Tradução de "como objectivo atrair" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard. | Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard. |
| Como o público se afastou depois da guerra, a MGM encontrou dificuldade para atrair audiência. | As audiences drifted away after the war to television, MGM found it difficult to attract them but had high overhead expenses. |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. | Algeria needs to attract foreign direct investment. |
| Organizações e empresas, tais como aeroportos, hotéis e restaurantes, muitas vezes, fornecem hotspots grátis para atrair clientes. | Organizations and businesses, such as airports, hotels, and restaurants, often provide free use hotspots to attract customers. |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. | Advertisers competed to attract public attention. |
| Os machos podem fazer chamadas de longa duração, tanto para atrair fêmeas como para se anunciar a outros machos. | Male will make long calls, both to attract females and advertise themselves to other males. |
| Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Anna não podia entender como ela conseguia encantar a homens como Levin, que tinha uma jovem esposa, mas não conseguia mais atrair a Vronsky. | Anna cannot understand why she can attract a man like Levin, who has a young and beautiful new wife, but can no longer attract Vronsky. |
| Como desfecho dessa admirada exibição, Ueshiba foi capaz de atrair não só apoio financeiro, mas também alunos com capacidades distintas. | As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores. | You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. |
| Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros. | In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past. |
| O Líbano conseguiu atrair cerca de 1,3 milhão de turistas em 2008, assim colocando a como 79ª posição entre 191 países. | Lebanon managed to attract around 1,333,000 tourists in 2008, thus placing it as rank 79 out of 191 countries. |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Objectivo | Objective |
| Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo. | As common criminals, such groups members would not achieve this goal. |
| Com este objectivo , cada BCN actua como depositário face a outros BCN . | To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs . |
| Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão . | They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Aqui está outra história de como blogar pode mudar vidas de uma forma positiva e atrair atenção para partes invisíveis deste mundo. | Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world. |
| Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo. | Layla tried to ass='bold'>lure Sami to where the police could catch him. |
| Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais. | Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers. |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| O talento de Hitler como orador, e sua capacidade de atrair novos membros, combinada com sua crueldade característica, logo fez a figura dominante. | Hitler's talent as an orator, and his ability to draw new members, combined with his characteristic ruthlessness, soon made him the dominant figure. |
| Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector | These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . |
| Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 . | These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 . |
| Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela. | One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming. |
| O objectivo era a conquista tanto do Polo sul geográfico como do magnético. | The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole. |
| A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial . | Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target . |
| O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados. | The French Emperor decided to set a psychological trap in order to ass='bold'>lure the Allies out. |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Isso tudo contribuiu para atrair vários artistas do Rio de Janeiro que, além de shows, fixaram residência em bairros da capital, como São Mateus. | These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana. |
| Formam se concentrações de massa, conhecidas como planetesimais, as quais aceleram o processo de acreção ao atrair material adicional com a sua força gravitacional. | Local concentrations of mass known as planetesimals form, and these accelerate the accretion process by drawing in additional material by their gravitational attraction. |
| Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos | Its objective is to update existing courses and to develop new ones. |
Pesquisas relacionadas : Como Atrair - Terá Como Objectivo - Como Objectivo Alcançar - Como O Objectivo - Como Principal Objectivo - Como Objectivo Obter - Como Um Objectivo - Tendo Como Objectivo - Deve Ter Como Objectivo - Têm Como Objectivo Criar - Atrair Financiamentos - Atrair Fundos
