job and clearly worked very hard on this.
Realizou se uma Cimeira do G8, na qual participou o Presidente da Comissão.	There has been a G8 Summit, in which the President of the Commission has participated.
Desejo, mais uma vez, agradecer ao senhor deputado Sterckx o trabalho que realizou.	Once again, I should like to thank Mr Sterckx for his work.
O Tribunal nunca realizou uma auditoria completa ao Eurostat, o gabinete de estatísticas.	The Court has never undertaken a full audit of Eurostat, the statistics office.
A Comissão realizou uma visita de verificação nas instalações desta empresa em Marrocos.	The Commission carried out a verification visit at the company s premises in Morocco.
A Comissão realizou uma visita de verificação às instalações da empresa acima referida.	The Commission carried out a verification visit at the company s premises.
Você não realizou nada, admita.	You've achieved nothing commit.
BCN que realizou o teste	Testing NCB
Nosso sonho finalmente se realizou!	Our dream has come true, at last!
O sonho dela se realizou.	Her dream has come true.
Realizou um trabalho muito positivo.	(DE) Mr President, I would first like to congratulate Mr Bösch on his report he has done a really excellent job.
Realizou uma visita real por Chichester, Havant, Portsmouth e Guildford no sul de Inglaterra.	He made a royal progress through Chichester, Havant, Portsmouth and Guildford in southern England.
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.	The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo.	On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex.

Pesquisas relacionadas : Realizou Uma Pesquisa - Realizou Uma Revisão - Realizou Uma Avaliação - Realizou Uma Audiência - Realizou Uma Investigação - Realizou Uma Apresentação - Realizou Uma Pesquisa - Realizou Uma Conferência - Realizou Uma Entrevista - Realizou Uma Apresentação - Realizou Uma Reunião - Realizou Uma Campanha - Realizou Uma Palestra

Display this page in English