Tradução de "realizou uma investigação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Investigação - tradução :

Palavras-chave : Investigation Investigative Ongoing Research Under Performed Directed Accomplished Conducted Achieved

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu fiz uma investigação.	I did some more investigation.
Recentemente, Roman Dobrokhotov, um blogueiro e ativista político russo (que foi entrevistado pelo GV no ano passado), realizou uma investigação sobre como redes de blogueiros pagos funcionam na blogosfera russa.	Recently, Roman Dobrokhotov, a Russian blogger and political activist (who was interviewed by GV last year), has conducted an investigation on how paid blogger networks function in the Russian blogosphere.
Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados.	Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks.
Somente uma pessoa já realizou isto antes.	Only one person had ever done it before.
Uma investigação está em andamento.	The investigation is ongoing.
Esta é uma investigação policial.	This is a police investigation.
Nós precisamos de uma investigação independente.	We need an independent investigation.
O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.	The pilot made an emergency landing in the desert.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.	These accusations led to a wide ranging investigation.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.	On the following day, the formal betrothal took place.
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .	India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.	An official investigation into the crisis was opened.
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Seu desejo se realizou?	Did you get your wish?
Meu sonho se realizou.	My dream has come true.
Seu desejo se realizou?	Did your wish come true?
Meu sonho se realizou.	My dream came true.
A profecia se realizou.	The prophecy came true.
Rudolfo Neri Vela realizou uma séria de experimentos, primariamente na fisiologia humana.	During the mission, astronaut Rodolfo Neri Vela accomplished a series of experiments, primarily related to human physiology.
Algumas fontes também afirmam que Ikegami Tsushinki realizou uma parte do desenvolvimento.	Some sources also claim that Ikegami Tsushinki was involved in some of the development.
Você não realizou nada, admita.	You've achieved nothing commit.
BCN que realizou o teste	Testing NCB
Nosso sonho finalmente se realizou!	Our dream has come true, at last!
O sonho dela se realizou.	Her dream has come true.
Entre os escritos que realizou existem referências a uma autobiografia, que se perdeu.	Amongst his writings, an autobiography, now lost, is referenced.
Em 1951, Segall realizou uma exposição no Museu de Arte de São Paulo.	The form of art conducted in Brazil is of one entirely different than other art forms.
Entre 1914 e 1925, realizou uma série de gravações acústicas dos seus trabalhos.	Between 1914 and 1925, he conducted a series of acoustic recordings of his works.
Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.	In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.
O romance é escrito tanto como uma sátira cultural como uma investigação metafísica.	The novel is written both as cultural satire and a metaphysical treatise.
Não houve investigação.	There was no investigation.
A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .	The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .
A análise lítica é uma grande forma de investigação arqueológica especializada.	Lithic analysis is a major and specialised form of archaeological investigation.
Quem aqui já realizou um sabatico?	Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Em 2007 o Eurosistema realizou um	In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered .
O sonho de Tom se realizou.	Tom's dream came true.
Realizou uma visita real por Chichester, Havant, Portsmouth e Guildford no sul de Inglaterra.	He made a royal progress through Chichester, Havant, Portsmouth and Guildford in southern England.
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.	The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo.	On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex.
Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou.	Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held.
Ele ordenou uma investigação sobre Rasputin e apresentou seu relatório ao czar.	He had ordered an investigation into Rasputin and presented it to the Tsar, who read it but did nothing.
investigação foram particularmente activas por exemplo , o BCE realizou estudos sobre mercados de capitais e integração financeira na Europa , juntamente com o Centro de Estudos Financeiros da Universidade Johann Wolfgang Goethe em Frankfurt ( ver Caixa 10 ) .	Source ECB .
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO	RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
Domínios de investigação financiados	Fields of funded research

Pesquisas relacionadas : Realizou Uma - Realizou Uma Pesquisa - Realizou Uma Revisão - Realizou Uma Avaliação - Realizou Uma Audiência - Realizou Uma Apresentação - Realizou Uma Pesquisa - Realizou Uma Conferência - Realizou Uma Entrevista - Realizou Uma Apresentação - Realizou Uma Reunião - Realizou Uma Campanha - Realizou Uma Palestra - Realizou

Display this page in English