Tradução de "na maioria dos anos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começo há 50 anos quando a África celebrava a independência na maioria dos países. | I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries. |
| Até os anos 1960, a maioria dos produtores musicais colocavam microfones na frente dos amplificadores e tambores. | Up until the late 1960s, most music producers placed microphones directly in front of the amplifiers and drums. |
| Por outro lado, a maioria dos templos e mosteiros foram destruídos na sequência dos expurgos anti religiosos, no final dos anos 1930. | On the other hand, most of the temples and monasteries of pre socialist Khüree were destroyed following the anti religious purges of the late 1930s. |
| A maioria dos ocupantes tem entre 13 e 16 anos. | Most of the occupy demonstrators were between the ages of 13 and 16. |
| Fizemos isso na maioria dos lugares. | We did that in most of the places. |
| Aquaman participou da maioria das aventuras da equipe dos anos 1960. | Aquaman took part in most of the 1960s adventures of the superhero team. |
| em 1945, ainda na maioria dos lugares. | 1945, it's still most places. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais. | Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g. |
| A maioria dos muçulmanos vivem na Ásia e na África. | The majority of Muslims live in Asia and Africa. |
| Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos. | Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition. |
| Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros. | In most cases, though, there was no glass. |
| O inglês é ensinado na maioria dos países. | English is taught in most countries. |
| Na maioria dos países aderentes a intermediação financeira cresceu significativamente nos últimos anos , embora tenha partido de uma base muito baixa . | In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base . |
| A maioria dos casos (65 ) ocorre em crianças com idade inferior a 15 anos. | The majority of cases (65 ) occur in children under 15 years old. |
| A maioria dos sucessos do time se deu antes dos anos 30, época na qual o clube venceu a Liga e a FA Cup várias vezes. | Prior to the formation of the Premier League in 1992, most of the club's successes were before 1930, when it had gained league and FA Cup trophies on several occasions. |
| Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe. | Well in most cases it never gets this far. |
| Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos . | However , in most respects , progress was mediocre . |
| Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias. | In most cases, their accommodation is pathetic as well. |
| A maioria dos seres humanos (61 ) vive na Ásia. | Most humans (61 ) live in Asia. |
| O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. | The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals. |
| Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. | Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. |
| Há 100 anos na maioria da Europa, a pressão era pelo direito ao voto. | 100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote. |
| Ele foi feito por um russo que projetou a maioria dos trajes dos últimos 18 anos para os soviéticos. | It was made by a Russian that's designed most of the suits of the past 18 years for the Soviets. |
| Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos. | Both quantity and quality are important in most cases. |
| O partido deles obteve a maioria dos votos na eleição. | Their party won the most votes in the election. |
| Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. | In most countries, teachers do not receive high wages. |
| O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas. | The country is not self sufficient in most areas of agriculture. |
| Na maioria dos , Dorothy é a heroína principal das histórias. | In many of the Oz books, Dorothy is the main heroine of the story. |
| Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões. | through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e. |
| Foi lançado na maioria dos territórios em setembro de 2009. | It was released in major territories by September 2009. |
| O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. | The procedure allows for temporary relief in most cases. |
| Na maioria dos episódios Du faz pelo menos uma trapalhada. | A deal was made that Antonucci's studio, a.k.a. |
| Os eleitores a partir de 21 anos de idade podem votar nos membros da Câmara dos Deputados e, na maioria dos estados, para a câmara legislativa do estado. | Registered voters of age 21 and above may vote for the members of the House of Representatives and, in most of the states, for the state legislative chamber. |
| Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos. | For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years. |
| A maioria dos israelenses são convocados para o serviço militar obrigatório aos 18 anos de idade. | Most Israelis are drafted into the military at the age of 18. |
| Gimnasia é fundador da Associação e consegue a maioria dos torneios organizados durante esses seis anos. | Gimnasia was a founding member of the Association, and it obtained the majority of the tournaments organized during these six years. |
| E a maioria dos que viviam na pobreza era de asiáticos. | And we have most who lived in absolute poverty were Asians. |
| A maioria dos grandes avanços na química analítica ocorreu após 1900. | Most of the major developments in analytical chemistry take place after 1900. |
| A maioria dos grandes shoppings no Sri Lanka estão na cidade. | The majority of the major shopping malls in Sri Lanka are in the city, of which all are wi fi enabled. |
| Cidade A maioria dos edifícios históricos estão localizados na Cidade Velha. | Most historical buildings are concentrated in the Old Town. |
| Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros. | However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol. |
| Eles rapidamente caiam pela falta de maioria na Câmara dos Deputados. | They quickly collapsed due to the lack of a majority in the Chamber of Deputies. |
Pesquisas relacionadas : Na Maioria Dos Estados - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Dias - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Lugares - Na Maioria Dos Estudos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Pacientes - Como Na Maioria Dos - Na Maioria - Na Maioria
