Tradução de "na maioria dos pacientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos. | Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials. |
| Apesar de não diminuir a dor, houve uma melhora significativa na qualidade de vida e produtividade da maioria dos pacientes. | In one study it was found that the best predictor of the experience of pain in male fibromyalgia patients was sleep quality. |
| E infecções continuariam a acometer a maioria dos pacientes cirúrgicos até a próxima grande revolução na cirurgia. Que foi a técnica asséptica. | And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique. |
| Especialmente pelo fato da maioria dos pacientes com esse câncer serem idosos e terem outras doenças. | The prognosis for patients with high grade gliomas is generally poor, and is especially so for older patients. |
| A maioria dos hospitais na década de 1950 tinha acesso limitado ao pulmão de aço para pacientes incapazes de respirar sem assistência mecânica. | Most hospitals in the 1950s had limited access to iron lungs for patients unable to breathe without mechanical assistance. |
| Os pacientes são na maioria homens, homossexuais e com idade em torno de 20 e 30 anos. | Patients are mostly male, homosexual and in their 20s and 30s. |
| Combinação de fármacos A maioria dos pacientes necessita de mais do que um fármaco para controlar a hipertensão. | Drug combinations The majority of people require more than one drug to control their hypertension. |
| OK, e a maioria deles não voltava, mas alguns pacientes voltavam. | OK, and most of them would not come back, but some of them would come back. |
| No entanto, a maioria dos pacientes com renda média ou acima são obrigados a pagar as despesas hospitalares subsidiadas. | However, the majority of patients on median incomes or above are required to pay subsidised hospital charges. |
| Zamboni verificou a ocorrência de CCSVI na maioria dos seus pacientes com EM, alegando que 73 deles apresentaram melhorias depois de uma intervenção cirúrgica para corrigir o problema. | He found CCSVI in all patients with MS in his study, performed a surgical procedure, later called in the media the liberation procedure to correct it, and claimed that 73 of participants improved. |
| Tom é um dos meus pacientes. | Tom is one of my patients. |
| Fizemos isso na maioria dos lugares. | We did that in most of the places. |
| A maioria das pacientes com SOP têm a resistência à insulina e ou são obesas. | A majority of people with PCOS have insulin resistance and or are obese. |
| Nós temos na verdade 30 pacientes. | We've actually got 30 patients. |
| Três pacientes morreram na noite passada. | Three patients died last night. |
| em 1945, ainda na maioria dos lugares. | 1945, it's still most places. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais. | Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g. |
| Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. | This was one of our first patients, Chris. |
| A condição dos pacientes muda todos os dias. | The condition of the patients changes every day. |
| Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite. | Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs. |
| Cinco pacientes estavam na sala de espera. | Five patients were in the waiting room. |
| Há cinco pacientes na sala de espera. | There are five patients in the waiting room. |
| A maioria dos muçulmanos vivem na Ásia e na África. | The majority of Muslims live in Asia and Africa. |
| Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros. | In most cases, though, there was no glass. |
| O inglês é ensinado na maioria dos países. | English is taught in most countries. |
| 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. | Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Vou lhes mostrar agora um dos pacientes desse experimento. | So I'm going to show you now one of the patients from this trial. |
| Então, aproximadamente 25 dos pacientes nunca têm nenhum sintoma. | Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. |
| Ele é psiquiatra? Não, ele é um dos pacientes. | Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. |
| Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. | Patients are still on the operating room table. |
| Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque. | Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation. |
| Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe. | Well in most cases it never gets this far. |
| Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos . | However , in most respects , progress was mediocre . |
| Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias. | In most cases, their accommodation is pathetic as well. |
| A maioria dos seres humanos (61 ) vive na Ásia. | Most humans (61 ) live in Asia. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| No geral, de 5 a 10 dos pacientes com pólio paralítica morrem em consequência da paralisia dos músculos usados na respiração. | Overall, 5 10 of patients with paralytic polio die due to the paralysis of muscles used for breathing. |
| O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. | The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals. |
| Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. | Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. |
| Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI. | They've wired them like patients in an ICU. |
| Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
Pesquisas relacionadas : Na Maioria Dos Estados - Na Maioria Dos Anos - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Dias - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Lugares - Na Maioria Dos Estudos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Aspectos - Como Na Maioria Dos - Dos Pacientes - Na Maioria
