Tradução de "como medido usando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . | The number of persons employed is measured as an annual average .' |
| O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . | The number of persons employed is measured as an annual average . |
| Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| Como estamos usando? | How are we using it? |
| Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm. | The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm. |
| Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo. | Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube. |
| BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso. | BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight. |
| O fator genérico medido por cada teste de inteligência é conhecido como g (ver teoria g). | Tudge, J., Hogan, D., Lee, S., Tammeveski, P., Meltas, M., Kulakova, N., Snezhkova, L., Putnam, S. (1999). |
| Usando aspie como gíria no Japão. | Using Aspie as slang in Japan |
| Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores). | Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors). |
| O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro. | The measure of success is not necessarily money. |
| Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. | You're using us as instruments, not as partners. |
| Como alguém conseguiria ler usando os dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem. | Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent. |
| como alguém lê usando as pontas dos dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita. | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
| Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz. | Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz. |
| Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma. | A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample. |
| Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano. | We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean. |
| É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. | It's built as a barn raising, using open source hardware. |
| Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência. | He's by far the happiest man ever measured by science. |
| O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte. | The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch. |
| Países como a Coreia do Sul tiveram um desempenho muito melhor (se medido por critérios económicos) do que países como a Índia, ao longo dos últimos cinquenta anos. | South Korea has done much better by economic criteria than India over the past fifty years, though its success also has to do with effective state institutions. |
| Estamos usando a luz como um material de construção neste caso. | We're using light as a building material in this case. |
| Eles estão de certa forma usando a administração Bush como álibi. | They're in some ways using the Bush administration as an alibi. |
| Usando pseudônimos atribuídos a ele como Fred Murtha e Bert Wynn. | (Pseudonyms attributed to Gershwin include Fred Murtha and Bert Wynn. |
| Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 . | Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 . |
| É representado pela letra L. É medido em caloria por grama (cal g). | Further bibliography Gyftopoulos, E. P., Beretta, G. P. (1991). |
| Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica. | It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region. |
| Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado. | The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state. |
| Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado. | He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. |
| Ele tinha seu microfone na cabeça como o que estou usando agora. | He had his head mic like I've got. |
| Risos E como vocês podem ver agora, eu não estou usando calças. | And as you'll see now, I'm not wearing pants. |
| Aprendi a cozinhar sozinho usando um bocado de livros grandes como este. | I taught myself to cook with a bunch of big books like this. |
| Em seus dias de fisiculturista no final dos anos 1960, ele foi medido como sendo 6'1.5 (187 cm), uma altura confirmada por seus colegas fisiculturistas. | In his bodybuilding days in the late 1960s, he was measured to be 6'1.5 (1.87 m), a height confirmed by his fellow bodybuilders. |
| É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| As estimativas que incluem falantes do inglês como segunda língua variam entre 470 milhões a mais de um bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o domínio é definido e medido. | Estimates of the number of English speakers who are second language and foreign language speakers vary greatly from 470 million to more than 1,000 million depending on how proficiency is defined. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Todavia , como a elegibilidade destes activos não é avaliada numa fase anterior à sua aceitação , o volume potencial destes activos não pode assim ser facilmente medido . | However , as the eligibility of these assets is not assessed in advance of their acceptance , the potential volume of such assets cannot easily be measured . |
| Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. | I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. |
| Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido. | When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured. |
| O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido? | Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? |
| Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente . | Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly . |
| Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo. | Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of. |
Pesquisas relacionadas : Medido Usando - Medido Usando - Como Medido Com - Como Medido Por - Usando - Tal Como Determinado Usando - é Medido - Foi Medido - Não Medido - Medido Através - Variável Medido - Quantidade Medido
