Tradução de "podem obter" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obter - tradução :
Get

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Imported goods can be difficult to obtain.
Aqui outro exemplo de onde vocês podem obter proteínas.
Here is another example of where you can get your protein from.
Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.
Demora um pouco para mudar disto, mas nos eixos vocês podem obter facilmente qualquer variável.
It takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have.
e se pudermos arquitetar o que podem fazer, podemos mudar o mundo, podemos obter melhores resultados
And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result.
Gente, se quiserem mais informações, podem me enviar um email em james arff.org vocês podem visitar nosso website para obter todas estas informações www.arff.org
If you guys want more information, you can always email me at james arff.org You can visit our website for all of this information www.arff.org
As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
It gives a general outline of how the CCBM works and of its main features . 2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .
Estes activos podem ser utilizados pelas contrapartes em outros países para obter crédito junto do seu BCO .
These assets can be used by counterparties in other countries to obtain credit from their HCB .
As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .
Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .
Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
As fezes podem ser usadas para obter mais informações, além dos hábitos alimentares e dieta dos animais.
Feces serve not only as a basic food, but also as a supplement to the usual diet of some animals.
E eu vou às lojas, se há alguma. ou para os campos para ver o que eles podem comprar, e eles não podem obter nutrição.
And I go to those shops, if there are any, or out to the fields to see what they can get, and they cannot obtain the nutrition.
Estes podem então submeter ao Conselho um pedido no sentido de obter autorização para a cooperação em questão .
The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance in that case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it .
Porém , os investidores podem obter diariamente a cotação das unidades de participação e mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors can obtain a daily quotation of the shares and withdraw funds at this price .
Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando.
They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping.
Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado.
After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console.
Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos.
If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens.
A banda toca o riff para obter uma estrutura sonora e observam onde as letras e solos podem ser inseridos.
The band played the riff to get the basic song structure, and figured out where the lyrics and solos would be placed.
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
As autoridades governamentais podem forçar as mulheres a obter a permissão legal de um guardião masculino para viajar, estudar ou trabalhar.
Under Saudi law, every adult female must have a male relative as her guardian , whose permission she is required to have in order to travel, study, or work.
Git A obter...
Git Fetching...
Git A obter
Git Fetching
Como obter informação?
How do you get insight?
Obter o KDE
Getting KDE
Ferramentas Obter Cor
Tools Color Picker
Obter os fatos.
Get the facts.
109 Obter água!
Get Water!
As instituições de crédito estabelecidas na área do euro podem obter informações sobre a classificação das empresas francesas na página www.banque france.fr .
Credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of French firms at www.banquefrance.fr .
As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do BCN do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the NCB of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .
Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta.
Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
9 As instituições de crédito estabelecidas na área do euro podem obter informações sobre a classificação das empresas francesas no site www.banque france.fr .
9 Credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of French firms at www.banque france.fr .
Estes podem entª o submeter ao Conselho um pedido no sentido de obter autorizaçª o para a cooperaçª o em questª o. 2 .
Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned . 2 .
Nos Estados Unidos, sob a Lei de Ajuste Cubano, cidadãos cubanos podem obter residência permanente nos país após passar um ano no país.
In the US, under the Cuban Refugee Adjustment Act of 1966, Cuban nationals can obtain permanent residency in the United States after spending one year in country.
As contrapartes do Eurosistema podem utilizar os activos elegíveis numa base transfronteiras , isto é , podem obter fundos do BCN do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they can obtain funds from the NCB of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .
E obter a confirmação.
And we get confirmation.
Repositório de onde obter
Repository to pull from
A obter o estado...
Retrieving status...
A obter o estado
Retrieving status
A obter o estado
Retrieving status
Podemos obter mais disso?
Can we get more out of it?

 

Pesquisas relacionadas : Eles Podem Obter - Obter - Podem Denunciar - Podem Participar - Eles Podem - Podem Beneficiar - Podem Seguir - Podem Preferir - Podem Exceder - Podem Justificar - Podem Cobrar - Podem Empregar - Todos Podem