Tradução de "como objectivo obter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
| Como obter o kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Como Obter o digikam | How to use a GPS device with digikam |
| Como Obter o digikam | How to Obtain digikam |
| Arianna Huffington Como obter sucesso? Durma mais | Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep |
| Como observou recentemente 160 o académico e activista americano, Hussein Ibish, Obama nomeou um gabinete com o objectivo de obter maior margem de manobra para negociar um acordo com o Irão. | As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran. |
| Finalmente , em geral , os requisitos estatísticos têm como objectivo obter normas semelhantes nos países da área do euro e nos países que irão juntar se à área do euro numa fase posterior . | Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage . |
| Esta Directiva reforça a cooperação entre os reguladores financeiros com o objectivo de obter um enquadramento de supervisão eficaz em toda a UE . | 115 cooperation among financial regulators with the purpose of achieving an effective supervisory framework across the EU . |
| Agora, novamente, deixe me mostra como é fácil obter proteína. | Now, again, let me show you how easy it is to get protein. |
| Utilização de activos elegíveis emitidos e depositados em Itália por uma contraparte estabelecida em Espanha com o objectivo de obter crédito do Banco de España | How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| Gráfico Utilização de activos elegíveis emitidos e depositados em Itália por uma contraparte estabelecida em Espanha com o objectivo de obter crédito do Banco de España | The CCB provides the necessary information to the HCB on the delivery and eligibility of the securities , while the HCB processes that information , conducts the valuation process ( including margin calls and valuation haircuts ) and provides liquidity to the counterparty ( by Chart How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España |
| E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto. | And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. |
| Acredito que poderemos obter soluções muito concretas sobre como tratar eestas doenças. | I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders. |
| Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan. | After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant. |
| belecido no artigo 5o no 2 dos estatutos , bem como as funç es que ser o assumidas pelas autoridades nacionais nos dom nios das suas compet ncias , com o objectivo de obter estat sticas de qualidade elevada | ( 6 ) Whereas those post office giro institutions which may not fulfil the common definition for statistical purposes of monetary financial institutions may nevertheless need to be made subject to the ECB 's statistical reporting requirements in the field of |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Na realidade, todos sabemos que se o senhor não estivesse dentro dos limites definidos no objectivo 2, teria todas as dificuldades do mundo em obter as ajudas. | In fact, we all know that anyone who does not live within the perimeter of an Objective 2 region will find it all but impossible to obtain aid. |
| Gráfico 1 Utilização de activos elegíveis emitidos e depositados em Itália por uma contraparte estabelecida em Espanha com o objectivo de obter crédito do Banco de España | Chart 1 How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España |
| obter ou produzir notas e moedas de euro com o objectivo de efectuar fornecimentos ou subfornecimentos antes da passagem para o euro fiduciário no respectivo Estado Membro . | to the cash changeover in its Member State . |
| Para terminar conseguimos obter segredos da natureza olhando como são feitos os pés. | To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| E Nike sabe como obter o seu rítmo e a distância com esse sensor. | And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor. |
| Queria checar como ele chegou a este cálculo, obter as fontes e tudo mais. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
| Notáveis equipes como Portugal, França, Hungria, Argentina e Espanha falharam em obter a classificação. | Those who failed to qualify included Argentina, France, Hungary, Portugal and Spain. |
| Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância. | Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration. |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Objectivo | Objective |
| Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo. | As common criminals, such groups members would not achieve this goal. |
| Com este objectivo , cada BCN actua como depositário face a outros BCN . | To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs . |
| Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão . | They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam . |
| Em Outubro de 1163, o rei tentou colocar a opinião e a influência dos outros bispados contra Thomas em Westminster, com o objectivo de obter a aprovação dos privilégios reais. | Attempts by King Henry to influence the other bishops against Becket began in Westminster in October 1163, where the King sought approval of the traditional rights of the royal government in regard to the church. |
| Apesar do jogador ganhar um continue por cada cinquenta anéis recolhidos, o principal objectivo dos Níveis Especiais é obter a Esmeralda do Caos, que se encontra no fim do labirinto. | Although the player earns a continue with each 50 rings found, their main goal is to obtain the Chaos Emerald at the end of the maze without colliding with a goal block (which ends the level). |
Pesquisas relacionadas : Objectivo De Obter - Como Obter - Terá Como Objectivo - Como Objectivo Atrair - Como Objectivo Alcançar - Como O Objectivo - Como Principal Objectivo - Como Um Objectivo - Tendo Como Objectivo - Deve Ter Como Objectivo - Têm Como Objectivo Criar - Como Podemos Obter - Objectivo Final - Principal Objectivo
