Tradução de "como nós planejamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós planejamos algumas coisas. | We sort of worked things out. |
| 3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha. | 3) We're planning on cross country hiking across the island. |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| E se nós planejamos corretamente, eu creio que a Estação Espacial Internacional também aparecerá. | And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too. |
| Nós não a planejamos e não torcemos os bigodes de um jeito Maquiavélico, mas a declaramos. | We didn't set out to do it and we didn't twist our mustache in some Machiavellian way, but we've done it. |
| E nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam. | And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to. |
| As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos. | Things don't always turn out the way we plan. |
| Eles foram tirados do site do Comitê Nacional Alemão da UNICEF e não planejamos usa los no futuro. | They have been dropped from the UNICEF German National Committee s website and there are no plans to use them in the future. |
| E pelos próximos anos, enquanto contiuamos orbitando Saturno, planejamos nos aproximar mais e mais da superfície e fazer medições mais precisas. | And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements. |
| Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro. | We care how we make our profit. |
| Como nós saberemos isso? | How would we know it? |
| Como nós estudamos isso? | How do we study that? |
| Como nós obtemos espectros? | How we get spectra? |
| Como nós fazemos isso? | So how do we do it? |
| É efêmero como nós. | It's ephemeral just like us. |
| Nós somos como irmãos. | We are like brothers. |
| Nós somos como irmãos. | We're like brothers. |
| Como nós estamos indo? | How are we doing? |
| Como nós fazemos isso? | How do we do it? |
| Nós éramos como irmãos. | We were like brothers. |
| Como nós fizemos aquilo? | How did we do that? |
| Dan Gilbert, autor de Stumbling on Happiness , contesta a idéia de que seremos infelizes se não tivermos o que queremos. Nosso sistema imunológico psicológico permite que sejamos felizes mesmo quando as coisas não são como planejamos. | Dan Gilbert, author of Stumbling on Happiness, challenges the idea that we ll be miserable if we don t get what we want. Our psychological immune system lets us feel truly happy even when things don t go as planned. |
| Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém . | He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies. |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
| E o que nós fazemos? Como nós respondemos a isso? | And what do we do? How do we respond to this? |
| Como nós sabemos que você não está mentindo para nós? | How do we know that you're not lying to us? |
| E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos. | And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are. |
| E a maneira como nós pensamos sobre nós como espécie, e como planeta, mudou tanto, que é incrivelmente excitante. | And the way in which you could think about us as a species and us as a planet had just changed so much, and it was incredibly exciting. |
| Nós estamos aprendendo como nos tornamos como eles. | We're learning how to become like them. |
| Planejamos lançar este produto na Índia, em 2010. É o preço alvo será 24 dólares, menos que 0.1 por cento do custo de uma incubadora tradicional. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Como nós dirigimos um balão? | How do we steer a balloon? |
| Mas como nós fazemos isto? | But how do we do that? |
| Como nós desenvolvemos essas idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Agora, como nós chegamos aqui? | Now how did we get here? |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Como nós vamos apresenta la? | How are we going to introduce her? |
| Como nós criamos espaços públicos? | How do we create public space? |
| Nós recebemos relatos como estes | We got reports like this. |
| Nós usamos TiVo como verbo. | I mean, we use TiVo as verb. |
| Nós os vemos como fascistas. | We see them as Fascists. |
| Assim é como nós fazemos. | This is how we do it. |
| Nós somos como uma família. | We're like family. |
| Nós somos todos como Tom. | We're all like Tom. |
Pesquisas relacionadas : Nós Planejamos - Nós Planejamos - Nós Planejamos - Nós Planejamos - Nós Também Planejamos - Assim Nós Planejamos - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Planejamos Atualmente - Planejamos Continuar
