Tradução de "quantidade medido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Medido - tradução : Quantidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema emite uma quantidade maior que a esperada de radiação infra vermelha, medido pelo observatório espacial IRAS.
The system emits a higher than expected level of infrared radiation, as measured by IRAS space based observatory.
Isto é medido pela quantidade de energia necessária para separar o eletrão do átomo, sendo geralmente expressa em unidade de elétrão volt (eV).
An energy level can be measured by the amount of energy needed to unbind the electron from the atom, and is usually given in units of electronvolts (eV).
Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm.
The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm.
O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.
The measure of success is not necessarily money.
Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The number of persons employed is measured as an annual average .'
O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The number of persons employed is measured as an annual average .
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma.
A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample.
Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.
Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.
He's by far the happiest man ever measured by science.
O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte.
The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch.
Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .
É representado pela letra L. É medido em caloria por grama (cal g).
Further bibliography Gyftopoulos, E. P., Beretta, G. P. (1991).
Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.
It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region.
Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado.
The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state.
Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido?
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?
Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente .
Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly .
Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo.
Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube.
BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.
BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Por conseguinte , o volume de activos não transaccionáveis potencialmente elegíveis não pode ser medido com facilidade .
The volume of potentially eligible non marketable assets therefore cannot easily be measured .
O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos.
On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles.
O fator genérico medido por cada teste de inteligência é conhecido como g (ver teoria g).
Tudge, J., Hogan, D., Lee, S., Tammeveski, P., Meltas, M., Kulakova, N., Snezhkova, L., Putnam, S. (1999).
O teste de Turing, apesar de sua imperfeição, ao menos provê algo que pode ser medido.
The Turing test, even if imperfect, at least provides something that can actually be measured.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
A temperatura termodinâmica pode ser caracterizada da seguinte forma indicador da quantidade de energia contida em dado corpo habitualmente medida em escala relativa graus Celsius ou graus Fahrenheit segundo o Sistema de Unidades Internacional (SI) deve ser medido em escala absoluta kelvin ou escala relativa graus Celsius.
) may be in the quantum regime at room temperature, but the translational degrees of freedom will be in the classical regime except at extremely low temperatures (fractions of kelvins) and it may be said that, for most situations, the thermodynamic temperature is specified by the average translational kinetic energy of the particles.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.
This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores).
Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors).
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
Esta quantidade é nomeada energia.
It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
E a tamarutaca tem oficialmente o golpe mais rápido medido de qualquer grupo animal. Foi nossa primeira surpresa.
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise.

 

Pesquisas relacionadas : é Medido - Foi Medido - Não Medido - Medido Através - Variável Medido - Ritmo Medido - Directamente Medido - Foi Medido - Valor Medido - Sucesso Medido - Medido Através - Medido Através - Trabalho Medido