Tradução de "como na maioria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| Na maioria das características específicas falta suporte de SATA, tais como NCQ. | Most lack support for some SATA specific features such as NCQ. |
| Isto não está implícito como na maioria das outras linguagens de programação. | This is not implicit as it is in most other programming languages. |
| Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações. | These models, like the leaky bucket, work well in most situations. |
| Como resultado , a concentração bancária nacional aumentou de novo na maioria dos países . | As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries . |
| A maioria de vocês deve pensar na Sibéria como um lugar frio, desolada, inabitável. | Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place. |
| Apesar dos enormes avanços na tecnologia, a maioria dos agricultores na África não sabe como usar um smartphone. | Despite massive advances in technology, the majority of farmers in Africa do not know how to use a smart phone. |
| Tanto quanto sei, a comunidade blogueira, tal como é, consiste na sua maioria em expatriados. | As far as I know, the blogging community, such that it is, consists mainly of expats blogging. |
| Os machos são geralmente menores que as fêmeas, como na maioria das espécies de coruja. | The males are usually smaller than females, as with most owl species. |
| Na verdade, a maioria deles. | Actually, most of them. |
| Pense na mente como se fosse uma casa com muitos cômodos, na maioria dos quais nos sentimos muito familiarizados. | Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with. |
| Oviparidade Algumas espécies são ovíparas como a maioria dos outros peixes, colocando seus ovos na água. | Oviparity Some species are oviparous like most other fish, laying their eggs in the water. |
| Na maioria dos casos soluções mais simples como uma lista encadeada devem ser levados em consideração. | In some cases, the number of entries may be definitely known in advance, for example keywords in a language. |
| No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política. | However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics. |
| Fizemos isso na maioria dos lugares. | We did that in most of the places. |
| E, na maioria das vezes, é. | And much of the time it is. |
| Mas, na maioria, vão ser rejeitadas. | But they mostly are going to be rejected. |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| E na maioria desses anos, eu me preocupei com como eu iria vender mais carros e caminhões. | And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks? |
| Em alemão, Mädchen , na verdade, pede um artigo neutro como a maioria dos substantivos terminados em chen . | In German, Mädchen actually takes a neutral article, like most nouns that end in chen . |
| A grande maioria dos atores era, na verdade, moradores de favelas como Vidigal e Cidade de Deus. | Most of the actors were, in fact, residents of favelas such as Vidigal and the Cidade de Deus itself. |
| Como a maioria dos primeiros clubes de futebol italianos, os estrangeiros estavam envolvidos na fundação do clube. | Like the majority of early Italian football clubs, foreign people were involved in the foundation of the club. |
| Muitas das corporações mais importantes da Líbia possuem o seu quartel general na cidade, assim como na maioria das companhias internacionais. | Many of the country's largest corporations locate their headquarters and home offices in Tripoli as well as the majority of international companies. |
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
| É como a maioria das pessoas fazem isso. | That's how most people do it. |
| em 1945, ainda na maioria dos lugares. | 1945, it's still most places. |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| Mas na maioria eles não comiam brócolis. | But mostly they didn't eat broccoli. |
| Mas na verdade, a maioria estava amedontrada. | But in fact, the majority were scared. |
| A maioria deles está na África subsahariana. | Most of them are in sub Saharan Africa. |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| É uma zona, na sua maioria, residencial. | It is mainly a residential zone. |
| Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. | Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. |
| Como na maioria dos municípios médios e grandes brasileiros, a criminalidade ainda é um problema em Teófilo Otoni. | The economy Teófilo Otoni is a trade centre for an agricultural hinterland in which livestock raising is of some importance. |
| Kelley havia aparecido em vários filmes e séries de televisão, porém em papéis pequenos, na maioria como vilão. | Kelley had appeared in many films and television shows, but mostly in smaller roles that showcased him as a villain. |
| Tradicionalmente, apenas três filmes são indicados todos os anos ao invés de cinco, como na maioria das categorias. | Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories. |
| Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo. | In fact, most of the time I don't see it. |
| A maioria dos muçulmanos vivem na Ásia e na África. | The majority of Muslims live in Asia and Africa. |
| Como uma espécie classificada como espécie ameaçada pela IUCN e CITES, a tartaruga verde é protegida contra a exploração, na maioria dos países. | C. mydas is listed as endangered by the IUCN and CITES and is protected from exploitation in most countries. |
| Mas esse rapaz chamado Otto Rohwedder inventou o pão fatiado, e se focou, como a maioria dos inventores, na patente e na manufatura. | But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part. |
| As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formações especializados . | Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . |
| As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formação especializados . | Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . |
| Esta parte específica do seu trabalho influenciou uma geração de estudantes, como foi incluído na maioria dos livros didáticos. | This particular part of her work influenced a generation of students, as it was included in most textbooks. |
Pesquisas relacionadas : Como Na Maioria Dos - Na Maioria - Na Maioria - Como A Maioria - Como A Maioria - Disponível Na Maioria - Assim Como A Maioria - Como Com A Maioria - Como A Maioria Sobre - São Na Sua Maioria - Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Semanas - Na Maioria Das Aplicações - Na Maioria Dos Estados
