Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector	These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 .	These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 .
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos	Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
Mais concretamente, as políticas de protecção social têm por objectivo criar um compromisso entre os interesses dos trabalhadores e empregadores, dos operários e classes médias.	Rather, welfare policies are intended to create a compromise between the interests of employees and employers, laborers and the middle classes.
No que respeita aos prestadores , as expectativas publicadas pelo Eurosistema têm como objectivo proporcionar um referencial .	With regard to SEPA providers , the aim is that the expectations published by the Eurosystem will provide a benchmark .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .	These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 .
Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC .	The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .
São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.	They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.
Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.	ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links
Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo.	The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment.
Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política .	Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public .
A mensagem é clara não podemos criar uma internet dividida a dos que têm e a dos que não têm.	And this would be no small gain for a company like Facebook India represents the world's largest market of Internet users after the US and China, where Facebook remains blocked.
Você sabe como criar flashcards?	Do you know how to create flashcards?
o reforço da cooperaçáo em matéria de armamentos , com o objectivo de criar uma Agência Europeia dos Armamentos	enhanced cooperation in the field of armaments with the aim of creating a European armaments agency
Alguns países com regimes de taxa de câmbio fixa têm um objectivo cambial , enquanto outros têm objectivos de inflação ou estratégias mistas .	Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo clarificar e acelerar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos .	Overnight deposits deposits with next day maturity .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo acelerar e clarificar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos .	The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure .
À curto prazo, o seu objectivo é criar centros de difusão de boas práticas para outras instituições dos Estados parceiros.	In the shorter term, they aim to create centres disseminating good practice to other institutions in the partner countries.
Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica.	So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
As alterações aos Estatutos do Banco da Grécia têm como objectivo eliminar as duas imperfeições acima mencionadas , bem como regularizar a integração legal do Banco da Grécia no Eurosistema .	The amendments to the Statute of the Bank of Greece are aimed at removing the two above imperfections as well as at a further fine tuning of the Bank of Greece 's legal integration into the Eurosystem .
Em particular , têm como objectivo assegurar que os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos e passivos não sejam reconhecidos como proveitos , não sendo assim passíveis de serem distribuídos como lucros .	In particular , they aim to ensure that unrealised gains arising from the revaluation of assets and liabilities are not recognised as income and are therefore not distributable as profit .
Estas operações têm como objectivo proporcionar às contrapartes refinanciamento complementar a prazo mais longo e são executadas pelos bancos centrais nacionais através de leilões normais .	These operations aim to provide counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .
Estas operações têm como objectivo proporcionar às contrapartes refinanciamento complementar a prazo mais longo e são executadas pelos bancos centrais nacionais através de leilões normais .	These operations are aimed at providing counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .
Estas operações têm como objectivo proporcionar às contrapartes refinanciamento complementar a prazo mais longo e são executadas pelos bancos centrais nacionais , através de leilões normais .	These operations aim to provide counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .
Como criar ambiente intimista em um hall?	How do you bring an intimacy into a hall?
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
Como criar parâmetros para o por aí ?	How do you parameterize mostly ?
0 Os PEC de Gestão Universitária têm por objectivo a reforma das universidades e respectiva gestão	0 The University Management JEP focuses on the reform of universities and their management.
Quando as pessoas têm a oportunidade de criar no mundo, há duas coisas que eles querem.	When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want.
Como resultado, aqueles que querem uma capacidade de defesa europeia comum não dispõem de meios para a criar, ao passo que aqueles que têm os meios para a criar não a querem (com a possível excepção de França).	As a result, those who want a common European defense capability lack the means to create it, while those who have the means to create it do not want it (with the possible exception of France).
Adicionalmente, o desejo do Quénia de criar um estado tampão conflitua com o objectivo do governo Somali de unir o país.	Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country.
Com o objectivo de ajudar a criar alternativas políticas, económicas e sociais à austeridade , o debate, moderado pela jornalista São José Almeida, contará com a participação de membros dos principais colectivos que têm mobilizado protestos massivos nos últimos anos em Portugal.	Aiming at helping to create political, economic and social alternatives to the austerity , the debate, moderated by journalist São José Almeida, will bring together the main collectives that have mobilized massive protests in Portugal in the last years to share the defeats, achievements and challenges to the current ways of protesting .
Quero criar um objeto como você e eu.	I want to create an object like you and me.
Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.	As an architect, it's really hard to set the agenda.
Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.	Saskaviy has learned how to create a web page.
Não me diga como criar os meus filhos.	Don't tell me how to raise my children.
Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo.	So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.
É preciso aproveitar as redes sociais, porque elas têm a força de criar novas vias de comunicação e complementar formas tradicionais de comunicação, como as assembleias comunitárias.	We need to use social networks because they contribute to create new communication avenues and to complement traditional forms of communication, such as community meetings.
Estes eram membros de uma sociedade secreta de patriotas italianos, com sede em França, com o objectivo de criar uma Itália unificada.	These were members of a secret society of Italian patriots based in France with the aim of creating a unified Italy.
As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a orientação da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado .	Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates .
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial	Exchange rate target Exchange rate target
A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .	The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
Nós na verdade criamos uma separação artificial entre criação e execução, como se você pudesse criar sem saber como executar e como se você pudesse executar sem saber como criar.	We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.
Veja o quanto demora para criar coisas como Ipods.	Look what it takes to make things like iPods.
O Eurosistema disponibiliza igualmente facilidades permanentes , que têm como objectivo a cedência e absorção de liquidez pelo prazo overnight e a delimitação das taxas de juro overnight do mercado .	The Eurosystem also offers standing facilities , which aim to provide and absorb overnight liquidity and set the boundaries for overnight market interest rates .

Pesquisas relacionadas : Como Criar - Terá Como Objectivo - Como Objectivo Atrair - Como Objectivo Alcançar - Como O Objectivo - Como Principal Objectivo - Como Objectivo Obter - Como Um Objectivo - Tendo Como Objectivo - Como Têm Sido - Têm Como Premissa - Como Eles Têm - Como Têm Sido - Têm Vindo A Criar

Display this page in English