Tradução de "como já foi comunicada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A forma como essa informação deve ser comunicada . | the way the information shall be communicated . |
| Esta informação deve ser comunicada ao BCE . | The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Exceto, claro, que o interessante sobre isso é que não sabemos como a ideia foi comunicada, pois o Homo erectus que fez esses objetos não tinha linguagem. | Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language. |
| Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento . | The suspension shall be revoked under the same procedure . |
| Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) . | The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio. | Consequently, no related material was ever released by the trio. |
| Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes . | Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer . |
| O time já foi conhecido como Denver Rockets de 1967 até 1974. | This uniform was used until the end of the 2011 12 season. |
| Em 21 de maio de 1760, um novo acordo foi assinado entre russos e austríacos (uma cláusula secreta que nunca foi comunicada à corte de Versalhes), que garantia a Prússia Oriental à Rússia, como indenização pelas despesas de guerra. | On 21 May 1760 a fresh convention was signed between Russia and Austria, a secret clause of which, never communicated to the court of Versailles, guaranteed East Prussia to Russia, as an indemnity for war expenses. |
| Já foi soldado? | Have you ever been a soldier? |
| Já foi professor? | Have you ever been a teacher? |
| Já foi professora? | Have you ever been a teacher? |
| Luana, que já foi para São Paulo colocar as próteses, explica como funciona | Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works |
| A proposta a que se refere o segundo parágrafo é comunicada aos Parlamentos nacionais . | The proposal referred to in the second subparagraph shall be notified to the national Parliaments . |
| A informação sobre eventuais desvios será comunicada na última coluna do esquema de reporte . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil. | As people have said, the situation there is extremely volatile. |
| Hashem disse que já foi multado diversas vezes, mas ele não tem como pagar | Hashem says police have fined him many times, but he doesn't have the funds to pay |
| Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
| Ele já foi embora? | Has he gone already? |
| Ele já foi embora. | He has left already. |
| Você já foi assaltado? | Have you ever been mugged? |
| Tom já foi casado? | Has Tom ever been married? |
| Você já foi preso? | Have you ever been arrested? |
| Você já foi presa? | Have you ever been arrested? |
| Sua mulher já foi. | Your wife left. |
| Tom já foi dormir. | Tom has already gone to sleep. |
| Você já foi casado? | Were you ever married? |
| Você já foi casada? | Were you ever married? |
| Você já foi roubado? | Have you ever been robbed? |
| Você já foi roubada? | Have you ever been robbed? |
| O Tom já foi? | Has Tom left already? |
| Você já foi professor? | Have you ever been a teacher? |
| Você já foi professora? | Have you ever been a teacher? |
| É realmente uma grande quantidade de informação não verbal que é comunicada com os olhos. | It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes. |
| A decisão será comunicada às restantes autoridades competentes pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação . | The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor . |
| Já foi detectado de onde vem o ladrão, assim como já enviei notificações de abuso para seu hospedeiro, e para o Google removals. | It is detected where the stealer comes from, as well as I reported abuse email on their host, and to the Google removals. |
| Já fui como você. | I was once like you. |
| Já fui como tu. | I was once like you. |
| Já fui como vocês. | I was once like you. |
| Você já imaginou como? | Have you ever wondered how? |
| Já foi feito com arganazes. | It's been done in voles. |
| Esta idéia já foi abandonada. | This idea has been dropped already. |
Pesquisas relacionadas : Foi Comunicada - Foi Comunicada - Foi Comunicada - Como Previamente Comunicada - Como Já Foi Salientado - Como Já Foi Notado - Como Já Foi Introduzido - Como Já Foi Sugerido - Como Já Foi Dito - Como Já Foi Acordado - Como Já Foi Explicado - Como Já Foi Feito - Como Já Foi Escrito - Como Já Foi Mostrado
