Tradução de "Nem todos podem" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Cannot Might Guys Help Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nem todos podem ter sangue azul.
We all can't be blue bloods.
Cada coisa tem sua beleza, mas nem todos podem vê la.
Every thing has its beauty, but not everyone can see it.
Construímos passos. E construímos essas coisas que nem todos podem usar obviamente.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo.
Obviously, not all countries can run trade surpluses at the same time.
Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo.
Little of this process is taking place in Africa.
Claro que seria desejável propor uma continuidade, mas nem todos os eventos podem ser mantidos, simplesmente não temos capacidade nem força.
Sure, it would be desirable to offer continuity, but not every event can be maintained, we simply do not have the capacity or strength.
Nem todos perceberam.
Not everyone noticed.
Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.
Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.
Nem todos ficaram satisfeitos.
Not all were satisfied.
Nem todos são honestos.
Not everyone is honest.
Nem todos ficaram felizes.
Not everyone was happy.
Nem todos vão entender.
Not everyone will understand.
Nem todos amavam Tom.
Not everybody loved Tom.
Nem todos estavam comemorando.
Not everyone was celebrating.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
Neither joy nor sorrow can last forever.
Nem todos os recursos que a natureza oferece ao ser humano podem ser aproveitados em seu estado natural.
Some natural resources such as sunlight and air can be found everywhere, and are known as ubiquitous resources.
Nem todos cientistas falam tanto.
OK. All scientists aren't like that.
Nem todos têm finais felizes.
Not all of them have happy endings.
Nem todos nós falamos inglês.
Not all of us can speak English.
Nem todos conseguem ser poetas.
Not everybody can be a poet.
Nem todos estudantes estão presentes.
Not all those students are present.
Nem todos os pássaros voam.
Not all birds can fly.
E eu não tenho respostas para isso. Nem todos podem se intitular a tudo simplesmente porque você nasceu aqui
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.
Nem sempre eles chegam a todos.
They don't always get to everyone.
Apesar disso, nem todos estão felizes.
Despite this, not everyone is happy.
Nem todos os estudantes estavam presentes.
Not all the students were present.
Nem todos esses ovos estão frescos.
Not all of these eggs are fresh.
Nem todos americanos apoiaram a guerra.
Not all Americans supported the war.
Nem todos nós sabemos falar francês.
Not all of us can speak French.
Nem todos os ésteres cheira bem.
Not all esters smell good.
Nem todos os muçulmanos são árabes.
Not all Muslims are Arabs.
Nem todos os palhaços são engraçados.
Not all clowns are funny.
Nem todos os canadenses são altos.
Not all Canadians are tall.
Portanto, como podem ver estes caras, suas dietas não possui carne, nem laticínios, nem ovos, nem peixe.
So as you can see these guys, their diet consists of no meat, no dairy, no eggs, no fish.
Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
They can't even attain the bachelor's degree.
E eles podem dizer, veja, nem tente.
And they might say, Look, don't even try.
E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos.
And not everyone will. But you don't need everyone.
Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.
All horses are animals, but not all animals are horses.
Todos podem colaborar.
Everyone is free to contribute.
E nem todos esses movimentos foram voluntários.
And not all these moves were voluntary.
E nem todos os maestros fazem isso.
And not all conductors do just that.
Então nem todos na mesa ganham isso.
So not everybody at the table get this.
Naturalmente, nem todos partilham desta visão optimista.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.
Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Fortunately, not all potential conflicts erupted.
Nem todos nós nascemos com talento musical.
Not all of us are born with musical talent.

 

Pesquisas relacionadas : Nem Todos - Todos Podem - Podem Nem Sempre - Nem Todos Concordam - Nem Todos Tudo - Mas Nem Todos - Como Nem Todos - Todos Podem Desfrutar - Todos Podem Participar - Todos Podem Usar - Eles Não Podem Nem - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem
Display this page in English Display this page in English