Tradução de "como na maioria dos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar dos enormes avanços na tecnologia, a maioria dos agricultores na África não sabe como usar um smartphone. | Despite massive advances in technology, the majority of farmers in Africa do not know how to use a smart phone. |
| Como resultado , a concentração bancária nacional aumentou de novo na maioria dos países . | As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries . |
| Fizemos isso na maioria dos lugares. | We did that in most of the places. |
| em 1945, ainda na maioria dos lugares. | 1945, it's still most places. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais. | Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g. |
| Oviparidade Algumas espécies são ovíparas como a maioria dos outros peixes, colocando seus ovos na água. | Oviparity Some species are oviparous like most other fish, laying their eggs in the water. |
| Na maioria dos casos soluções mais simples como uma lista encadeada devem ser levados em consideração. | In some cases, the number of entries may be definitely known in advance, for example keywords in a language. |
| Pense na mente como se fosse uma casa com muitos cômodos, na maioria dos quais nos sentimos muito familiarizados. | Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with. |
| A maioria dos muçulmanos vivem na Ásia e na África. | The majority of Muslims live in Asia and Africa. |
| Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros. | In most cases, though, there was no glass. |
| O inglês é ensinado na maioria dos países. | English is taught in most countries. |
| A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas. | Most Chinese characters are classified as logograms. |
| As asas dianteiras dos Hemiptera são nalguns casos inteiramente membranosas, como nas subordens Sternorrhyncha e Auchenorrhyncha, ou parcialmente endurecidas, como na maioria dos Heteroptera. | The forewings of Hemiptera are either entirely membranous, as in the Sternorrhyncha and Auchenorrhyncha, or partially hardened, as in most Heteroptera. |
| No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política. | However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics. |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Em alemão, Mädchen , na verdade, pede um artigo neutro como a maioria dos substantivos terminados em chen . | In German, Mädchen actually takes a neutral article, like most nouns that end in chen . |
| A grande maioria dos atores era, na verdade, moradores de favelas como Vidigal e Cidade de Deus. | Most of the actors were, in fact, residents of favelas such as Vidigal and the Cidade de Deus itself. |
| Como a maioria dos primeiros clubes de futebol italianos, os estrangeiros estavam envolvidos na fundação do clube. | Like the majority of early Italian football clubs, foreign people were involved in the foundation of the club. |
| Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe. | Well in most cases it never gets this far. |
| Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos . | However , in most respects , progress was mediocre . |
| Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias. | In most cases, their accommodation is pathetic as well. |
| A maioria dos seres humanos (61 ) vive na Ásia. | Most humans (61 ) live in Asia. |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis. |
| O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. | The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals. |
| Como na maioria dos municípios médios e grandes brasileiros, a criminalidade ainda é um problema em Teófilo Otoni. | The economy Teófilo Otoni is a trade centre for an agricultural hinterland in which livestock raising is of some importance. |
| Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. | Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. |
| além disso , como se mencionou anteriormente , as previsões para 1998 sugerem , na maioria dos casos , uma nova redução dos rácios do défice . | in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios . |
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States . |
| Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos. | Both quantity and quality are important in most cases. |
| O partido deles obteve a maioria dos votos na eleição. | Their party won the most votes in the election. |
| Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. | In most countries, teachers do not receive high wages. |
| O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas. | The country is not self sufficient in most areas of agriculture. |
| Na maioria dos , Dorothy é a heroína principal das histórias. | In many of the Oz books, Dorothy is the main heroine of the story. |
| Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões. | through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e. |
| Foi lançado na maioria dos territórios em setembro de 2009. | It was released in major territories by September 2009. |
| O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. | The procedure allows for temporary relief in most cases. |
| Na maioria dos episódios Du faz pelo menos uma trapalhada. | A deal was made that Antonucci's studio, a.k.a. |
| A maioria dos veículos utilizados como ambulância são do tipo furgão. | There are Type I, Type II, Type III and Type IV. |
| Esta parte específica do seu trabalho influenciou uma geração de estudantes, como foi incluído na maioria dos livros didáticos. | This particular part of her work influenced a generation of students, as it was included in most textbooks. |
| A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos. | Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. |
| Como uma espécie classificada como espécie ameaçada pela IUCN e CITES, a tartaruga verde é protegida contra a exploração, na maioria dos países. | C. mydas is listed as endangered by the IUCN and CITES and is protected from exploitation in most countries. |
Pesquisas relacionadas : Como Na Maioria - Na Maioria Dos Estados - Na Maioria Dos Anos - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Dias - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Lugares - Na Maioria Dos Estudos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Pacientes - Na Maioria