Tradução de "como nomear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
Relatores a nomear | 350 |
Tal como referi, serão os Estados Membros a nomear os seus próprios representantes. | As I said, Member States will nominate their own representatives. |
Como Director do Conselho de Cottonwood, tenho direito de nomear um Xerife. | As Chairman of the Cottonwood Town Council, I have the right to ass='bold'>appoint a marshal. |
Nomear um tema personalizado | Naming a custom theme |
Assim, pode nomear tudo. | So, can name everything. |
Alguém você nomear Elmer, | Somebody naming you Elmer, it's just mean. |
Acabo de o nomear. | I just ass='bold'>appointed you. |
Como conseqüência, tendeu a nomear aquelas colônias com nomes de seus adversários científicos. | He tended to name those colonies with names of his scientific adversaries. |
Como escreveu Albert Camus Nomear mal as coisas aumenta a infelicidade do mundo . | As Albert Camus wrote 'Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde' ('To name things wrongly is to add to the misfortune of the world'). |
Tanto a língua como o coração não podem imaginar nem nomear o ocorrido. | Tongue nor heart cannot conceive nor name thee! |
Depois de sua morte, a UNICAMP decidiu nomear sua biblioteca central como César Lattes . | After his death UNICAMP decided to give his name to the central library. |
Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
Pensámos nomear Raleigh lorde protector. | It was our thought to name Raleigh lord protector. |
Nós apenas vamos nomear oficiais. | We're just going to nominate officers. |
do ângulo. Então a próxima coisa que eu quero saber é como nomear o ângulo | of, of the angle. so the next thing i want to think about is how do we label, how do we label an angle |
A Mumita foi divertida de nomear. | Now, Mumita was a fun one to name. |
Tenho de nomear um novo senador. | I've got to ass='bold'>appoint a new senator. |
É, pois, necessário nomear novos membros, | It is therefore necessary to ass='bold'>appoint new members, |
3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
Para nomear as mais importantes Nutrição, Saúde, | To name the most important nutrition, health, conflicts and natural disasters. |
direito de nomear o presidente da Comissão. | The Dublin Summit was quite remarkable to the extent that we achieved a consensus very easily. |
O coronel acaba de me nomear oficial. | The Colonel made me an officer just now. Oh? |
Gostaria de nomear Lucy Ricardo para presidente. | I would like to nominate Lucy Ricardo for President. |
Go Daigo queria derrubar o xogunato e abertamente desafiou Kamakura ao nomear seu próprio filho como herdeiro. | Go Daigo wanted to overthrow the shogunate and openly defied Kamakura by naming his own son his heir. |
Foi o primeiro a nomear a paramnésia reduplicativa. | He was the first to name reduplicative paramnesia. |
Chamá lo, ordenou que nomear uma bênção Basmich | Call it, commanded you to name a blessing Basmich |
Se não os puder nomear, poderá dizer nos | Text of resolution adopted by Parliament |
Qualquer Estado que adira à União tem o direito de nomear um nacional seu como membro da Comissão . | Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission . |
Finalmente, Almagro é creditado pela universalização do nome do Chile , depois de nomear o vale do Mapocho como tal. | Ultimately, Almagro is credited with the universalization of the name Chile , after naming the Mapocho valley as such. |
Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função. | As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names. |
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
Ah, eu esqueci de nomear o segundo cenário aqui | Oh, and I didn't even name the second scenario here |
Agora, nomear coisa quebra para baixo em duas dimensões. | Now, nominate breaks thing down into two dimensions. |
Se você não reza, traz lhe para nomear algo. | If you do not pray, brings you to name something. |
Em primeiro lugar, compete ao Bundestag nomear estes observadores. | The power supply agree ment also undermined the earlier decision on the local authority constitution and the relevant law in the former GDR, virtually rendering them inoperative. |
Nomear o Presidente e o Diretor Executivo da Fundação | ass='bold'>appoint the President and the Executive Director of the Foundation |
Nomear o Sr. Nikiforos DIAMANDOUROS Provedor de Justiça Europeu. | Mr Nikiforos DIAMANDOUROS has been ass='bold'>appointed European Ombudsman. |
Cada Estado Membro tem direito a nomear um membro. | Each Member State shall be entitled to ass='bold'>appoint one member. |
Mas você pode levá lo aos dados, e, em seguida, você pode usar esses dados para entender como as pessoas, como presidentes nomear juízes. | But you can take it to data, and then you can use that data to understand how people, how presidents ass='bold'>appoint judges. |
A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to ass='bold'>appoint a chief prosecutor. |
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( c ) ass='bold'>appoint a successor to the Procurement Committee . |
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( iii ) ass='bold'>appoint a successor to the Procurement Committee . |
Pesquisas relacionadas : Nomear Como Executor - Nomear Como Representante - Nomear Como Distribuidor - Nomear Para - Nomear Substituto - Nomear Ceo - Nomear Herdeiro - Nomear Gerente - Quem Nomear - Nomear Bordo - Nomear Você