Tradução de "como criar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você sabe como criar flashcards? | Do you know how to create flashcards? |
| Como criar ambiente intimista em um hall? | How do you bring an intimacy into a hall? |
| Uma ferramenta para criar imagens como panoramas | A tool to assemble images as a panorama |
| Como criar parâmetros para o por aí ? | How do you parameterize mostly ? |
| Quero criar um objeto como você e eu. | I want to create an object like you and me. |
| Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda. | As an architect, it's really hard to set the agenda. |
| Saskaviy aprendeu como criar uma página da web. | Saskaviy has learned how to create a web page. |
| Não me diga como criar os meus filhos. | Don't tell me how to raise my children. |
| Nós na verdade criamos uma separação artificial entre criação e execução, como se você pudesse criar sem saber como executar e como se você pudesse executar sem saber como criar. | We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create. |
| Veja o quanto demora para criar coisas como Ipods. | Look what it takes to make things like iPods. |
| Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito. | I don't want to create a perfect object like a perfect robot. |
| Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| É possível criar algo a partir do nada como escultor? | Can you make something from nothing as a sculptor? |
| Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra. | I did this as an experiment of casting the shadow. |
| Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop? | Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop? |
| Não pense que pode me dizer como criar meus filhos! | Don't presume to tell me how to raise my children! |
| Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho. | Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. |
| De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo. | And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. |
| Eu quiz criar cenários que movessem e mudassem como um ilusionista | I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist. |
| Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música. | Singers use the human voice as an instrument for creating music. |
| Ferramentas de compressão (como o Winzip) também podem criar arquivos .jar. | The entries in the manifest file determine how one can use the JAR file. |
| Retratamos como um desafio de esperança, e isto vale a pena criar. | We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation. |
| Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual. | But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. |
| Podem usar software como Google SketchUp para criar produtos do zero facilmente. | You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily. |
| Mostra como observação, curiosidade e instinto trabalham para criar uma arte incrível. | It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. |
| X SAMPA usa a contrabarra como modificador para criar um novo símbolo. | X SAMPA uses backslashes as modifying suffixes to create new symbols. |
| Gostaria ainda de ter tanta criatividade para criar algo como OK Computer . | I would still give my left ball to write anything as good as OK Computer . |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências. | I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. |
| Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas. | Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
| como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições. | It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions. |
| Como em tudo no KDE, existem diversas formas de criar um novo ficheiro. | As with everything in KDE, there are several ways to create a new file. |
| O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável. | The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable. |
| É como sério agora Tentei criar ambientes significativos para as pessoas se expressarem. | It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves. |
| Começaram por criar uma página no Facebook onde explicam como surgiu a ideia | On the campaign's Facebook page, visitors find this introduction to the project |
| O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças. | Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. |
| Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova. | Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. |
| Legado Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman. | Legacy Bob Kane has credited Zorro as part of the inspiration for the Batman. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Também houve sessões sobre como avaliar dados e como criar mapas a partir das fotos coletadas pelos drones. | There were also sessions on how to evaluate the data and create maps from the photographs collected by the drone. |
| Essas ideias foram utilizadas como inspiração para criar músicas e vídeos, contando com os jovens participantes como protagonistas. | They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles. |
| Perguntei o Como pode criar e medir algo que evapora, em outras palavras, felicidade? | I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness? |
| Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração. | As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration. |
| Podemos criar os tipos de padrões que estamos vendo em lugares como o Iraque? | Can we create the kind of patterns that we're seeing in places like Iraq? |
Pesquisas relacionadas : Teve Como Objetivo Criar - Têm Como Objectivo Criar - Criar Negócios - Criar Produtos - Criar Pressão - Irá Criar - Criar Oportunidades - Criar Confiança - Criar Senha - Criar Transparência - Criar Consciência - Criar Demanda - Criar Impacto - Criar Memórias
