Tradução de "como isso acontece" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução :
Turns out

Acontece - tradução :
It happens

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next People Does

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Irei mostrar como isso acontece.
I'll lead you through, to see how this happens.
Agora, para concluir, como isso acontece?
Now to conclude, how does that happen?
Como que isso nunca acontece comigo?
How come this never happens to me?
Como eles seduzem sua existência dentro da psiquê coletiva, sem que nós sequer saibamos que isso acontece, nem como isso acontece.
How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen.
Isso acontece.
ass='bold'>It happens.
E é um pouco dificil imaginar como isso acontece.
And it's kind of hard to picture how that happens.
Eu quero mostrar para você hoje, como isso acontece.
So let me draw a cell and it's receptor. And I'll draw a hormone binding to it. The process of that binding, instead of just stimulating the effect, it sets off this chain reaction that leads to secondary messengers inside the cell being released.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?
That happens all the time, doesn't it?
Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
How does that happen? How do you make something flow through something?
Isso raramente acontece.
It basically never happens.
Isso acontece hoje.
This is happening today.
Isso acontece bastante.
That's happened quite a lot though.
Isso acontece muito.
That happens a lot.
Digo, isso acontece.
I mean, that happens.
Mas nós não sabemos na verdade como e porque isso acontece.
But we don't really know how and why that happens.
Por que isso acontece?
Why is that happening?
Mas isso não acontece.
And yet it doesn't happen.
Por que isso acontece?
Why does that happen?
É isso que acontece.
This is what happens.
Isso não acontece mais.
That ain't happening anymore.
Isso acontece todo ano.
This happens every year.
Por que acontece isso?
Now, why does this happen?
Por quê isso acontece?
Why does this happen?
É isso que acontece.
That's what happens.
E isso acontece muito.
And we get a lot of that.
Isso já não acontece.
That is no longer the case.
Isso acontece toda hora.
ass='bold'>It happens all the time.
Isso não acontece aqui.
That doesn't happen here.
Odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.
Odeio quando isso acontece.
I hate when that happens.
Isso acontece na Lituânia.
ass='bold'>It happens in Lithuania.
Isso não acontece mais.
That doesn't happen anymore.
Isso de fato acontece.
It does happen.
Às vezes isso acontece.
Sometimes that just happens.
Isso não acontece muito.
That doesn't happen a lot.
E é isso que acontece.
And this is what happens.
Bem, por que isso acontece?
Well, why is this happening?
E isso acontece constantemente escrevendo.
And this happens constantly in the writing.
Porque será que isso acontece?
Why this might be the case?
Eu detesto quando isso acontece.
I just hate when that happens.
Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.
Eu adoro quando isso acontece.
I love it when that happens.
Isso acontece todos os dias.
That happens every day.
Isso só acontece em Boston.
ass='bold'>It happens only in Boston.
Isso não acontece por aqui.
That doesn't happen around here.

 

Pesquisas relacionadas : Isso Acontece - Isso Acontece - Isso Acontece - Como Acontece - Que Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Se Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Isso Acontece Quando - Isso Acontece Porque - Enquanto Isso Acontece - Enquanto Isso Acontece - Isso Geralmente Acontece
Display this page in English Display this page in English