Tradução de "todos podem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos podem colaborar.
Everyone is free to contribute.
Todos podem estar errados.
Everyone can be wrong.
Por que todos podem?
Why can everyone do it?
E todos eles não podem estar errado, podem?
And they can't all be wrong, can they?
Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Todos podem cometer um erro.
Anyone can make a mistake.
Não podem ser todos maus.
They can't all be bad.
Todos podem falar de números grandes.
Well, everybody can throw around big numbers.
Muito bem, todos podem assentar se.
Alright, everybody have a seat.
Nem todos podem ter sangue azul.
We all can't be blue bloods.
Graças a Deus todos vocês podem ler!
Thank God you can all read!
em todos os assuntos, podem ficar tranquilos.
in every single subject, you'll be relieved to hear.
Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente.
As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.
Vocês podem, uma vez que tenham todos estes diferentes pontos, podem tornar fácil para investidores.
You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors.
O bom da culturômica é que todos podem participar.
The great thing about culturomics is that everyone can do it.
Todos os livros podem ser classificados em duas categorias.
All books can be divided into two categories.
Todos os gêneros podem ser não ficcionais ou ficcionais.
They can all be in the form of prose or poetry.
Vocês podem ver, bem, podem ter uma idéia todos os principais continentes, mas isto é tudo.
You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it.
. Eles todos alegam falta de recursos, E podem ser precisos.
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
Bem, vocês todos podem testar espero que a busca funcione.
Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work.
Então hoje em dia, todos podem produzir seu mono produto
So nowadays, everyone could produce his mono product.
Todos os seres, até os mais perversos, podem ser maternais.
Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.
Com essa tela grande, todos vocês podem rapear comigo. Ok?
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente.
They can check that all the votes were counted correctly.
Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos.
Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't.
Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Todos eles podem, disse a Duquesa e a maioria o faz.
'They all can,' said the Duchess 'and most of 'em do.'
Então existem todos os outros memes que não podem ser pronunciados.
Then there's all the other memes that can't be pronounced.
Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Bem vindo à Wikipédia, a enciclopédia livre que todos podem editar.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Cada coisa tem sua beleza, mas nem todos podem vê la.
Every thing has its beauty, but not everyone can see it.
Significando que todos os produtos já vistos, em todos os formatos, a princípio, podem ser implantados e desaparecer.
Which means that all the devices that you've seen before and all the formats, in principle, can be implanted and disappear.
Todos nós periféricos podem, assim, comunicar se com todos os outros, transmitindo a, e recebendo, o nó central, apenas.
All peripheral nodes may thus communicate with all others by transmitting to, and receiving from, the central node only.
Vejam, assim todos da platéia agora podem dizer onde está o câncer.
See, so every single one in the audience now can tell where the cancer is.
Construímos passos. E construímos essas coisas que nem todos podem usar obviamente.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Vocês todos são caras tão inteligentes, e mulheres, vocês podem fazer tudo!
All you guys are so clever, and women, you can do it all!
Com 20 bilhões de dollares, todos podem ter acesso a água potável.
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.
Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas .
All back data may be provided on a best estimate basis .
Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil.
Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe.
Então nós implementamos todos os gestos que vocês podem fazer na mesa, e podem ver isto como um interface tátil gigante.
So we've implemented all the gestures you can do on the table, and you can think of it as an enormous touch interface.
Todos podem sentir a música de maneira profunda. só precisamos criar ferramentas diferentes.
Everybody can experience music in a profound way, we just have to make different tools.
Os créditos só podem ser contabilizados se tiverem sido cobrados todos os débitos .
They shall only book credits if all debits have been collected successfully .
Todos os Estados Membros podem , todavia , participar nas deliberações do Conselho de Ministros .
All Member States may , however , take part in the deliberations of the Council of Ministers .
Estes ganhos e perdas podem ser reconfigurados de uma maneira que beneficie todos.
These gains and losses can be reconfigured in a manner that benefits everyone.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Podem Desfrutar - Nem Todos Podem - Todos Podem Participar - Todos Podem Usar - Todos Todos - Podem Obter - Podem Denunciar - Podem Participar - Eles Podem - Podem Beneficiar - Podem Seguir