Tradução de "realizou uma reunião" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Reunião - tradução :

Palavras-chave : Performed Directed Accomplished Conducted Achieved Meeting Reunion Appointment Board

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Briggs realizou uma reunião em 21 de outubro de 1939, que contou com a presença Szilárd, Wigner e Edward Teller.	Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller.
Edifício dos Estados Gerais da província do Limburgo , em Maastricht , onde se realizou a reunião .	The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held .
Em 3 de Fevereiro de 2006 , realizou se uma reunião do grupo de trabalho misto CBE CESPC CEVM para a consolidação transfronteiras	A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Vamos marcar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Vamos agendar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Amanhã há uma reunião.	There is a meeting tomorrow.
Somente uma pessoa já realizou isto antes.	Only one person had ever done it before.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Suas apresentações em competições locais acabou levando a cantora a uma reunião com a produtora de um teatro local Monica Ariza, que mais tarde realizou um teste para ela em Bogotá.	Her performances at local competitions led to a meeting with local theater producer Monica Ariza, who later held an audition for her in Bogotá.
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.	Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
Amanhã será realizada uma reunião.	Tomorrow, a meeting will be held.
Tenho uma reunião muito importante.	I have a very important meeting.
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
A reunião durou uma hora.	The meeting lasted one hour.
Não perdi uma única reunião.	I haven't missed a single meeting.
O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.	The pilot made an emergency landing in the desert.
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
Tom tem uma reunião para assistir.	Tom has a meeting to attend.
Tenho uma reunião às 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Tenho uma reunião às 14 30.	I've got a meeting at 2 30.
Estou no meio de uma reunião.	I'm in the middle of a meeting.
Estou a caminho de uma reunião.	I'm on my way to a meeting.
Eisenhower também realizou a primeira reunião de gabinete pré inaugural na história, no final de 1952, onde usou este encontro para articular, especialmente, sua política anti comunista.	Eisenhower also conducted the first pre inaugural cabinet meeting in history in late 1952 he used this meeting to articulate his anti communist Russia policy.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.	On the following day, the formal betrothal took place.
Em 2002 realizou se uma reunião através de teleconferência e duas reuniões fora de Frankfurt uma , realizada em Maastricht , teve como anfitrião o De Nederlandsche Bank , e a outra , no Luxemburgo , teve como anfitrião o Banque centrale du Luxembourg .	In 2002 , one meeting was held by means of a teleconference and two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by De Nederlandsche Bank in Maastricht and one by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg .
Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião.	Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
Eles querem ter uma reunião com você.	They want to have a meeting with you.
Eu tenho uma reunião às 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.	That meeting was a waste of time.
Eu estou a caminho de uma reunião.	I'm on my way to a meeting.
Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?	Can we hold a meeting about this tomorrow?
Tenho uma reunião com meu advogado hoje.	I have an appointment with my lawyer today.
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .	India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
Em julho de 2006, realizou se no 70 º aniversário da Revolução Espanhola de 1936, que o CNT e da FAI organizou uma reunião com vários eventos comemorativos como palestras, debates, exibições, exposições e espectáculos musical.	July 2006 marked the 70th anniversary of the Spanish Revolution, and in commemoration the CNT and FAI organized commemorative celebrations, with speeches, debates, film screenings, exhibitions and musical performances.
A cada reunião temos uma porção de ideias.	At each meeting, there's way too many ideas.
Uma reunião do Conselho do BCE em 2008	A Governing Council meeting in 2008
Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.	A variety of people gathered at the meeting.
Teremos uma reunião na casa dele esta noite.	We will have a meeting at his house this evening.
Seu desejo se realizou?	Did you get your wish?
Meu sonho se realizou.	My dream has come true.
Seu desejo se realizou?	Did your wish come true?
Meu sonho se realizou.	My dream came true.
A profecia se realizou.	The prophecy came true.
Rudolfo Neri Vela realizou uma séria de experimentos, primariamente na fisiologia humana.	During the mission, astronaut Rodolfo Neri Vela accomplished a series of experiments, primarily related to human physiology.

Pesquisas relacionadas : Realizou Uma - Realizou Uma Pesquisa - Realizou Uma Revisão - Realizou Uma Avaliação - Realizou Uma Audiência - Realizou Uma Investigação - Realizou Uma Apresentação - Realizou Uma Pesquisa - Realizou Uma Conferência - Realizou Uma Entrevista - Realizou Uma Apresentação - Realizou Uma Campanha - Realizou Uma Palestra - Realizou

Display this page in English