Tradução de "como obter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
| Como obter o kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Como Obter o digikam | How to use a GPS device with digikam |
| Como Obter o digikam | How to Obtain digikam |
| Arianna Huffington Como obter sucesso? Durma mais | Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep |
| Agora, novamente, deixe me mostra como é fácil obter proteína. | Now, again, let me show you how easy it is to get protein. |
| E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto. | And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. |
| Acredito que poderemos obter soluções muito concretas sobre como tratar eestas doenças. | I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders. |
| Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan. | After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Para terminar conseguimos obter segredos da natureza olhando como são feitos os pés. | To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| E Nike sabe como obter o seu rítmo e a distância com esse sensor. | And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor. |
| Queria checar como ele chegou a este cálculo, obter as fontes e tudo mais. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
| Notáveis equipes como Portugal, França, Hungria, Argentina e Espanha falharam em obter a classificação. | Those who failed to qualify included Argentina, France, Hungary, Portugal and Spain. |
| Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância. | Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration. |
| Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça. | If you know how to send a text message, you can get the same information for free. |
| Os editores, bem como os repórteres, tentaram, pelo menos, obter os factos de forma correcta. | Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right. |
| Como resultado da nova coalisão, não há uma maioria para obter o apoio dos ultraortodoxos. | As a result of the newly formed coalition, there is not a majority to enlist the ultra Orthodox. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Podemos obter mais disso? | Can we get more out of it? |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| 38 financeiras como , por exemplo , os bancos ) obter liquidez pelo prazo overnight face a activos elegíveis . | The marginal lending facility allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the Eurosystem against eligible assets . 38 |
| Após se acomodar no Kuwait, Abu Iyad ajudou Arafat a obter um emprego temporário como professor. | After settling in Kuwait, Abu Iyad helped Arafat obtain a temporary job as a schoolteacher. |
| Jagger aprendeu com outros cantores como obter audiência e rapidamente desenvolveu seu estilo único e pessoal. | Jagger has featured on will.i.am's 2011 single T.H.E. |
| Seleccionar os Ficheiros a Obter | Select Files to Check Out |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
Pesquisas relacionadas : Como Podemos Obter - Como Objectivo Obter - Obter - Como ... Como - Obter Benefícios - Obter Habilidades - Obter Resposta - Obter Seguro - Obter Formação - Podem Obter - Obter Suporte - Obter Economias - Obter Financiamento
